有空嗎？事情怎麼樣了？100組日常英語問答

1.

A: Are you around this evening?

你今晚在嗎？

B: I should be home after dinner.

我晚餐後應該會在家。

2.

A: What took you so long?

你怎麼這麼久？

B: I got held up on the way.

我路上耽擱了一下。

3.

A: Do you need more time?

你還需要一點時間嗎？

B: Just give me another ten minutes.

再給我十分鐘就好。

4.

A: How did everything turn out?

事情最後怎麼樣？

B: Better than I thought it would.

比我原本想的順利。

5.

A: Why are you still waiting?

你怎麼還在等？

B: They haven’t gotten back to me.

他們還沒有回覆我。

6.

A: Where should we wait?

我們應該在哪裡等？

B: Let’s stay near the front door.

我們在前門附近等吧。

7.

A: Have you made a decision?

你決定好了嗎？

B: I’m still weighing my options.

我還在考慮幾個選擇。

8.

A: Can we leave a bit later?

我們可以晚一點出發嗎？

B: That works better for me too.

這樣對我也比較方便。

9.

A: What are you doing afterward?

你之後要做什麼？

B: I’ll probably head straight home.

我大概會直接回家。

10.

A: Why did you change your plans?

你為什麼改計畫了？

B: Something unexpected came up this morning.

今天早上臨時有事情。

11.

A: When are you available tomorrow?

你明天什麼時候有空？

B: Anytime after lunch should work.

午餐後任何時間都可以。

12.

A: How long will you stay?

你會待多久？

B: Probably an hour, maybe a little longer.

大概一小時，也許再久一點。

13.

A: Did you hear the news?

你有聽說那件事嗎？

B: Someone mentioned it to me earlier.

剛才有人跟我提過。

14.

A: What should we do next?

我們接下來該做什麼？

B: Let’s finish this part first.

先把這部分做完吧。

15.

A: Are you staying for dinner?

你會留下來吃晚餐嗎？

B: I might, depending on the time.

看時間吧，我可能會留下。

16.

A: Why didn’t you say anything?

你剛才怎麼沒說話？

B: I wasn’t sure how to respond.

我當時不知道該怎麼回。

17.

A: Where did you hear that?

你在哪裡聽說的？

B: A friend told me this morning.

朋友今天早上告訴我的。

18.

A: How soon can you get here?

你最快多久可以到？

B: Give me about twenty minutes.

給我大概二十分鐘。

19.

A: Do you want me nearby?

你要我留在附近嗎？

B: Stay close in case I need help.

留在附近吧，以防我需要幫忙。

20.

A: What made you pick this one?

你怎麼會選這個？

B: It seemed like the safer choice.

這個看起來比較保險。

21.

A: Have you talked to her?

你跟她談過了嗎？

B: I spoke with her this morning.

我今天早上跟她談過。

22.

A: Why are you heading back?

你怎麼又要回去了？

B: I left something important behind.

我忘了拿一樣重要的東西。

23.

A: When should I come over?

我什麼時候過去比較好？

B: Come by sometime after five.

五點後過來就可以。

24.

A: How was the trip back?

回來的路上怎麼樣？

B: Pretty smooth once traffic cleared up.

塞車過後一路都挺順的。

25.

A: Are you keeping that one?

那個你要留下嗎？

B: I may need it again later.

晚點可能還會用到。

26.

A: What are you worried about?

你在擔心什麼？

B: Mostly whether we have enough time.

主要擔心時間夠不夠。

27.

A: Did you find what you needed?

你找到需要的東西了嗎？

B: I found most of it already.

大部分已經找到了。

28.

A: Why does this feel different?

這怎麼感覺不一樣？

B: They changed a few things around.

他們調整了幾個地方。

29.

A: Where do we go from here?

我們接下來往哪裡走？

B: Keep going until the next corner.

一直走到下一個轉角。

30.

A: How much longer is left?

還剩多久？

B: We should be done pretty soon.

我們應該很快就能完成。

31.

A: Can this wait until tomorrow?

這個可以等到明天嗎？

B: There’s no rush on this one.

這件事不急。

32.

A: What are you looking at?

你在看什麼？

B: I’m checking something before we leave.

我在出發前確認一件事。

33.

A: Have you been here before?

你以前來過這裡嗎？

B: I came here once last year.

我去年來過一次。

34.

A: Why did everyone leave early?

大家怎麼都提早走了？

B: Things wrapped up sooner than expected.

事情比預期更早結束。

35.

A: When will you know for sure?

你什麼時候才能確定？

B: I should know by this evening.

今晚應該就會知道。

36.

A: How do you want this done?

你希望這個怎麼處理？

B: Keep it simple and easy to follow.

簡單清楚就好。

37.

A: Are you using that right now?

你現在正在用那個嗎？

B: I’m almost finished with it.

我差不多快用完了。

38.

A: What did they say about it?

他們怎麼說這件事？

B: They need more time to decide.

他們需要更多時間決定。

39.

A: Did you expect this much?

你有想到會這麼多嗎？

B: I expected a lot less, honestly.

老實說，我原本以為會少很多。

40.

A: Why are you taking notes?

你為什麼在做筆記？

B: I don’t want to miss anything important.

我不想漏掉重要的事情。

41.

A: Where can we put these?

這些可以放哪裡？

B: There’s some extra space over there.

那邊還有一些空間。

42.

A: How are things going now?

現在情況怎麼樣？

B: Everything seems under control again.

看起來又都控制住了。

43.

A: Do you have plans afterward?

你之後還有安排嗎？

B: Nothing important for the rest of today.

今天剩下時間沒什麼重要安排。

44.

A: What are you trying to fix?

你在修什麼？

B: Something stopped working earlier today.

今天早些時候有東西突然壞了。

45.

A: Have you checked everything twice?

你全部都確認兩遍了嗎？

B: I went through everything pretty carefully.

我已經很仔細地檢查過了。

46.

A: Why not wait until later?

為什麼不晚點再弄？

B: I’d rather get it done now.

我比較想現在就把它做完。

47.

A: When did things calm down?

事情什麼時候才平靜下來？

B: Sometime shortly after lunch.

大概午餐後不久。

48.

A: How did you handle that?

你那件事怎麼處理的？

B: I just dealt with it step by step.

我就是一步一步處理。

49.

A: Are we still on schedule?

我們還是照原定時間嗎？

B: We’re running slightly behind right now.

我們現在稍微有點延誤。

50.

A: What do you need from me?

你需要我做什麼？

B: Just stay available for a little while.

暫時保持有空就好。

51.

A: Why was it so crowded?

那裡怎麼那麼多人？

B: Everyone seemed to arrive at once.

大家好像同一時間都到了。

52.

A: Where are you meeting them?

你要在哪裡跟他們碰面？

B: We picked a place nearby.

我們選了一個附近的地方。

53.

A: Have you figured it out?

你弄清楚了嗎？

B: I’m starting to understand what happened.

我開始明白是怎麼回事了。

54.

A: How did you remember that?

你怎麼會記得那個？

B: Something reminded me of it earlier.

剛才有件事讓我想起來。

55.

A: Can we handle this later?

這個可以晚點再處理嗎？

B: I’d rather focus on this first.

我想先專心處理這件事。

56.

A: What did you decide eventually?

你最後決定怎麼做？

B: I decided to leave things unchanged.

我決定先保持原樣。

57.

A: Why are you bringing extra stuff?

你怎麼帶這麼多東西？

B: I’d rather be prepared just in case.

我寧可多準備一點，以防萬一。

58.

A: When are they supposed to arrive?

他們應該什麼時候到？

B: They said sometime around six.

他們說大概六點左右。

59.

A: How did you spend yesterday?

你昨天怎麼過的？

B: Mostly taking care of things at home.

大多都在家裡處理事情。

60.

A: Do you still want to go?

你還想去嗎？

B: I’m starting to have second thoughts.

我開始有點改變主意了。

61.

A: What are we missing here?

我們這裡還少什麼？

B: I feel like something’s still missing.

我覺得好像還少了什麼。

62.

A: Why did you wait so long?

你怎麼等了這麼久才做？

B: I kept hoping things would improve.

我一直希望情況會自己變好。

63.

A: Where should we start today?

我們今天從哪裡開始？

B: Let’s deal with the hardest part first.

先處理最麻煩的部分吧。

64.

A: Have you gotten used to it?

你已經習慣了嗎？

B: I’m slowly getting more comfortable with it.

我正在慢慢習慣。

65.

A: How did it get damaged?

這個怎麼弄壞的？

B: It probably happened while being moved.

可能是在搬動時弄壞的。

66.

A: Are they coming with us?

他們會跟我們一起去嗎？

B: They haven’t made up their minds yet.

他們還沒決定。

67.

A: What are you waiting to hear?

你在等什麼消息？

B: I’m waiting for final confirmation.

我在等最後確認。

68.

A: Why does everyone seem busy?

大家怎麼看起來都很忙？

B: There’s a lot happening today.

今天有很多事情同時在進行。

69.

A: When should we check again?

我們什麼時候再確認？

B: Give it another hour or so.

再等一小時左右吧。

70.

A: How much did that help?

那樣有多大幫助？

B: It made things noticeably easier.

確實讓事情簡單了不少。

71.

A: Do you remember his name?

你還記得他的名字嗎？

B: It’s on the tip of my tongue.

我差一點就想起來了。

72.

A: What happened while I left?

我離開時發生什麼了？

B: A couple of things changed suddenly.

有幾件事突然變了。

73.

A: Why is this taking longer?

這次怎麼花這麼久？

B: There are more steps this time.

這次的步驟比較多。

74.

A: Where did you end up staying?

你最後住在哪裡？

B: I found somewhere close by.

我找到一個附近的地方。

75.

A: Have you heard anything else?

你還有聽到其他消息嗎？

B: Nothing new since this morning.

從今天早上到現在沒有新消息。

76.

A: How are you handling everything?

這些事情你應付得怎麼樣？

B: I’m taking things one at a time.

我一件一件慢慢處理。

77.

A: Are we doing this today?

我們今天要做這個嗎？

B: It depends on how much time remains.

要看剩下多少時間。

78.

A: What made you notice that?

你怎麼會注意到那個？

B: Something just seemed a little off.

就是覺得有點不太對勁。

79.

A: Why don’t we start now?

我們為什麼不現在開始？

B: I’m waiting for one more person.

我還在等一個人。

80.

A: When will you decide finally?

你最後什麼時候會決定？

B: I need to sleep on it.

我想先想一晚再決定。

81.

A: How did you get everything done?

你怎麼把事情都做完的？

B: I started earlier than usual.

我比平常更早開始。

82.

A: Do we have enough time?

我們時間還夠嗎？

B: We should be fine if we start now.

現在開始的話應該來得及。

83.

A: What are you hoping happens?

你希望事情怎麼發展？

B: I just want everything to go smoothly.

我只希望一切順利。

84.

A: Why did you mention that?

你為什麼提起那件事？

B: It seemed important enough to bring up.

我覺得這件事值得提出來。

85.

A: Where does that leave us?

那我們現在怎麼辦？

B: We’ll need to rethink the plan.

我們得重新想一下計畫。

86.

A: Have things improved at all?

情況有變好一些嗎？

B: They’re slowly starting to get better.

情況正在慢慢好轉。

87.

A: How did you come across this?

你怎麼發現這個的？

B: I happened to see it earlier.

我剛好早些時候看到了。

88.

A: Are you sure about tomorrow?

你確定是明天嗎？

B: That’s what I was told.

別人是這樣告訴我的。

89.

A: What should I tell them?

我要怎麼跟他們說？

B: Just explain what happened honestly.

就老實說明發生了什麼。

90.

A: Why didn’t that work out?

那件事怎麼沒成功？

B: Things didn’t go according to plan.

事情沒有按照計畫進行。

91.

A: When did you start noticing?

你什麼時候開始注意到的？

B: It became obvious after a while.

過了一陣子後就很明顯了。

92.

A: How should we deal with this?

這件事我們要怎麼處理？

B: Let’s not make any rushed decisions.

我們先別急著做決定。

93.

A: Do you regret doing that?

你後悔那樣做嗎？

B: I might have done things differently.

如果重來，我可能會換個做法。

94.

A: What changed since we talked?

我們談過之後有什麼變化？

B: I’ve had more time to think.

我有更多時間仔細想了。

95.

A: Why are we waiting again?

我們怎麼又在等？

B: They need a little more time.

他們還需要一點時間。

96.

A: Where do things stand now?

現在事情進展到哪裡了？

B: We’re still waiting on a final answer.

我們還在等最後答覆。

97.

A: Have you thought this through?

你有仔細想過了嗎？

B: I’ve been thinking about it all day.

我一整天都在想這件事。

98.

A: How do you feel about it?

你對這件事怎麼看？

B: I’m feeling much better about it now.

我現在對這件事放心多了。

99.

A: Are we still going ahead?

我們還要繼續進行嗎？

B: Unless something changes, that’s still the plan.

除非有變化，不然還是照原計畫。

100.

A: What are we doing tomorrow?

我們明天要做什麼？

B: We’ll decide once we know more.

等知道更多情況後再決定。