LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-25

還沒弄好、正在處理、剛做完|200句進度表達

這堂課學什麼

別人問事情做得怎麼樣了,你可以怎麼交代進度?這堂課整理兩百句關於尚未完成、正在處理、剛剛完成與接下來安排的英文,搭配中文對照,也練習說明臨時變動,讓溝通更清楚。

完整中英對照文稿

1~40|還沒完成

1.

I’m not done yet.

我還沒弄好。

2.

I’m not ready yet.

我還沒準備好。

3.

I haven’t eaten yet.

我還沒吃飯。

4.

I haven’t decided yet.

我還沒決定。

5.

I haven’t left yet.

我還沒出門。

6.

I haven’t showered yet.

我還沒洗澡。

7.

I haven’t finished it yet.

我還沒看完。

8.

I haven’t finished cleaning up.

我還沒收拾好。

9.

Dinner isn’t ready yet.

晚飯還沒準備好。

10.

I haven’t replied to him yet.

我還沒回他。

11.

I haven’t found my keys yet.

我還沒找到鑰匙。

12.

I haven’t bought it yet.

我還沒買到。

13.

I haven’t asked him yet.

我還沒問他。

14.

I haven’t figured it out yet.

我還沒想清楚。

15.

I haven’t started yet.

我還沒開始做。

16.

I haven’t done the laundry yet.

我還沒把衣服洗好。

17.

I haven’t called yet.

我還沒打電話。

18.

I haven’t confirmed the time yet.

我還沒確認時間。

19.

I haven’t heard anything yet.

我還沒收到消息。

20.

I haven’t gotten it back yet.

我還沒把東西拿回來。

21.

I haven’t read your message yet.

我還沒看你的訊息。

22.

I haven’t cleaned the room yet.

我還沒把房間整理好。

23.

I haven’t picked one yet.

我還沒選好。

24.

I haven’t told him yet.

我還沒跟他說。

25.

I haven’t paid the bill yet.

我還沒把帳單付掉。

26.

I haven’t decided what to eat.

我還沒想好吃什麼。

27.

I haven’t parked the car yet.

我還沒把車停好。

28.

I haven’t packed everything yet.

我還沒把東西裝好。

29.

I haven’t set a time yet.

我還沒訂好時間。

30.

I haven’t checked my email today.

我還沒看今天的郵件。

31.

I haven’t found the right one yet.

我還沒找到合適的。

32.

I haven’t filled it up yet.

我還沒把水裝滿。

33.

I haven’t decided whether to go.

我還沒決定要不要去。

34.

I haven’t cleared the table yet.

我還沒把桌子收好。

35.

I haven’t asked about it yet.

我還沒問清楚。

36.

I haven’t checked the address yet.

我還沒確認地址。

37.

I haven’t finished everything yet.

我還沒把事情做完。

38.

I haven’t decided how to reply.

我還沒想好怎麼回。

39.

I haven’t finished packing yet.

我還沒把行李收好。

40.

I haven’t prepared for tomorrow yet.

我還沒準備明天的東西。

41~80|正在處理

41.

I’m looking for my keys.

我在找鑰匙。

42.

I’m getting changed.

我正在換衣服。

43.

I’m reading your message.

我在看你發的訊息。

44.

I’m eating right now.

我正在吃東西。

45.

I’m cleaning up the room.

我在收拾房間。

46.

I’m getting ready to leave.

我正在準備出門。

47.

I’m waiting for his reply.

我在等他回覆。

48.

I’m doing the laundry.

我正在洗衣服。

49.

I’m looking up the address.

我在找那個地址。

50.

I’m putting things away.

我正在整理東西。

51.

I’m replying to a few messages.

我在回幾個訊息。

52.

I’m making dinner right now.

我正在煮晚飯。

53.

I’m checking the time.

我在看時間。

54.

I’m talking to him now.

我正在跟他說話。

55.

I’m looking for a parking spot.

我在找停車位。

56.

I’m packing things up.

我正在把東西裝起來。

57.

I’m handling one last thing.

我在處理最後一件事。

58.

I’m waiting for my ride.

我正在等車。

59.

I’m checking tomorrow’s schedule.

我在看明天的安排。

60.

I’m wiping the table.

我正在擦桌子。

61.

I’m checking the address.

我在確認地址。

62.

I’m returning a call.

我正在回電話。

63.

I’m putting the clothes away.

我在把衣服收起來。

64.

I’m looking for my phone.

我正在找手機。

65.

I’m getting lunch ready.

我在準備午餐。

66.

I’m driving over now.

我正在把車開過去。

67.

I’m looking at the photos he sent.

我在看他傳來的照片。

68.

I’m clearing off the desk.

我正在整理桌面。

69.

I’m checking with my family.

我在跟家裡確認。

70.

I’m washing the cups.

我正在洗杯子。

71.

I’m looking for something to wear.

我在找一件衣服。

72.

I’m getting things ready for tomorrow.

我正在準備明天的東西。

73.

I’m checking what we need to buy.

我在看要買什麼。

74.

I’m taking out the trash.

我正在把垃圾拿出去。

75.

I’m waiting for the water to boil.

我在等水燒開。

76.

I’m looking over the information.

我正在看那份資料。

77.

I’m rearranging my schedule.

我在重新安排時間。

78.

I’m changing my shoes.

我正在換鞋。

79.

I’m putting the rest away.

我在把剩下的收好。

80.

I’m checking one last thing.

我正在確認最後一件事。

81~120|剛剛完成

81.

I just finished eating.

我剛吃完。

82.

I just got home.

我剛到家。

83.

I just took a shower.

我剛洗完澡。

84.

I just put everything away.

我剛把東西放好。

85.

I just talked to him.

我剛跟他說過了。

86.

I just finished.

我剛弄好。

87.

I just replied to the message.

我剛回完訊息。

88.

I just locked the door.

我剛把門鎖好。

89.

I just finished making dinner.

我剛把飯做好。

90.

I just finished cleaning up.

我剛收拾完。

91.

I just got off the phone.

我剛把電話打完。

92.

I just finished the laundry.

我剛把衣服洗好。

93.

I just got it back.

我剛把東西拿回來。

94.

I just checked with him.

我剛跟他確認過。

95.

I just finished shopping.

我剛買完東西。

96.

I just parked the car.

我剛把車停好。

97.

I just took out the trash.

我剛把垃圾丟了。

98.

I just read your message.

我剛看完你的訊息。

99.

I just set the time.

我剛把時間定好。

100.

I just cleared the table.

我剛把桌子收好。

101.

I just got back.

我剛從外面回來。

102.

I just dropped it off.

我剛把東西送過去。

103.

I just had lunch.

我剛吃過午飯。

104.

I just met up with a friend.

我剛跟朋友見完面。

105.

I just confirmed the address.

我剛把地址確認好。

106.

I just finished the last thing.

我剛把最後一件做完。

107.

I just closed the window.

我剛把窗戶關上。

108.

I just swept the room.

我剛把房間掃完。

109.

I just came upstairs.

我剛從樓下上來。

110.

I just filled it up.

我剛把水裝滿。

111.

I just told my family.

我剛跟家裡說了。

112.

I just brought the clothes in.

我剛把衣服收進來。

113.

I just found it.

我剛把東西找到了。

114.

I just booked the tickets.

我剛把票訂好了。

115.

I just finished work for today.

我剛完成今天的工作。

116.

I just cleaned out the fridge.

我剛把冰箱整理好。

117.

I just got back to the car.

我剛回到車上。

118.

I just finished the rest.

我剛把剩下的吃完。

119.

I just got everything confirmed.

我剛把事情確認清楚。

120.

I just planned out tomorrow.

我剛把明天安排好了。

121~160|接下來要做

121.

I’m going out in a bit.

我等會兒出去。

122.

I’ll call you after I eat.

我吃完再打給你。

123.

I’ll deal with it tomorrow.

我明天再處理。

124.

I’m heading out soon.

我等下就出門。

125.

I’ll get back to you later.

我晚點再回你。

126.

I’ll leave after I eat.

我吃完就走。

127.

I’ll pick it up later.

我一會兒去拿。

128.

I’ll take another look tonight.

我晚上再看看。

129.

I’ll do it after my shower.

我洗完澡再弄。

130.

I’m going shopping in a bit.

我等下去買東西。

131.

I’ll find you when I’m done.

我忙完再找你。

132.

I’ll check again tomorrow morning.

我明早再確認。

133.

I’m heading home soon.

我等一下就回家。

134.

I’ll clean up after I eat.

我吃完再收拾。

135.

I’ll call him later.

我晚點打給他。

136.

I’ll pick it up tomorrow.

我明天去拿。

137.

I’ll do it after a short break.

我休息一下再做。

138.

I’ll take a shower in a bit.

我等下去洗澡。

139.

I’ll look at it when I get home.

我回家再看。

140.

I’m going out after dinner.

我晚飯後出去。

141.

I’ll decide tomorrow.

我明天再決定。

142.

I’ll do the laundry later.

我等下把衣服洗了。

143.

I’ll eat first.

我先吃飯再說。

144.

I’ll come by after work.

我下班後過去。

145.

I’ll drop it off later.

我晚點把東西送去。

146.

I’ll reply to him tomorrow.

我明天再回覆他。

147.

I’ll clean up the room later.

我等下把房間收拾一下。

148.

I’ll handle it when I get back.

我回去再處理。

149.

I’ll shop after I eat.

我吃完去買東西。

150.

I’ll leave early tomorrow.

我明天早點出門。

151.

I’ll tell him in a bit.

我等下跟他說。

152.

I’ll confirm the time later.

我晚點再確認時間。

153.

I’ll check it before bed.

我睡前再看。

154.

I’ll finish the rest tomorrow.

我明天把剩下的做完。

155.

I’ll go downstairs in a bit.

我等會兒下樓。

156.

I’ll leave after I reply.

我回完訊息就走。

157.

I’ll clear the table later.

我晚點整理桌子。

158.

I’ll talk to him tomorrow.

我明天再跟他談。

159.

I’ll start dinner in a bit.

我等下準備晚飯。

160.

I’ll rest after I finish this.

我做完這個就休息。

161~200|臨時改變安排

161.

I’ll come by a little later.

我晚一點過去。

162.

Let’s meet another day.

我們改天再約吧。

163.

I’m staying home today.

我今天打算待在家。

164.

I’ll go tomorrow instead.

我改成明天再去。

165.

Let’s go out a little later.

我們晚點再出門。

166.

I’m not going today.

我今天不去了。

167.

I might be a little late.

我可能會晚點到。

168.

Let’s meet somewhere else.

我們換個地方見。

169.

I decided to head home early.

我決定早點回家。

170.

I’m leaving it for today.

今天先不做了。

171.

I’ll head out later.

我晚一點再出門。

172.

Let’s move it to the afternoon.

我們改到下午吧。

173.

I’ll go by myself today.

我今天自己去。

174.

I’ll take a ride instead.

我改搭車過去。

175.

Let’s do it a day later.

我們晚一天再做。

176.

I decided not to buy it yet.

我決定先不買了。

177.

I’m finishing early today.

我今天早點收工。

178.

Let’s meet at the entrance instead.

我們改在門口見。

179.

I might need to head back first.

我可能要先回去。

180.

We’re not eating out today.

今天就不出去吃了。

181.

I’ll handle it tonight instead.

我改成晚上再處理。

182.

Let’s push the time back.

我們先把時間往後移。

183.

I’m not driving today.

我今天不開車了。

184.

I decided to stay a little longer.

我決定多待一會兒。

185.

Let’s go together next time.

我們下次再一起去。

186.

I’ll eat at home instead.

我改成在家吃。

187.

I’ll start a little later today.

我今天晚點再開始。

188.

Let’s cancel today’s plan.

我們先取消今天的安排。

189.

I might leave a little early.

我可能提早一點走。

190.

I’ll buy it another day.

我改天再買。

191.

Let’s move it to tomorrow morning.

我們換到明天早上。

192.

I decided to take it easy today.

我決定今天休息一下。

193.

I’m not waiting for him today.

我今天不等他了。

194.

Let’s not set a time yet.

我們先別約時間。

195.

I might go out this afternoon.

我可能下午才出去。

196.

I’ll handle it myself instead.

我改成自己處理。

197.

I’ll finish the rest tomorrow.

今天剩下的明天做。

198.

We’ll decide where to go later.

我們晚點再決定去哪裡。

199.

I’m heading home early today.

我今天就先回去了。

200.

Plans changed. I’ll explain later.

計畫變了,我晚點再說。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *