「我以為你走了」怎麼說？200句解釋與澄清英語

1.

I thought you'd already left.

我以為你已經走了。

2.

I didn't expect it to take this long.

我沒想到會這麼久。

3.

I just wanted to make sure.

我只是想確認一下。

4.

I didn't want to bother you.

我怕打擾你。

5.

I was busy with something else.

我當時正在忙別的。

6.

Traffic was worse than usual.

路上比平常更堵。

7.

I didn't see your message.

我沒看到你的訊息。

8.

I thought we had more time.

我以為時間還早。

9.

Someone needed me just now.

剛才有人找我。

10.

I was just asking.

我只是順便問一下。

11.

I forgot it was Monday.

我忘了今天是星期一。

12.

I thought you'd come later.

我以為你會晚點來。

13.

There was more to do than expected.

事情比預計多了一點。

14.

I didn't want to keep you waiting.

我不想讓你久等。

15.

Something came up unexpectedly.

剛好有事耽擱了。

16.

I thought everyone already knew.

我以為大家都知道。

17.

I wasn't watching the time.

那時候我沒注意時間。

18.

I was only trying to help.

我只是想幫點忙。

19.

I was afraid I remembered wrong.

我怕自己記錯了。

20.

This morning was really rushed.

今天早上實在太趕。

21.

I wasn't planning to stay.

我原本沒打算留下。

22.

I thought the place would be open.

我以為那邊會開著。

23.

My phone kept ringing earlier.

剛才電話一直在響。

24.

I didn't want to make things harder.

我不想讓事情更麻煩。

25.

I thought you didn't need it.

我以為你不需要了。

26.

It suddenly started raining outside.

外面突然下起雨了。

27.

I just didn't hear you clearly.

我只是沒聽清楚。

28.

I was worried we'd be late.

我怕趕不上時間。

29.

I thought we weren't coming today.

我以為今天不用來。

30.

It was too noisy in here.

剛才這裡太吵了。

31.

I was trying to save time.

我只是想省點時間。

32.

I didn't expect this many people.

我沒想到人這麼多。

33.

I assumed you already knew.

我以為你已經知道。

34.

Everything happened so suddenly today.

今天事情來得太突然。

35.

I didn't want to say it over the phone.

我不想在電話裡說。

36.

I thought that was yours.

我以為那是你的。

37.

I wanted to double-check.

我只是想再確認一次。

38.

I was dealing with something else.

剛才我在處理別的事。

39.

I was afraid I'd say something wrong.

我怕說錯話。

40.

I expected it to be quick.

原本以為很快就好。

41.

I wasn't talking about you.

我不是在說你。

42.

You may have misunderstood me.

你可能聽錯我的意思了。

43.

I'm not trying to cancel.

我沒有要取消。

44.

It's not what you think.

不是你想的那樣。

45.

I only said it was possible.

我只是說有可能。

46.

I'm not blaming anyone.

我沒有在怪任何人。

47.

I meant something else.

我指的是另一件事。

48.

You may have mixed up the time.

你可能把時間搞混了。

49.

I never said we had to go.

我沒有說一定要去。

50.

That wasn't my point.

那不是我的重點。

51.

I wasn't ignoring you on purpose.

我不是故意不回你。

52.

I meant tomorrow, not today.

我說的是明天，不是今天。

53.

I never agreed to that.

我沒有答應這件事。

54.

Maybe I wasn't clear enough.

可能是我沒說清楚。

55.

That's not what I meant at all.

我的意思完全不是那樣。

56.

I haven't changed my mind.

我沒有改變主意。

57.

We're talking about different things.

我們說的不是同一件事。

58.

I was only joking.

我只是開個玩笑。

59.

It's not because you did anything wrong.

不是因為你做錯了。

60.

I didn't say I wasn't going.

我沒說我不去了。

61.

You may have missed part of it.

你可能漏聽了一部分。

62.

I didn't mean right now.

我不是叫你現在做。

63.

That was only my guess.

那只是我的猜測。

64.

I'm not upset with you.

我沒有生你的氣。

65.

I meant the other one.

我說的是另外那個。

66.

Maybe we understood it differently.

可能我們理解得不一樣。

67.

I'm not trying to rush you.

我不是在催你。

68.

I just wanted to clarify something.

我只是想問清楚。

69.

Not everyone is going.

不是所有人都會去。

70.

I didn't say this was your problem.

我沒說這是你的問題。

71.

You got it the other way around.

你理解反了。

72.

I wasn't talking about this time.

我指的不是這個時間。

73.

I'm not asking you to handle it.

我沒有要你負責。

74.

This has nothing to do with you.

事情跟你沒關係。

75.

I'm just passing along what he said.

我只是轉達他的話。

76.

You may be thinking of something else.

你可能記成別的事了。

77.

I didn't say it was serious.

我沒有說事情很嚴重。

78.

Don't get me wrong, I'm not refusing.

別誤會，我不是拒絕。

79.

We may have gotten our wires crossed.

我們可能說岔了。

80.

I just want to clear things up.

我只是想把事情說清楚。

81.

I'm going to wait and see.

我打算先等等看。

82.

I'll deal with it tomorrow.

我想明天再處理。

83.

I'm going to ask him first.

我準備先問問他。

84.

I'd like to leave a little earlier.

我想提早一點出發。

85.

I'll start with the easy part.

我打算先做簡單的。

86.

I'll reply later today.

我想晚點再回覆。

87.

I'm going to handle it myself.

我準備自己處理。

88.

I'll sleep on it first.

我想先睡一晚再說。

89.

I'm taking my time this time.

我打算這次慢慢來。

90.

I'll wait until everyone's here.

我想等大家到齊。

91.

I'm going to make a quick call.

我準備先打個電話。

92.

I'll make some time for it.

我想先把時間空出來。

93.

I'll stop by after work.

我打算下班後過去。

94.

I'll finish reading everything first.

我想先把資料看完。

95.

I'm starting again on Monday.

我準備星期一再開始。

96.

I'm going to do less for now.

我打算先少做一點。

97.

I'll try a different approach.

我想換個方式試試。

98.

I'll tell my family first.

我準備先跟家裡說。

99.

I'll confirm it later.

我打算晚點再確認。

100.

I'll finish what I'm doing first.

我想先把手上的做完。

101.

I'll see how it turns out.

我準備先看看結果。

102.

I'll sort it out this weekend.

我打算週末再整理。

103.

I'd like to talk to him first.

我想先跟他談談。

104.

I'm planning to stay another day.

我準備多留一天。

105.

I'll try it for a week.

我打算先試一個星期。

106.

I'll start with small changes.

我想先從小地方改。

107.

I'll go there in the morning.

我準備早上去一趟。

108.

I won't tell him just yet.

我打算先不告訴他。

109.

I'll wait until I'm sure.

我想等確定後再說。

110.

I'm finishing it tonight.

我準備今晚把它完成。

111.

I'm going to drive there myself.

我打算自己開車過去。

112.

I'd like to set the date first.

我想先把日期定下來。

113.

I'll give it another chance.

我準備再給它一次機會。

114.

I'm taking a few days off.

我打算先休息幾天。

115.

I'd rather go in the afternoon.

我想改到下午再去。

116.

I'm going to save the money.

我準備先把錢留著。

117.

I'll leave after I eat.

我打算吃完再走。

118.

I'd like to understand the situation first.

我想先弄清楚情況。

119.

I'm starting fresh tomorrow.

我準備明天重新開始。

120.

I'll stick with the original plan.

我打算先照原來的做。

121.

I'm worried we won't have enough time.

我怕時間不太夠。

122.

I'm not sure this is safe.

我不確定這樣安全。

123.

I'm worried he'll misunderstand.

我怕他會誤會。

124.

I'm worried it'll be too late.

我有點擔心太晚。

125.

I'm afraid things might get complicated.

我怕事情越弄越複雜。

126.

I'm not sure he'll agree.

我不確定他會答應。

127.

I'm worried we won't make it today.

我怕今天來不及。

128.

I'm a little worried about the price.

我有點擔心價格。

129.

I'm afraid I won't remember.

我怕自己記不住。

130.

I'm not sure it's worth it.

我不確定值不值得。

131.

I don't want to put you out.

我怕會讓你為難。

132.

I'm worried it'll be too crowded.

我擔心人會太多。

133.

I don't want them waiting too long.

我怕他們等太久。

134.

I'm not sure now is a good time.

我不確定現在合適。

135.

I'm worried it'll change again.

我怕最後又改。

136.

I'm a little worried about the weather.

我有點擔心天氣。

137.

I'm worried we're not prepared enough.

我怕準備得不夠。

138.

I'm not sure everyone's available.

我不確定大家都有空。

139.

I don't want to trouble you.

我怕這樣太麻煩你。

140.

I'm worried he didn't see it.

我擔心他沒看到。

141.

I'm afraid I won't explain it well.

我怕自己說不清楚。

142.

I'm not sure we'll make it.

我不確定能不能趕上。

143.

I'm worried this might waste time.

我怕這樣會浪費時間。

144.

I'm a little worried about the outcome.

我有點擔心結果。

145.

I'm worried you'll be too tired.

我怕你會太累。

146.

I'm not sure he's ready yet.

我不確定他準備好了。

147.

I'm worried something might go wrong.

我怕中間會出問題。

148.

I'm worried it might rain.

我有點擔心會下雨。

149.

I'm afraid this isn't the right time.

我怕這不是好時機。

150.

I'm not sure there's any room left.

我不確定還有沒有位置。

151.

I don't want to take up your time.

我怕會耽誤你的時間。

152.

I'm worried we're oversimplifying things.

我擔心我們想得太簡單。

153.

I'm worried the change is too sudden.

我怕改得太突然。

154.

I'm not sure this will work.

我不確定這樣行得通。

155.

I'm worried he might be upset.

我怕他會不高興。

156.

I'm worried I might forget.

我有點擔心自己忘記。

157.

I'm afraid we missed something.

我怕我們漏了什麼。

158.

I'm not sure tomorrow will be any easier.

我不確定明天會不會更忙。

159.

I'm worried everyone understood it differently.

我怕大家理解不一樣。

160.

I just want to avoid problems.

我只是想避免出問題。

161.

By the way, I'm away tomorrow.

對了，我明天不在。

162.

Also, I might arrive a little late.

還有，我可能會晚點到。

163.

Actually, I've already asked.

其實我已經問過了。

164.

By the way, he's coming too.

順便說一下，他也會來。

165.

There's one more thing I forgot.

還有一件事忘了說。

166.

Actually, the time can still change.

其實時間還可以調整。

167.

By the way, the address has changed.

對了，地址已經換了。

168.

Also, you don't need to bring anything.

還有，不用帶任何東西。

169.

Actually, he knew yesterday.

其實他昨天就知道了。

170.

By the way, I'm free this afternoon.

順帶一提，我下午有空。

171.

Also, I've already paid.

還有，我已經付過了。

172.

Actually, we don't need to go that early.

其實我們不用那麼早。

173.

By the way, I changed my number.

對了，我換電話了。

174.

Also, they might come together.

還有，他們可能一起來。

175.

Actually, I've been there once before.

其實我之前去過一次。

176.

By the way, the door will be locked.

順便說一下，門會鎖。

177.

Also, I'm not driving today.

還有，我今天不開車。

178.

Actually, it's already been taken care of.

其實事情已經處理好了。

179.

By the way, tomorrow's time hasn't changed.

對了，明天時間不變。

180.

Also, I'll get there myself.

還有，我會自己過去。

181.

Actually, we don't need to wait until tomorrow.

其實不用等到明天。

182.

Just a reminder, bring your ID.

順便提醒一下，記得帶證件。

183.

Also, he'll contact you later.

還有，他晚點會聯絡你。

184.

Actually, I'm not in that much of a rush.

其實我沒有那麼趕。

185.

By the way, I wrote down the time.

對了，我把時間記下來了。

186.

Also, I may not stay long.

還有，我可能待不久。

187.

Actually, we have another option.

其實我們還有另一個選擇。

188.

By the way, I've already eaten.

順便說一下，我已經吃過了。

189.

Also, they changed the location.

還有，他們把地點改了。

190.

Actually, I'm just asking for now.

其實我只是先問問。

191.

By the way, no appointment is needed.

對了，這次不用預約。

192.

Also, I brought the information with me.

還有，我把資料帶來了。

193.

Actually, we can start a little later.

其實我們可以晚點開始。

194.

By the way, we're finishing early today.

順便說一下，今天會提早結束。

195.

Also, I've already told him.

還有，我已經跟他說了。

196.

Actually, I'm more concerned about the timing.

其實我比較在意時間。

197.

By the way, they're not back until Friday.

對了，他們星期五才回來。

198.

Also, this is only temporary.

還有，這只是暫時的。

199.

Ultimately, the decision is still yours.

其實最後還是你決定。

200.

Just to clarify, my plans haven't changed.

補充一下，我沒有改計畫。