LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-21

剛到家、忘了帶錢包|200句日常小事英語

這堂課學什麼

剛回到家、出門忘了帶東西,或順路完成一件小事,都能成為聊天的話題。這堂課整理兩百句貼近生活的英文,搭配中文對照文稿,練習清楚說出剛發生的事情,讓日常表達更自然。

完整中英對照文稿

1.

I just got home.

我剛到家。

2.

I forgot to bring my wallet.

我忘了帶錢包。

3.

I just finished eating.

我剛吃完飯。

4.

I left my phone in the car.

我把手機留車上了。

5.

I left home early today.

我今天提早出門了。

6.

I just finished shopping.

我剛買完東西。

7.

I’m already downstairs.

我已經到樓下了。

8.

I just finished the laundry.

我剛洗完衣服。

9.

I left my umbrella at home.

我把傘忘在家了。

10.

I just came back from outside.

我剛從外面回來。

11.

I overslept this morning.

我今天睡過頭了。

12.

I just got my package.

我剛收到包裹。

13.

I walked here today.

我今天走路來的。

14.

I just took out the trash.

我剛倒完垃圾。

15.

I got up earlier than usual.

我比平常早起了。

16.

I just locked the door.

我剛關好門。

17.

I didn’t drive today.

我今天沒開車。

18.

I just cleaned up the room.

我剛整理完房間。

19.

I arrived ten minutes early.

我提早十分鐘到了。

20.

I didn’t catch that.

我剛才沒聽清。

21.

I left my keys at home.

我把鑰匙落家裡了。

22.

I turned back halfway there.

我半路又回去了。

23.

I got in the wrong line.

我排錯隊了。

24.

I arrived earlier than usual.

我比平時早到了。

25.

We haven’t seen each other in ages.

我們好久沒見了。

26.

I ran into an old friend.

我剛好碰到老朋友。

27.

I took a different route today.

我今天換了一條路。

28.

I just finished my errands.

我剛把事情辦完。

29.

I forgot to grab my charger.

我忘了拿充電器。

30.

I changed the time last minute.

我臨時改了時間。

31.

I just went to the bank.

我剛去了一趟銀行。

32.

I picked up some fruit.

我順路買了點水果。

33.

I just parked the car.

我剛把車停好。

34.

I didn’t bring a jacket today.

我今天沒帶外套。

35.

I just mailed the package.

我剛寄完東西。

36.

I took the wrong exit.

我走錯出口了。

37.

I just filled my bottle.

我剛把水裝滿。

38.

I sat somewhere different today.

我今天換了個位置。

39.

I bought a few household things.

我剛買了些日用品。

40.

I forgot to return that call.

我忘了回那個電話。

41.

I happened to be nearby.

我剛好經過那附近。

42.

I finished work early today.

我今天提早收工了。

43.

I just changed the sheets.

我剛把床單換了。

44.

I made an extra stop.

我臨時多跑了一趟。

45.

I just put everything back.

我剛把東西放回去。

46.

I forgot my shopping bag.

我忘了帶購物袋。

47.

I took a ride here today.

我今天搭車過來的。

48.

I just got some cash.

我剛領完錢。

49.

I got off one stop late.

我晚了一站才下車。

50.

I just cleaned out the fridge.

我剛把冰箱整理完。

51.

I wore different shoes today.

我今天換了雙鞋。

52.

I ran into my old neighbor.

我剛碰到以前的鄰居。

53.

I left the bedroom light on.

我忘了關房間的燈。

54.

I just wiped the table clean.

我剛把桌子擦乾淨。

55.

I walked farther than usual today.

我今天走得比較遠。

56.

I finished my last task.

我剛完成最後一件事。

57.

I decided not to go.

我臨時決定不去了。

58.

I left the bag at the store.

我把紙袋留在店裡了。

59.

I saw him walking by.

我剛好看到他經過。

60.

It’s my first time here.

我今天第一次來這裡。

61.

I just hung the clothes outside.

我剛把衣服曬出去。

62.

I finished everything ahead of time.

我提早把事情做完了。

63.

I forgot to bring that paper.

我忘了帶那張紙。

64.

I sat on the other side.

我今天改坐另一邊。

65.

I just paid the bill.

我剛把帳單付了。

66.

I got stuck in traffic.

我在路上碰到塞車。

67.

I made it just in time.

我剛好趕上了。

68.

I forgot one thing today.

我今天少買了一樣。

69.

I just closed the window.

我剛把窗戶關上。

70.

I noticed halfway there.

我走到一半才發現。

71.

I brought my own water today.

我今天帶了自己的水。

72.

I just organized everything again.

我剛重新整理了一遍。

73.

I forgot to take it.

我忘了把東西拿走。

74.

I had lunch early today.

我今天提早吃午餐。

75.

I just talked with a friend.

我剛跟朋友聊完。

76.

I took another route instead.

我臨時改走另一條路。

77.

I just charged it fully.

我剛把電充滿。

78.

I happened to see him today.

我今天碰巧遇到他。

79.

I forgot to call first.

我忘了先打電話。

80.

I just finished the leftovers.

我剛把剩下的吃完。

81.

I made dinner myself today.

我今天自己做了晚餐。

82.

I just came back upstairs.

我剛從樓下上來。

83.

I arrived later than planned.

我比原定時間晚了。

84.

I got a haircut too.

我今天順便剪了頭髮。

85.

I just dropped it off.

我剛把東西送過去。

86.

I forgot to check the time.

我忘了確認時間。

87.

I took a shorter route today.

我今天少走了一段路。

88.

I just checked my mail.

我剛把郵件看完。

89.

I added one more plan.

我臨時加了一個安排。

90.

I used a new cup today.

我今天換了新杯子。

91.

I just picked up a package.

我剛去拿了快遞。

92.

I forgot to bring my glasses.

我忘了帶眼鏡。

93.

I was busier than usual today.

我今天比平常忙一點。

94.

I just cleaned up the kitchen.

我剛把廚房收拾好。

95.

I stopped to buy something.

我半路停下買東西。

96.

I did it myself today.

我今天第一次自己做。

97.

I just sent the file.

我剛把資料傳出去。

98.

I forgot to bring it back.

我忘了拿回來。

99.

I stopped by the supermarket too.

我今天順便去了趟超市。

100.

I just got everything confirmed.

我剛把事情確認好了。

101.

I changed my mind this morning.

我早上突然改了主意。

102.

I ran into him outside.

我剛好在門口碰到他。

103.

I forgot to turn it off.

我忘了把聲音關掉。

104.

I finished earlier than planned.

我今天提前完成了。

105.

I just filled up the car.

我剛把車加滿油。

106.

I remembered after I left.

我走出去才想起來。

107.

I skipped my usual route today.

我今天沒走平常那條路。

108.

I just warmed up dinner.

我剛把晚餐熱好。

109.

I changed our meeting place.

我臨時換了見面地點。

110.

I ran into someone I know.

我今天碰到一個熟人。

111.

I just washed the cups.

我剛把杯子洗好。

112.

I forgot to refrigerate it.

我忘了把它放冰箱。

113.

I handled it early today.

我今天早點把事情處理了。

114.

I just got the new one.

我剛拿到新的那個。

115.

I stopped for a short break.

我中途停下來休息了。

116.

I got a little extra done.

我今天多做了一點。

117.

I just changed the trash bag.

我剛把垃圾袋換掉。

118.

I forgot to lock the door.

我忘了把門鎖上。

119.

I walked over to the other side.

我今天走到另一邊。

120.

I just put everything inside.

我剛把東西收進去。

121.

I met a friend unexpectedly.

我臨時去見了朋友。

122.

I ate later than usual today.

我今天比平常吃得晚。

123.

I just swept the room.

我剛把房間掃過了。

124.

I forgot to bring the ticket.

我忘了把票帶來。

125.

I left at a different time.

我今天換了個時間出門。

126.

I just sent the last email.

我剛把最後一封信寄出。

127.

I went back for it.

我回去拿了忘帶的東西。

128.

I ran into an old coworker.

我今天遇到一個老同事。

129.

I just brought the clothes in.

我剛把衣服收進來。

130.

I forgot to turn off my alarm.

我忘了把鬧鐘關掉。

131.

I took a small detour today.

我今天多繞了一小段路。

132.

I just shut down the computer.

我剛把電腦關掉。

133.

I decided to go alone.

我臨時決定自己去。

134.

I got everything ready early.

我今天提前把東西準備好。

135.

I just cleared off the desk.

我剛把桌面整理乾淨。

136.

I forgot to check the last page.

我忘了看最後一頁。

137.

I went out around noon.

我今天中午出去了一趟。

138.

I just got it back.

我剛拿回修好的東西。

139.

I ran into a friend halfway.

我半路碰到一個朋友。

140.

I got it all done today.

我今天把事情一次做完。

141.

I just cleaned up the entrance.

我剛把門口收拾好。

142.

I forgot the spare battery.

我忘了帶備用電池。

143.

I left thirty minutes early.

我今天提早半小時出發。

144.

I just put away the rest.

我剛把剩下的收好了。

145.

I bought a little extra.

我臨時多買了一些。

146.

I saw an old friend today.

我今天碰到以前的朋友。

147.

I just sorted everything out.

我剛把東西分好了。

148.

I forgot to open the window.

我忘了把窗戶打開。

149.

I ate somewhere different today.

我今天換個地方吃飯。

150.

I just got everything I needed.

我剛把需要的都買齊。

151.

I noticed it at the door.

我走到門口才發現。

152.

I finished my work early.

我今天提前把工作做完。

153.

I just got back from a friend’s.

我剛從朋友家回來。

154.

I forgot to grab that bag.

我忘了拿那個袋子。

155.

I stopped by to take a look.

我今天特地繞過去看看。

156.

I just mopped the floor.

我剛把地板拖完。

157.

I moved it to tomorrow.

我臨時改成明天去。

158.

I happened to see her today.

我今天剛好遇見她。

159.

I just found everything I needed.

我剛把需要的資料找齊。

160.

I forgot to check the address.

我忘了先確認地址。

161.

I got off work early today.

我今天比平常早下班。

162.

I just finished making dinner.

我剛把飯做好。

163.

I went to the wrong floor.

我走錯樓層了。

164.

I took care of it too.

我今天順便把事情辦了。

165.

I happened to see your message.

我剛碰巧看到你的訊息。

166.

I forgot the spare key.

我忘了帶第二把鑰匙。

167.

I tried a different store today.

我今天換了一家店。

168.

I just finished the last thing.

我剛把最後一件做完。

169.

I canceled one plan last minute.

我臨時取消了一個安排。

170.

I saw him on the way.

我今天在路上遇到他。

171.

I just packed what I need.

我剛把要帶的收好。

172.

I forgot to get some change.

我忘了先把錢換開。

173.

I got to work early.

我今天提早到了公司。

174.

I just organized the closet.

我剛把衣櫃整理完。

175.

I realized I went the wrong way.

我半路發現走錯了。

176.

I got one extra thing done.

我今天多辦了一件事。

177.

I just cleared out some old stuff.

我剛把舊東西清掉。

178.

I left my phone outside.

我忘了把電話帶進來。

179.

I met him for the first time.

我今天第一次碰到他。

180.

I just explained everything clearly.

我剛把事情交代清楚。

181.

I decided to come back early.

我臨時決定早點回來。

182.

I finally got it done today.

我今天終於把它做完。

183.

I just picked up a few things.

我剛去補了一些東西。

184.

I forgot the original copy.

我忘了帶原本那一份。

185.

I used a different entrance today.

我今天換了另一個入口。

186.

I just finished the final part.

我剛把最後一點收尾。

187.

I happened to see him halfway.

我半路碰巧看到他。

188.

I changed my plans today.

我今天沒照原計畫走。

189.

I just finished everything on my list.

我剛把要做的全做完。

190.

I forgot to bring that home.

我忘了把那個帶回家。

191.

I planned everything ahead today.

我今天提前把事情安排好了。

192.

I got the last one.

我剛好把最後一份拿到。

193.

I made one extra stop.

我臨時多停了一個地方。

194.

I stayed out a little longer.

我今天在外面待久了一點。

195.

I just put everything away.

我剛把所有東西放好。

196.

I forgot to tell you first.

我忘了先告訴你。

197.

I finished earlier than expected.

我今天比預計早完成。

198.

I only just got home.

我剛剛才回到家。

199.

I stopped by on the way.

我臨時順便去了一趟。

200.

I finally got everything done today.

今天的小事總算都做完了。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *