LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-28

「你的那份在冰箱裡」|200句隨口交代英語

這堂課學什麼

東西放在哪裡、什麼時候回來,或替對方留好了什麼,都是生活裡常見的交代。這堂課整理兩百句英文,保留五個主題與中文對照,練習清楚說明小事,也自然告訴對方接下來怎麼辦。

完整中英對照文稿

1~40|交代東西放在哪裡

1.

I left the keys on the shoe cabinet.

我把鑰匙放在鞋櫃上了。

2.

Yours is in the fridge.

你的那份在冰箱裡。

3.

I left your phone on the table.

手機我放在桌上了。

4.

The umbrella is behind the door.

雨傘在門後面。

5.

I put your bag on the couch.

你的包我放沙發上了。

6.

The charger is beside the bed.

充電器在床頭那邊。

7.

The leftovers are in the bottom drawer.

剩下的菜在冰箱下面。

8.

Your cup is beside the sink.

你的杯子在水槽旁邊。

9.

I hung your jacket by the door.

外套我掛在門口了。

10.

That paper is beside the computer.

那張紙在電腦旁邊。

11.

I put the medicine in the drawer.

藥我放在桌子抽屜裡。

12.

Your shoes are outside the door.

你的鞋在門外。

13.

I left the fruit in the kitchen.

水果我放廚房了。

14.

Your wallet is in your jacket.

錢包在你的外套裡。

15.

That bag is under the chair.

那個袋子在椅子下面。

16.

I left the towel in the bathroom.

毛巾我放浴室裡了。

17.

Your papers are right on top.

你的文件在最上面。

18.

That box is inside the cabinet.

那盒東西放在櫃子裡。

19.

I left some water beside you.

水我放在你旁邊了。

20.

The remote is between the cushions.

遙控器在沙發中間。

21.

I left your package by the door.

你的快遞放門口了。

22.

That shirt is in the washer.

那件衣服在洗衣機裡。

23.

The change is in the small box.

零錢放在小盒子裡。

24.

Your breakfast is on the table.

你的早餐在桌上。

25.

The spare key is in the drawer.

備用鑰匙在抽屜裡。

26.

I put the tickets in your bag.

我把票放進你包裡了。

27.

The clean clothes are on the bed.

乾淨衣服都在床上。

28.

I put that bottle in the fridge door.

那瓶水放冰箱門邊了。

29.

Your glasses are beside the book.

你的眼鏡在書旁邊。

30.

I moved that chair outside.

那把椅子我搬到外面了。

31.

The groceries are all in the kitchen.

買回來的東西都在廚房。

32.

I left your mail on the corner.

你的信放在桌角了。

33.

I put the scissors back where they belong.

我把剪刀放回原位了。

34.

I moved those boxes upstairs.

那幾個盒子放樓上了。

35.

The ice is in the freezer.

冰塊在冷凍庫裡。

36.

Your hat is still in the car.

你的帽子在車裡。

37.

I put the batteries in the toolbox.

乾電池我放工具箱裡了。

38.

The clean cups are on the rack.

洗好的杯子在架子上。

39.

What you need is in this bag.

你要的東西在這個袋子裡。

40.

I put the rest away.

我把剩下的都收起來了。

41~80|交代出門與回來

41.

I’ll head downstairs. Take your time.

我先下樓,你慢慢來。

42.

I’m going out to grab a few things.

我出去買點東西。

43.

I’ll pick it up on my way back.

我回來的時候順便買。

44.

I’ll wait for you in the car.

我先去車上等你。

45.

I’ll be back in a little while.

我去一下就回來。

46.

I’m stepping out to run an errand.

我先出去辦點事。

47.

I’ll be back before dinner.

我晚飯前會回來。

48.

I’m going downstairs to get a package.

我下樓拿個快遞。

49.

I’ll stop by the supermarket on the way.

我順路去趟超市。

50.

I’ll bring the car around first.

我先去把車開過來。

51.

I’m going out for a short walk.

我出去走一圈。

52.

We’ll eat together when I get back.

我回來再一起吃。

53.

I’m going to pick someone up first.

我先去接個人。

54.

I’ll be back in about half an hour.

我大概半小時回來。

55.

I’ll go downstairs and take a look.

我先去樓下看看。

56.

I’ll take the trash out when I leave.

我出門前把垃圾帶走。

57.

I’ll pick it up on the way back.

我回程再去拿。

58.

I’m going to get gas first.

我先去加個油。

59.

I’m heading out. I won’t be long.

我出去一趟,不會很久。

60.

I’ll go ahead and get us a spot.

我先過去佔個位置。

61.

I’ll deal with this when I get back.

我回來再處理這個。

62.

I’m going to pick up dinner.

我先去買晚餐。

63.

I’ll message you when I’m nearby.

我到附近再通知你。

64.

I’ll mail this while I’m out.

我出門順便寄個東西。

65.

I’ll drop this off first.

我先去把東西送過去。

66.

I shouldn’t be back too late.

我回來應該不會太晚。

67.

I’ll wait by the entrance.

我先去門口等。

68.

I’ll get there on my own today.

我今天自己過去。

69.

I’m going out to get some water.

我先出去買瓶水。

70.

I’ll call him when I get back.

我回來再打給他。

71.

I’m going downstairs to grab something.

我去樓下拿點東西。

72.

I’ll go first. You can come later.

我先走,你晚點來。

73.

I’ll bring breakfast on my way back.

我回來順便帶早餐。

74.

I’m going to park the car first.

我先去停車。

75.

I’m stepping out. Don’t lock the door.

我出去一下,門不用鎖。

76.

I’ll pick up the order first.

我先去拿預訂的東西。

77.

I’ll bring the clothes in when I’m back.

我回來再把衣服收進來。

78.

I’m going to check the store nearby.

我去前面那家店看看。

79.

I’ll take him home first.

我先送他回去。

80.

I’ll come back when I’m done.

我辦完事情就回來。

81~120|提醒生活小事

81.

Close the windows before you leave.

出門把窗戶關好。

82.

Don’t throw that bag away yet.

那個袋子先別扔。

83.

Make sure the fridge door is closed.

冰箱門記得關緊。

84.

The water’s still hot, so be careful.

熱水還在燒,小心一點。

85.

Don’t leave your shoes by the doorway.

鞋子別放在門中間。

86.

Try to finish the leftovers tonight.

剩菜今晚記得吃掉。

87.

Your phone is almost out of battery.

手機快沒電了。

88.

The trash needs to go out tonight.

垃圾今天晚上要拿出去。

89.

There are still clothes in the washer.

洗衣機裡還有衣服。

90.

Leave that box by the door alone.

門口那箱東西別動。

91.

Turn off the heat when it boils.

水開了就把火關掉。

92.

It’s cold outside. Wear another layer.

外面冷,多穿一件。

93.

That cup is still really hot.

那個杯子還很燙。

94.

Don’t mix up the stuff on the table.

桌上的東西別弄亂。

95.

The garbage truck comes tomorrow morning.

明早垃圾車會來。

96.

That window leaks a little when it rains.

那扇窗有點漏雨。

97.

Don’t leave the keys in the door.

別把鑰匙留在門上。

98.

Keep the door closed with the AC on.

冷氣開著時把門關上。

99.

There’s glass inside that box.

那個盒子裡有玻璃。

100.

Don’t leave valuables in the car.

車裡別留值錢的東西。

101.

Dry the floor after your shower.

洗完澡把地擦乾。

102.

That milk is about to expire.

那瓶牛奶快過期了。

103.

We need to get up early tomorrow.

明天早上要早點起。

104.

The kitchen light is still on.

廚房的燈還開著。

105.

Don’t leave wet towels on the bed.

別把濕毛巾放床上。

106.

It might rain later.

外面可能會下雨。

107.

That outlet is a little loose.

那個插座有點鬆。

108.

Put your bowl in the sink afterward.

吃完把碗放水槽。

109.

The car door wasn’t fully closed.

車門剛才沒關緊。

110.

There’s still rice from yesterday in the fridge.

冰箱裡還有昨天的飯。

111.

Check the stove before you leave.

出門前看一下爐子。

112.

That shirt can’t go in the dryer.

那件衣服不能烘乾。

113.

Unplug it when it’s fully charged.

充完電把插頭拔掉。

114.

Lock the door properly tonight.

晚上記得把門反鎖。

115.

Eat that fruit first.

那個水果要先吃。

116.

The clean clothes are still outside.

洗好的衣服還在外面。

117.

That bag needs to go tomorrow.

那袋東西明天要帶走。

118.

Don’t leave the cup near the edge.

別把杯子放太邊上。

119.

Turn off the living room light before bed.

睡前把客廳燈關掉。

120.

Bring that document with you tomorrow.

明天記得帶那份文件。

121~160|給別人留好東西

121.

I saved some food for you.

我給你留了一點飯。

122.

I left your coffee on the table.

你的咖啡我放桌上了。

123.

I saved you a seat.

我給你留了個位置。

124.

I saved some dinner for you.

晚餐我幫你留著了。

125.

I left your portion untouched.

你的那份我沒動。

126.

I saved two of them for you.

我給你留了兩個。

127.

I got the fruit you wanted.

你要的水果我買回來了。

128.

Your water is chilled and ready.

你的水已經冰好了。

129.

I saved the last one for you.

我把最後一個留給你。

130.

I washed your clothes for you.

你的衣服我洗好了。

131.

I grabbed an extra pair of chopsticks for you.

我給你多拿了一雙筷子。

132.

I covered your breakfast for later.

你的早餐我先蓋起來了。

133.

I kept your things separate.

我把你的東西分開放了。

134.

Put the charger back here when you’re done.

充電器用完放回這裡。

135.

I saved a bottle of water for you.

我幫你留了一瓶水。

136.

Yours is right on top.

你那份在最上面。

137.

I left you a clean towel.

我把乾淨毛巾留給你了。

138.

I put your bag inside.

你的包我放裡面了。

139.

I saved some soup for you.

我給你留了一點湯。

140.

I left your shoes by the door.

你的鞋我放門邊了。

141.

I bought an extra one for you.

我多買了一份給你。

142.

I left your drink unsweetened.

你的那杯還沒加糖。

143.

I kept your spot open.

我把你的位置空著了。

144.

The other half is yours.

剩下那半個是你的。

145.

I packed a small box for you.

我給你裝了一小盒。

146.

I left your things where they were.

你的東西我沒有收走。

147.

I saved the warm one for you.

我把熱的那份留給你。

148.

I brought your package inside.

你的快遞我拿進來了。

149.

I saved you a piece of cake.

我給你留了一塊蛋糕。

150.

Your seat is still open.

你的座位還在。

151.

I saved the rest for you.

我把剩下的都留給你。

152.

Your clothes are dry now.

你的衣服已經乾了。

153.

I washed your cup for you.

我把你的杯子洗好了。

154.

I put your portion in the fridge.

你那份我放冰箱了。

155.

I brought one back for you.

我替你拿了一份回來。

156.

I put your things together.

你的東西我放在一起了。

157.

I saved the spot by the door for you.

我把門邊的位置留給你。

158.

Your food is still warm.

你的飯還是熱的。

159.

I saved a little extra for you.

我給你多留了一點。

160.

I kept the one you wanted.

你要的那個我留著了。

161~200|告訴別人接下來怎麼辦

161.

Message me when you get there.

到了以後給我發訊息。

162.

Ask me if you can’t find it.

找不到的話再問我。

163.

Put it in the sink when you’re done.

吃完直接放水槽就好。

164.

Put it back when you’re finished.

用完就放回原位。

165.

Call me when you reach the entrance.

到門口再打給我。

166.

Don’t wait if it gets too late.

太晚的話就別等了。

167.

Bring the clothes in if it rains.

下雨就把衣服收進來。

168.

Eat something if you get hungry.

餓了就先吃一點。

169.

Call again later if nobody answers.

沒人接就晚點再打。

170.

Find somewhere to sit when you arrive.

到了先找個地方坐。

171.

There’s more in the fridge if needed.

不夠的話冰箱還有。

172.

Leave it on the table afterward.

看完就放桌上。

173.

Take the trash out when you leave.

出門時順便把垃圾帶走。

174.

Take whatever you need.

需要什麼就自己拿。

175.

Lock the door when you get back.

回來以後把門鎖好。

176.

Text me if anything changes.

有變動就發訊息給我。

177.

Close the window if you get cold.

冷了就把窗戶關上。

178.

Come straight back after dropping it off.

東西送到就直接回來。

179.

Put it in the fridge if you can’t finish it.

吃不完就放冰箱。

180.

Ask when you get there.

到那裡先問一下。

181.

Let me know when you find it.

找到了就告訴我。

182.

Let me know when he gets here.

他來了就叫我。

183.

Hang the clothes up when they’re done.

洗完衣服就晾出去。

184.

Leave it for tomorrow if needed.

時間不夠就明天再做。

185.

Eat first. The rest can wait.

先吃飯,其他晚點再弄。

186.

Grab some water on your way back.

回來順便買瓶水。

187.

Check everything once more before locking up.

關門前再檢查一次。

188.

Don’t wait if he doesn’t reply.

他沒回就先別等。

189.

Take everything out when you get home.

到家後把東西拿出來。

190.

Use that charger if your battery dies.

沒電了就用那個充電器。

191.

Save me whatever is left.

吃完把剩下的留給我。

192.

Take it with you tomorrow morning.

明早出門時把它帶走。

193.

Make two trips if it’s too heavy.

如果太重就分兩次拿。

194.

Check if anyone’s there when you arrive.

到了先看看有沒有人。

195.

Tell me early if the time changes.

需要改時間就提前說。

196.

We’ll decide what to eat when you’re back.

回來以後再決定吃什麼。

197.

Put away whatever you don’t use.

沒用完的先收起來。

198.

Just head home if it gets late.

太晚就直接回家。

199.

Let me know when you’re done.

事情辦完就跟我說。

200.

We’ll handle the rest when I get back.

其他的等我回來再弄。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *