LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-24

幫我拿一下、記得早點回來|200句生活交代英語

這堂課學什麼

請人幫忙、提醒小事、等待朋友或安排出門,生活中常常需要隨口交代一句。這堂課收錄兩百句實用英文,保留原文的五個主題與完整中文對照,讓你跟著影片練習,把常用的話說得順口。

完整中英對照文稿

1~40|請人幫忙

1.

Hold this for me, please.

幫我拿一下這個。

2.

Keep an eye on the door.

幫我看一下門。

3.

Save some for me.

幫我留一點。

4.

Get me a glass of water.

幫我拿杯水。

5.

Open the door for me.

幫我開一下門。

6.

Turn the light on, please.

幫我把燈打開。

7.

Close the window for me.

幫我把窗戶關上。

8.

Grab the bag for me.

幫我拿一下袋子。

9.

Check the time for me.

幫我看一下時間。

10.

Help me find my keys.

幫我找一下鑰匙。

11.

Put this back for me.

幫我把這個放回去。

12.

Wipe the table for me.

幫我把桌子擦一下。

13.

Answer the phone for me.

幫我接一下電話。

14.

Take a look at this.

幫我看看這個。

15.

Grab me a piece of paper.

幫我拿一張紙。

16.

Close the door behind you.

幫我把門帶上。

17.

Bring me my jacket.

幫我拿一下外套。

18.

Take this away for me.

幫我把這個拿走。

19.

Check the address for me.

幫我確認一下地址。

20.

Turn it down a little.

幫我把聲音調小。

21.

Pass that over to me.

幫我把這個遞過來。

22.

Move the chair for me.

幫我把椅子移一下。

23.

Put these things away.

幫我把東西收好。

24.

Save me a seat.

幫我留個位置。

25.

Fill this up for me.

幫我把水加滿。

26.

Take the trash out, please.

幫我把垃圾拿出去。

27.

Check my phone for me.

幫我看一下手機。

28.

Take a picture for me.

幫我拍張照片。

29.

Open this for me.

幫我把這個打開。

30.

Bring the box over here.

幫我把箱子搬過來。

31.

Grab the umbrella for me.

幫我拿一下雨傘。

32.

Keep the spot for me.

幫我把位置留著。

33.

Watch this for a moment.

幫我先看著這個。

34.

Wash the cup for me.

幫我把杯子洗一下。

35.

Bring me a towel.

幫我拿一條毛巾。

36.

Close the curtains for me.

幫我把窗簾拉上。

37.

Write this down for me.

幫我把這個記下來。

38.

Lock the door for me.

幫我把門鎖上。

39.

Hold this steady for me.

幫我把這個拿穩。

40.

Keep my seat for me.

幫我把位置看著。

41~80|提醒叮囑

41.

Don’t forget your keys.

別忘了帶鑰匙。

42.

Let me know before you leave.

出門前告訴我一聲。

43.

Remember to lock the door.

記得把門鎖好。

44.

Remember to bring your phone.

記得帶上手機。

45.

Don’t forget to turn off the light.

別忘了關燈。

46.

Remember to bring a jacket.

記得帶件外套。

47.

Don’t leave anything behind.

別把東西落下。

48.

Remember to check the time.

記得先看一下時間。

49.

Let me know when you get home.

到家跟我說一聲。

50.

Don’t forget to message me back.

別忘了回我訊息。

51.

Remember to close the window.

記得把窗戶關上。

52.

Don’t come back too late.

別太晚回來。

53.

Remember to bring your charger.

記得帶充電器。

54.

Take an umbrella when you leave.

出門記得拿傘。

55.

Don’t forget your ID.

別忘了帶證件。

56.

Remember to call first.

記得先打個電話。

57.

Don’t leave the water running.

別把水開著。

58.

Remember to bring it back.

記得把東西帶回來。

59.

Check your phone before you go.

走之前看看手機。

60.

Remember to leave a little early.

記得提前一點出門。

61.

Don’t forget your bag.

別忘了拿你的包。

62.

Remember to turn the power off.

記得把電源關掉。

63.

Don’t leave the door open.

別把門開著。

64.

Remember to eat something first.

記得先吃點東西。

65.

Don’t forget to bring some cash.

別忘了帶點現金。

66.

Remember to check the weather.

記得看看天氣。

67.

Message me when you get there.

到那邊再聯絡我。

68.

Remember to save the address.

記得把地址存好。

69.

Don’t get the time wrong.

別把時間記錯。

70.

Remember to bring the ticket.

記得把票帶上。

71.

Don’t forget to charge it first.

別忘了先充電。

72.

Remember to clear the table.

記得把桌子收一下。

73.

Don’t turn it up too loud.

別把聲音開太大。

74.

Remember to check first.

記得先確認一下。

75.

Don’t forget to take it with you.

別忘了把它拿走。

76.

Remember to put the rest away.

記得把剩下的收好。

77.

Check it again before you leave.

出發前再看一次。

78.

Make sure you bring enough money.

記得把錢帶夠。

79.

Don’t forget to turn off the AC.

別忘了關冷氣。

80.

Remember to get some rest.

記得早點休息。

81~120|等待與催促

81.

Let me finish this first.

等我弄完這個。

82.

I’ll be right there.

我馬上就來。

83.

Wait for me a little longer.

再等我一下。

84.

I’ll be done soon.

我很快就好。

85.

Give me five more minutes.

再給我五分鐘。

86.

Don’t leave, I’m almost done.

別走,我快好了。

87.

Wait a second.

你先等一下。

88.

I’m heading out now.

我馬上就出門。

89.

Give me a little more time.

再等我一會兒。

90.

I’m almost there.

我快到了。

91.

Don’t leave just yet.

先別急著走。

92.

I’m almost finished.

我還差一點。

93.

Give me two more minutes.

再等兩分鐘。

94.

I’m packing up now.

我正在收東西。

95.

I’m wrapping up now.

我馬上收尾。

96.

You can go ahead.

你可以先過去。

97.

I’ll catch up in a minute.

我等下就跟上。

98.

Don’t rush me, I’m coming.

別催,我來了。

99.

I’m changing right now.

我正在換衣服。

100.

Give me a little more time.

再給我一點時間。

101.

I’m almost ready.

我快準備好了。

102.

Have a seat for a minute.

你先坐一下。

103.

I’ll take care of it now.

我馬上處理。

104.

Wait a little longer, he’s coming.

再等等,他快到了。

105.

I’m almost done here.

我這邊快結束了。

106.

You don’t have to keep waiting.

你不用一直等我。

107.

I just need to finish one more.

我再弄最後一個。

108.

Just wait a little longer.

再等一下就行。

109.

I’ll come find you now.

我馬上過去找你。

110.

Don’t close the door yet.

先別關門。

111.

I’ll be downstairs soon.

我很快下樓。

112.

Give him a few more minutes.

再等他幾分鐘。

113.

I’m almost done cleaning up.

我快收拾完了。

114.

Don’t worry, I remember.

別急,我記得。

115.

I’m coming over now.

我現在就過來。

116.

Let me put my shoes on first.

先讓我把鞋穿好。

117.

I’ll call you right away.

我馬上打給你。

118.

Hang on a little longer.

你再等我一下。

119.

I’m almost done with this.

我快把這個做好了。

120.

Okay, I’m ready to go.

好了,我可以走了。

121~160|出門與碰面

121.

I’m already on my way.

我已經出門了。

122.

I’ll wait for you downstairs.

我在樓下等你。

123.

Let’s meet at the entrance.

我們門口見。

124.

I’ll be there a little later.

我晚一點到。

125.

I got here early.

我提前到了。

126.

Where are you now?

你到哪裡了?

127.

I’m almost at the entrance.

我快到門口了。

128.

Let’s meet at the usual place.

我們還是在老地方見。

129.

I’ll be a few minutes late.

我會晚幾分鐘。

130.

I’m heading that way now.

我現在往那邊走。

131.

Come find me when you arrive.

你到了就找我。

132.

I’ll wait outside.

我在外面等。

133.

Let’s meet downstairs instead.

我們改在樓下見。

134.

I’m already on the road.

我已經在路上了。

135.

You don’t need to pick me up.

你不用來接我。

136.

I’ll get there on my own.

我自己過去就好。

137.

Let’s meet up later.

我們晚點再碰面。

138.

I’ll go a little early.

我會提早一點去。

139.

Go inside when you get there.

你到了先進去。

140.

I’ll wait by the door.

我會在門口等。

141.

Let’s meet somewhere else.

我們換個地方見。

142.

I just left home.

我剛離開家。

143.

I’ll be there in ten minutes.

我還有十分鐘到。

144.

You don’t need to come yet.

你先不用過來。

145.

I’ll message you when I’m nearby.

我到附近再聯絡你。

146.

Let’s just meet there.

我們直接那邊見。

147.

I’m not driving today.

我今天不開車。

148.

I’ll take a ride there.

我會自己搭車過去。

149.

Find somewhere to sit first.

你先找個地方坐。

150.

I’ll wait at the corner.

我在轉角等你。

151.

Let’s meet this afternoon.

我們下午再見。

152.

I’ll get there around six.

我大概六點到。

153.

Are you almost there?

你快到了嗎?

154.

I’m heading back now.

我現在正往回走。

155.

Go inside and wait for me.

你先進去等我。

156.

I’m by the car.

我在車旁邊。

157.

Let’s not meet too early.

我們別約太早。

158.

I’ll call when I arrive.

我到的時候打給你。

159.

Let’s meet tomorrow instead.

我們還是明天見吧。

160.

I’m leaving now.

我現在就出發。

161~200|日常安排

161.

I’ll finish this first.

我先把這個做完。

162.

Let’s eat a little later.

我們晚點再吃。

163.

I have something to do this afternoon.

我下午有點事。

164.

I’ll be back early today.

我今天會早點回來。

165.

Let’s shop first.

我們先去買東西。

166.

I’ll deal with it tonight.

我晚上再處理。

167.

Let’s keep it simple today.

今天先做簡單的。

168.

I’ll head back first.

我先回去一趟。

169.

Let’s leave after we eat.

我們吃完再走。

170.

I’ll pick it up tomorrow.

我明天再去拿。

171.

We don’t need to do much today.

今天不用做太多。

172.

I’ll clean the room later.

我晚點整理房間。

173.

Let’s put everything away first.

我們先把東西放好。

174.

I’ll step out around noon.

我中午出去一下。

175.

I’ll cook today.

今天我來做飯。

176.

Let’s go out a little later.

我們晚一點再出門。

177.

I’ll do the laundry first.

我先把衣服洗了。

178.

I’m not planning anything else tonight.

今晚不安排別的。

179.

Let’s set the time first.

我們先把時間定下來。

180.

I’ll take care of it this morning.

我早上去處理。

181.

Let’s not go too far today.

今天就不跑太遠。

182.

I’ll return the call later.

我晚點再回電話。

183.

Let’s get something to eat first.

我們先吃點東西。

184.

I’ll get up early tomorrow.

我明天早點起來。

185.

I want to stay home today.

今天我想待在家。

186.

Let’s move the big ones first.

我們把大的先搬走。

187.

I’ll go to the supermarket this afternoon.

我下午去一趟超市。

188.

Let’s have dinner early tonight.

今晚早點吃飯。

189.

I’ll clear the table first.

我先把桌子收好。

190.

Let’s deal with it this weekend.

我們週末再處理。

191.

I’ll take a shower later.

我等下去洗澡。

192.

Let’s finish the important stuff today.

今天先把主要的做完。

193.

I’ll go tomorrow if I have time.

我明天有空再去。

194.

Let’s get everything ready first.

我們先把東西準備好。

195.

I’ll take another look tonight.

我晚上再看看。

196.

Let’s stop here for today.

今天先到這裡。

197.

I’ll check again tomorrow morning.

我明早再確認一次。

198.

Let’s keep the plan like this.

我們先照這樣安排。

199.

I’ll clean up in a bit.

我等下再收拾。

200.

We’ll finish the rest tomorrow.

剩下的明天再做。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *