LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-10-04
這個放在哪裡?|200句購物與挑選英語
這堂課學什麼
在商店找東西、問清楚商品資訊、比較選擇、付款或詢問售後,都能用簡單英文表達。這堂課整理兩百句購物情境對話,搭配中文對照與五個主題分段,幫助你一步一步熟悉實際購物時會用到的說法。
完整中英對照文稿
1~40|找東西
1.
Do you have this?
有這個嗎?
2.
Where can I find this?
這個放在哪裡?
3.
I’m looking for a smaller one.
我想找小一點的。
4.
Do you have other colors?
有別的顏色嗎?
5.
Do you have a larger one?
還有大一點的嗎?
6.
I’m looking for a black one.
我想找黑色的。
7.
Do you still have this in stock?
這個還有貨嗎?
8.
Do you have anything cheaper?
有沒有便宜一點的?
9.
I’m looking for something simpler.
我想找簡單一點的。
10.
Do you have other styles?
還有其他款式嗎?
11.
Does this come in a smaller size?
這個有小尺寸嗎?
12.
I want this in another color.
我想找同款不同色。
13.
Do you sell this around here?
這附近有賣嗎?
14.
I’m looking for something for everyday use.
我想找日常用的。
15.
Do you have a new one?
這個有新的嗎?
16.
Do you have anything lighter?
有沒有輕一點的?
17.
I’m looking for something more durable.
我想找比較耐用的。
18.
Does this come in other sizes?
這個還有別的尺寸嗎?
19.
I’d like to see similar ones.
我想看看同類的。
20.
Do you have something less flashy?
有沒有素一點的?
21.
Do you have this in white?
這個有白色嗎?
22.
I’m looking for a shorter one.
我想找短一點的。
23.
Do you have this in another material?
有沒有不一樣的材質?
24.
Do you have more of this style?
這款還有別的嗎?
25.
I’m looking for something as a gift.
我想找送人的。
26.
Do you have something for summer?
有沒有適合夏天的?
27.
Is this available right now?
這個有沒有現貨?
28.
I’m looking for something softer.
我想找比較軟的。
29.
Do you have a simpler design?
有沒有更簡單的款式?
30.
I’m looking for something similar.
我想找差不多的。
31.
Where is this collection?
這個系列在哪裡?
32.
Do you have another brand?
有沒有別的品牌?
33.
I’m looking for something thinner.
我想找比較薄的。
34.
Does this come in a darker color?
這個有深色的嗎?
35.
Do you have one for kids?
有沒有適合小孩的?
36.
I’m looking for something not too big.
我想找不太大的。
37.
Will this be back in stock?
這個還會補貨嗎?
38.
Do you have something more practical?
有沒有更實用的?
39.
I’d like to see what you recommend.
我想看看你們推薦的。
40.
Do you have anything else?
有別的嗎?
41~80|問清楚
41.
How much is this?
這個多少錢?
42.
What’s the difference between these two?
這兩個有什麼差別?
43.
What does this include?
這裡面包含什麼?
44.
Can I buy this separately?
可以單獨買嗎?
45.
Is this on sale right now?
這個現在有折扣嗎?
46.
Is this the final price?
這個價格是最後價格嗎?
47.
Is this brand new?
這個是全新的嗎?
48.
How long does this last?
這個可以用多久?
49.
How are these two different?
這兩個哪裡不一樣?
50.
Does the price include the accessories?
這個價格包含配件嗎?
51.
Does this come with a warranty?
這個有保固嗎?
52.
What material is this made of?
這個是什麼材質?
53.
Can this be washed?
這個可以洗嗎?
54.
Does this break easily?
這個容易壞嗎?
55.
Does this have any other features?
這個有其他功能嗎?
56.
Does this cost extra?
這個要另外付錢嗎?
57.
Can I use this right away?
這個可以直接用嗎?
58.
Do I need to assemble this myself?
這個需要自己組裝嗎?
59.
Is this good for everyday use?
這個適合每天用嗎?
60.
Can I return this?
這個可以退嗎?
61.
Does this have an expiration date?
這個有使用期限嗎?
62.
Where is this made?
這個是哪裡做的?
63.
Is that price for one?
這個價格是一個的嗎?
64.
Is there a discount for two?
買兩個有優惠嗎?
65.
How do the sizes work?
這個尺寸怎麼看?
66.
Does this need to be charged?
這個需要充電嗎?
67.
Does this come with instructions?
這個有附說明書嗎?
68.
Can I try this out?
這個可以試用嗎?
69.
Is this the newest model?
這是最新款嗎?
70.
Does this come in different versions?
這個有不同版本嗎?
71.
How long will this work for?
這個能用多久?
72.
What size is this for?
這個適合什麼尺寸?
73.
Does this price include tax?
這個價格含稅嗎?
74.
Do I need to buy accessories separately?
這個需要另外買配件嗎?
75.
Is there a cheaper version?
這個有沒有更便宜的版本?
76.
Can this go in the fridge?
這個可以放冰箱嗎?
77.
Can this go in the washing machine?
這個可以放進洗衣機嗎?
78.
Is this okay for outdoor use?
這個適合室外用嗎?
79.
Is there a weight limit?
這個有沒有重量限制?
80.
How do I take care of this?
這個怎麼保養?
81~120|挑選比較
81.
This one is too big.
這個太大了。
82.
I like the other one better.
我比較喜歡另一個。
83.
I’d like to try this on.
我想試一下。
84.
I’ll look at some others.
我再看看別的。
85.
This one is a little too small.
這個有點太小。
86.
This color looks better.
這個顏色比較好看。
87.
I think this one is more comfortable.
我覺得這個比較舒服。
88.
The other one looks more durable.
另一個看起來比較耐用。
89.
This is too heavy for me.
這個對我來說太重。
90.
I prefer the simpler one.
我比較喜歡簡單的。
91.
This size is just right.
這個大小剛剛好。
92.
I’d like to try another size.
我想試試另一個尺寸。
93.
This color is a little too bright.
這個顏色有點太亮。
94.
The other one seems more practical.
另一個好像比較實用。
95.
I like the material on this one.
我喜歡這個材質。
96.
This feels a little tight.
這個穿起來有點緊。
97.
I’d like to see a darker color.
我想看看深一點的顏色。
98.
This one is lighter than that one.
這個比那個輕。
99.
I think the other one fits better.
我覺得另一個更適合。
100.
This one looks a little cheaper.
這個看起來比較便宜。
101.
I prefer the shape of this one.
我比較喜歡這個形狀。
102.
This seems a little too long.
這個好像太長了。
103.
I’d like to try one more.
我想再試一個。
104.
The other one feels easier to handle.
另一個拿起來比較順手。
105.
This one looks better made.
這個看起來比較有質感。
106.
I think this one is better value.
我覺得這個比較值。
107.
This is too wide for me.
這個對我來說太寬。
108.
I still prefer the first one.
我還是喜歡原來那個。
109.
This one feels nicer.
這個摸起來比較舒服。
110.
I want to compare the prices.
我想比較一下價格。
111.
This one looks simpler.
這個看起來比較簡單。
112.
The other one fits my needs better.
另一個比較符合我的需求。
113.
I’d like to see how it looks.
我想看看實際效果。
114.
This one is a little too flashy.
這個有點太花了。
115.
I prefer this size.
我比較喜歡這個大小。
116.
This one feels sturdier.
這個感覺比較結實。
117.
I’d like to try the black one.
我還想試試黑色的。
118.
This isn’t quite what I expected.
這個和我想的不太一樣。
119.
Let me compare these two again.
我再比較一下這兩個。
120.
I’ll keep looking for now.
我先再看看。
121~160|做決定
121.
I’ll take this one.
就要這個。
122.
I’ll pass for now.
我先不買。
123.
I’ll think about it.
我再考慮一下。
124.
Can you hold this for me?
可以幫我留著嗎?
125.
I’ve decided on this one.
我決定買這個。
126.
I don’t want this one anymore.
這個我不要了。
127.
I’ll go with the first one.
我還是選原來那個。
128.
I’ll take both of them.
兩個我都要。
129.
I’m just looking today.
我今天先看看。
130.
I want to sleep on it.
我想再想一晚。
131.
I’m okay with this price.
這個價格我可以接受。
132.
I’ll take the smaller one.
我決定買小一點的。
133.
You can put it back for now.
先幫我放回去吧。
134.
I want to check another store first.
我想再去別家看看。
135.
This one will do.
這個就可以了。
136.
I’ll go with black after all.
我最後還是選黑色。
137.
I want to ask my family first.
我想先問一下家人。
138.
I’m not ready to decide yet.
我現在還不想決定。
139.
I’ll come back and look again.
我會回來再看看。
140.
I’ll take one of these.
這個我要一個。
141.
I’ll skip this size.
我還是不要這個尺寸。
142.
I’d rather take the other one.
我想換成另一個。
143.
Please hold this for me.
這個先幫我留一下。
144.
I’ve decided to buy it today.
我決定今天買。
145.
I’ll leave this one for now.
這個我先不要。
146.
I’d like to get two.
我想買兩個。
147.
I’ll choose the cheaper one.
我還是選便宜一點的。
148.
Then I’ll take this one.
那我就拿這個吧。
149.
I need to compare a little more.
我需要再比較一下。
150.
I really like this one.
這個我很喜歡。
151.
I won’t look at anything else.
我就不看別的了。
152.
I’d like to keep this aside.
我想先把這個留著。
153.
I’ll choose another color instead.
我決定換另一個顏色。
154.
I’m only buying one today.
今天我只買一個。
155.
I want to check the size again.
我想再確認一下尺寸。
156.
This one suits me best.
這個就最適合我。
157.
I changed my mind. I’ll pass.
我改主意了,不買了。
158.
I’ll stick with the original one.
我還是買原本那款。
159.
I’m ready to decide now.
我現在可以決定了。
160.
Okay, I’ll take this one.
好,就買這個。
161~200|付款與售後
161.
Can I pay by card?
可以刷卡嗎?
162.
I need a bag, please.
我需要一個袋子。
163.
Can I get a receipt?
可以給我收據嗎?
164.
Can I exchange it if it’s wrong?
買錯了可以換嗎?
165.
Can I pay with my phone?
可以用手機付款嗎?
166.
Can I pay in cash?
我可以付現金嗎?
167.
I’ll pay for these together.
這兩個一起結帳。
168.
Can we pay separately?
可以分開結帳嗎?
169.
I don’t need a bag.
我不需要袋子。
170.
Could I have the receipt, please?
麻煩給我小票。
171.
Can I return this?
這個可以退貨嗎?
172.
How long do I have to exchange it?
多久內可以換?
173.
Do I need to keep the packaging?
需要保留包裝嗎?
174.
Do I need the receipt for a return?
退貨需要收據嗎?
175.
Can I exchange this for another size?
這個可以換尺寸嗎?
176.
Can I exchange it for another color?
可以換別的顏色嗎?
177.
Can I use this card?
這張卡可以用嗎?
178.
I’ll pay in cash.
我用現金付。
179.
I’ll pay by card.
我用卡付款。
180.
Can you put these in one bag?
可以幫我裝一起嗎?
181.
Please put this in a separate bag.
這個請另外裝。
182.
Could you wrap this for me?
可以幫我包一下嗎?
183.
This is a gift.
這是送人的。
184.
Can you remove the price tag?
可以幫我把標價拿掉嗎?
185.
Can I pay here?
我可以在這裡結帳嗎?
186.
Where is the checkout?
收銀台在哪裡?
187.
Can I get an invoice?
可以開發票嗎?
188.
Is the discount already included?
這個折扣已經算進去了嗎?
189.
Can I use this coupon?
可以使用優惠券嗎?
190.
Can I combine the discounts?
可以一起使用折扣嗎?
191.
Where will the refund go?
退款會退到哪裡?
192.
How long will the refund take?
退款大概要多久?
193.
Can I exchange it if it breaks?
如果壞了可以換嗎?
194.
How long is the warranty?
這個有保固多久?
195.
Do I need to fill anything out?
我需要填資料嗎?
196.
Can I pick this up today?
這個可以今天取貨嗎?
197.
Can you deliver this to my home?
可以送到家嗎?
198.
Is shipping charged separately?
運費要另外算嗎?
199.
Can you check the total for me?
可以幫我確認總金額嗎?
200.
That’s everything, thanks.
好了,就這些。
免費訂閱 Lemon English
接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。
免費訂閱 →