LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-10-03

我正在路上|200句出門、碰面與找人英語

這堂課學什麼

準備出門、已經在路上、想確認對方位置,或臨時遲到時,這些英文都很實用。課程整理兩百句碰面相關表達,保留文稿的五個主題與中文對照,跟著影片練習交代行程、順利找到彼此。

完整中英對照文稿

1~40|準備出門

1.

I’m getting changed.

我正在換衣服。

2.

I’m not ready yet.

我還沒準備好。

3.

Give me five more minutes.

再等我五分鐘。

4.

I’m heading out now.

我馬上出門。

5.

I’m still looking for my keys.

我還在找鑰匙。

6.

I’m putting my shoes on.

我正在穿鞋。

7.

I’m almost ready.

我快準備好了。

8.

I still need to grab a few things.

我還要拿點東西。

9.

Let me lock the door first.

我先把門鎖好。

10.

I’m packing my bag.

我正在收拾包包。

11.

I’m changing into another shirt.

我再換一件衣服。

12.

I’m not done eating yet.

我還沒吃完。

13.

I’ll come downstairs in a minute.

我等一下就下樓。

14.

I’m grabbing my jacket.

我正在拿外套。

15.

Let me check if I forgot anything.

我先看看有沒有漏東西。

16.

I need to use the bathroom first.

我還要去一下洗手間。

17.

I’m almost ready to go.

我差不多可以走了。

18.

Let me charge my phone a little.

我先把手機充一下。

19.

I’m still waiting for the elevator.

我還在等電梯。

20.

I’ll be down in a minute.

我馬上就下來。

21.

I’m still looking for my wallet.

我還在找錢包。

22.

Let me close the windows first.

我先把窗戶關好。

23.

I’m getting ready to leave.

我正在準備出門。

24.

I just need one more thing.

我還差最後一樣。

25.

I’ll be ready to leave soon.

我很快就可以走。

26.

Let me grab some water first.

我先拿瓶水。

27.

I’m shutting down the computer.

我正在關電腦。

28.

I haven’t put my shoes on yet.

我還沒穿好鞋。

29.

Let me make sure I have everything.

我先把東西帶齊。

30.

I’ll head straight there in a bit.

我等下直接過去。

31.

I’m coming downstairs now.

我現在正在下樓。

32.

I still need to grab my charger.

我還要拿充電器。

33.

Let me check the address first.

我先確認一下地址。

34.

I’m pretty much ready now.

我已經準備得差不多了。

35.

I’m putting my jacket on now.

我現在就穿外套。

36.

Let me put a few things away.

我再收一下東西。

37.

I haven’t left yet.

我還沒出門。

38.

I’ll be down in two minutes.

我兩分鐘後下去。

39.

I’m grabbing my bag and leaving.

我現在拿包就走。

40.

Okay, I’m leaving now.

好了,我現在出門。

41~80|已經在路上

41.

I’ve already left.

我已經出發了。

42.

I’m on my way.

我正在路上。

43.

I’m almost there.

我快到了。

44.

Traffic is a little heavy.

路上有點堵。

45.

I just got in the car.

我剛上車。

46.

I’m about halfway there.

我已經過了一半。

47.

I’ll be there in ten minutes.

我還有十分鐘到。

48.

Traffic is pretty light right now.

現在路上挺順的。

49.

I just left home.

我剛離開家。

50.

I’m heading your way now.

我正往你那邊去。

51.

I should be there soon.

我應該很快就到。

52.

I’m waiting at a red light.

我現在在等紅燈。

53.

I’m on the highway now.

我已經上高速了。

54.

I need about fifteen more minutes.

我大概還要十五分鐘。

55.

There’s some traffic up ahead.

前面有點塞車。

56.

I’m trying to find the way.

我正在找路。

57.

I just made the turn.

我剛剛轉過來了。

58.

I’m really close now.

我已經離你很近了。

59.

I’m still in the car.

我還在車上。

60.

I’m almost at that street.

我快到那條街了。

61.

I’m crossing the bridge now.

我現在正在過橋。

62.

I shouldn’t be too late.

我應該不會太晚。

63.

The trip is slower than I expected.

路上比我想的慢。

64.

I just missed a turn.

我剛錯過一個路口。

65.

I’m turning back around.

我正在繞回去。

66.

I have two stops left.

我還有兩個站。

67.

I’m getting off soon.

我已經快下車了。

68.

I’m walking over now.

我現在走過去。

69.

I just parked the car.

我剛停好車。

70.

I’m looking for a parking spot.

我正在找停車位。

71.

I’m almost at the entrance.

我現在快到門口了。

72.

I should be there within five minutes.

我應該五分鐘內到。

73.

I’m still waiting for my ride.

我還在等車。

74.

My ride just got here.

車剛剛才來。

75.

I’m walking inside now.

我現在往裡面走。

76.

I’m already nearby.

我已經到附近了。

77.

I’m crossing the street now.

我現在在過馬路。

78.

I’ll be there any minute.

我馬上就到你那邊。

79.

I’m just one block away.

我只差一個路口。

80.

I can see the building now.

我已經看到那棟樓了。

81~120|詢問對方位置

81.

Where are you now?

你到哪裡了?

82.

Are you there yet?

你已經到了嗎?

83.

Are you far from here?

你離這裡遠嗎?

84.

Where are you right now?

你現在在哪裡?

85.

Have you left yet?

你出發了嗎?

86.

Are you almost here?

你快到了嗎?

87.

How much longer will you be?

你還要多久?

88.

What street are you on now?

你現在在哪條路上?

89.

Are you nearby yet?

你到附近了嗎?

90.

Are you still at home?

你還在家嗎?

91.

Are you at the entrance?

你到門口了嗎?

92.

Are you in the car now?

你現在在車上嗎?

93.

How far are you from me?

你離我還有多遠?

94.

Did you find the place?

你找到那個地方了嗎?

95.

Which way are you heading?

你現在往哪邊走?

96.

Did you get out already?

你已經下車了嗎?

97.

Which exit are you at?

你在哪個出口?

98.

Can you see the store?

你看到那家店了嗎?

99.

Are you downstairs now?

你現在在樓下嗎?

100.

Which intersection are you at?

你到哪個路口了?

101.

Are you still waiting for your ride?

你還在等車嗎?

102.

Have you parked yet?

你已經停好車了嗎?

103.

What floor are you on?

你現在在哪一層?

104.

Are you at the main entrance?

你是在正門嗎?

105.

Can you see the location I sent?

你看到我發的位置嗎?

106.

How far have you walked?

你走到哪裡了?

107.

How many stops do you have left?

你還有幾站?

108.

Are you going the wrong way?

你是不是走錯方向了?

109.

What are you near right now?

你現在靠近哪裡?

110.

Can you see the parking lot?

你看到停車場了嗎?

111.

Did you go inside already?

你已經進去了嗎?

112.

Are you outside right now?

你現在在外面嗎?

113.

Are you by the elevator?

你到電梯那邊了嗎?

114.

Which door are you waiting at?

你在哪個門等?

115.

Do you need the address again?

你還需要我發地址嗎?

116.

Can you see the sign?

你能看到那個招牌嗎?

117.

Did you pass it already?

你是不是已經走過了?

118.

Are you close to the exit?

你現在離出口近嗎?

119.

Tell me where you are now.

你到了哪邊告訴我。

120.

Can you send your location now?

你現在方便發位置嗎?

121~160|遲到與臨時變化

121.

I might be late.

我可能會遲到。

122.

Sorry to keep you waiting.

對不起,讓你久等了。

123.

I got on the wrong bus.

我坐錯車了。

124.

Let’s meet somewhere else.

我們換個地方見吧。

125.

I might be ten minutes late.

我可能晚十分鐘。

126.

Traffic is worse than usual.

路上比平常更堵。

127.

I went the wrong way earlier.

我剛才走錯方向了。

128.

We may need to push the time back.

時間可能要往後一點。

129.

I missed my bus.

我錯過那班車了。

130.

I may get there a little later.

我可能要晚點到。

131.

Sorry, I left home late.

抱歉,我出門晚了。

132.

Let’s meet at the entrance instead.

我們改到門口見。

133.

I couldn’t find parking earlier.

我剛才找不到停車位。

134.

You may need to wait a bit longer.

可能還要再等一下。

135.

I’m stuck in traffic.

我被堵在路上了。

136.

I may miss the original time.

我可能趕不上原來時間。

137.

Let’s make it thirty minutes later.

我們改晚半小時吧。

138.

I just missed my stop.

我剛坐過站了。

139.

Sorry, I got the time wrong.

對不起,我記錯時間了。

140.

We may need to change locations today.

今天可能要換地方。

141.

I’m taking a detour right now.

我現在正在繞路。

142.

I’m running a little behind.

我比預計晚了一點。

143.

You can wait inside first.

你可以先進去等。

144.

Something came up unexpectedly.

我突然有點事情。

145.

We may need to move it to the afternoon.

我們可能要改到下午。

146.

I’m only leaving now.

我現在才剛出門。

147.

Sorry, traffic is really bad.

真的抱歉,路上太堵了。

148.

I may need to stop somewhere first.

我可能得先去別的地方。

149.

Let’s just meet inside.

我們直接在裡面見吧。

150.

I might not make it today.

我今天可能到不了。

151.

I just realized I had the wrong address.

我剛發現地址看錯了。

152.

Give me fifteen more minutes.

再給我十五分鐘。

153.

Let’s move the time back for now.

我們先把時間延後。

154.

I might get there after you.

我可能比你晚到。

155.

Sorry I made you wait.

對不起,我讓你等了。

156.

I need to go back for something.

我得先回去拿東西。

157.

Let’s meet somewhere nearby instead.

我們改在附近見吧。

158.

I’ll get there as soon as I can.

我會盡快趕過去。

159.

Today’s plan changed a little.

今天的安排稍微變了。

160.

I’ll explain when I get there.

我到了再跟你解釋。

161~200|到達與尋找對方

161.

I’m here now.

我已經到了。

162.

I’m waiting at the entrance.

我在門口等你。

163.

I don’t see you.

我沒看到你。

164.

What color are you wearing?

你穿什麼顏色的衣服?

165.

I’m standing outside.

我站在外面。

166.

I’m by the elevator.

我在電梯旁邊。

167.

I’m inside now.

我已經進來了。

168.

I’m looking for you.

我在找你。

169.

Can you see me?

你能看到我嗎?

170.

I’m near the checkout.

我在收銀台附近。

171.

I’m standing under the sign.

我站在那個招牌下面。

172.

I’m to the right of the entrance.

我在正門右邊。

173.

I still can’t see you.

我還是沒看到你。

174.

I’m by the parking lot exit.

我在停車場出口。

175.

Walk a little farther ahead.

你往前走一點。

176.

I’m next to the stairs.

我在樓梯旁邊。

177.

I’m wearing a black jacket.

我穿黑色外套。

178.

I’m right behind you.

我就在你後面。

179.

I see you now.

我看到你了。

180.

Look to your left.

你往左邊看。

181.

I’m by the chair outside.

我在門外那張椅子旁。

182.

I’m standing by the intersection.

我站在路口這邊。

183.

I’m across from you.

我在你對面。

184.

Walk a little farther inside.

你再往裡面走一點。

185.

I’m next to the coffee shop.

我在咖啡店旁邊。

186.

I’m wearing a white shirt.

我穿白色上衣。

187.

I’m right by the exit.

我就在出口旁邊。

188.

Do you see the white car?

你看到那輛白色車嗎?

189.

I’m standing next to that car.

我就在那輛車旁邊。

190.

I’m waiting left of the main entrance.

我在大門左邊等。

191.

You walked past me.

你走過頭了。

192.

I’m walking toward you now.

我現在往你那邊走。

193.

Stay there, I’ll come find you.

你先別動,我去找你。

194.

I’m near the information desk.

我在服務台附近。

195.

I can see the store beside you.

我看到你旁邊那家店了。

196.

Turn around and you’ll see me.

你回頭就能看到我。

197.

I’m just a little ahead of you.

我就在你前面不遠。

198.

I think we’re at different entrances.

我們好像站在不同入口。

199.

Stay where you are and wait.

你在原地等我。

200.

Okay, I found you.

好了,我找到你了。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *