LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-10-09
沒聽清楚怎麼問？200句生活英語確認與提問
這堂課學什麼
在聊天中沒聽清楚、想確認時間或細節時，可以用哪些英文自然地再問一次？本課以五個生活情境整理 200 句常用說法，搭配中文對照，幫助你聽懂重點，也更安心地把事情問清楚。
完整中英對照文稿
1～40｜沒聽清楚
1. Could you say that again?
可以再說一次嗎？
2. Could you speak a little slower?
你可以說慢一點嗎？
3. I didn’t catch that.
我剛剛沒聽清楚。
4. What was the last thing you said?
你最後一句說什麼？
5. Could you repeat that?
你可以再講一遍嗎？
6. Who did you just say?
你剛才說誰？
7. What time did you say?
你剛剛說幾點？
8. I think I missed something.
我好像漏聽了一句。
9. Could you speak a little louder?
你可以再大聲一點嗎？
10. I missed the first part.
我沒聽到前面那句。
11. Did you say tomorrow?
你剛才說明天嗎？
12. I didn’t fully understand that.
我沒有完全聽懂。
13. Could you say that more clearly?
你可以再說清楚一點嗎？
14. What was that name again?
剛才那個名字是什麼？
15. Could you start over?
你可以從頭再說一次嗎？
16. I got distracted for a second.
我剛才分心了。
17. Did you say six o’clock?
你說的是六點嗎？
18. I didn’t hear that part.
剛剛那句我沒聽到。
19. Could you repeat the last sentence?
你能再說最後一句嗎？
20. Which day did you say?
你剛才說哪一天？
21. I think I heard you wrong.
我好像聽錯了。
22. Could you say it word by word?
你可以一個字一個字說嗎？
23. It was too noisy to hear you.
剛才太吵了，我沒聽到。
24. How much did you say?
你剛剛說多少錢？
25. I didn’t catch the address.
我沒聽清楚那個地址。
26. Could you slow down a bit?
你能再講慢一點嗎？
27. Which name did you say?
剛才你說的是哪個名字？
28. Could you say that line again?
你可以把那句再說一次嗎？
29. I only caught the second half.
我只聽到後半句。
30. What day did you say?
你剛才說星期幾？
31. I’m not sure I heard you right.
我不確定自己有沒有聽對。
32. Could you put that more simply?
你可以說得簡單一點嗎？
33. The call kept cutting out.
剛才電話有點斷斷續續。
34. Could you read the number again?
你可以再念一次號碼嗎？
35. I didn’t catch the location.
我沒聽到你說的地點。
36. Can you say that one more time?
剛才那句可以再來一次嗎？
37. Did you say it was canceled?
你剛剛是不是說要取消？
38. I can’t hear you very clearly.
我聽不太清楚你的聲音。
39. Could you repeat the main point?
你能再說一次重點嗎？
40. I just want to make sure I heard right.
我想確認我沒有聽錯。
41～80｜確認意思
41. Which one do you mean?
你指的是哪個？
42. Is that what you mean?
是這個意思嗎？
43. Do you mean yesterday?
你說的是昨天嗎？
44. Do you mean we should go now?
你是說現在要去嗎？
45. Do you mean this one?
你指的是這一個嗎？
46. Do you mean we don’t need to wait?
你的意思是不用等嗎？
47. Are you talking about me?
你說的是我嗎？
48. Do you mean all of them?
你是說全部都要嗎？
49. Do you mean the time changed?
你的意思是時間改了？
50. Do you mean the other store?
你指的是另一家店嗎？
51. Do you mean we’re not going today?
你是說今天不用去了？
52. Do you mean the original one?
你說的是原來那個嗎？
53. Do you mean we should wait first?
你的意思是先等等？
54. Are you talking about this?
你是在說這件事嗎？
55. Do you mean the one by the door?
你指的是門口那個嗎？
56. Do you mean he already left?
你的意思是他已經走了？
57. Do you mean I should go alone?
你是說我要自己去？
58. Do you mean tomorrow afternoon?
你說的是明天下午嗎？
59. Do you mean they cost the same?
你的意思是價格一樣？
60. Do you mean the bigger one?
你指的是大的那個？
61. Do you mean I don’t need to bring anything?
你是說不用帶東西？
62. Do you mean it’s already done?
你的意思是已經弄好了？
63. Are you asking for my opinion?
你是在問我的意見嗎？
64. Do you mean this address?
你說的是這個地址嗎？
65. Do you mean we need to start over?
你的意思是要重新來？
66. Which part do you mean?
你指的是哪一部分？
67. Do you mean he’s coming too?
你是說他也會來？
68. Do you mean no appointment is needed?
你的意思是不用預約？
69. Are you talking about today’s plan?
你是在說今天的安排嗎？
70. Do you mean paying in cash?
你說的是現金付款嗎？
71. Do you mean we can go straight in?
你的意思是可以直接進去？
72. Do you mean what happened earlier?
你指的是剛才那件事？
73. Do you mean the price might change?
你是說價格還會變？
74. Do you mean either one is fine?
你的意思是兩個都可以？
75. Are you asking me to wait?
你是在叫我等嗎？
76. Do you mean next week?
你說的是下個星期？
77. Do you mean we don’t need to decide now?
你的意思是不用現在決定？
78. Which entrance do you mean?
你指的是哪個入口？
79. Do you mean this doesn’t work anymore?
你是說這個不能用了？
80. So we’re thinking the same thing?
所以我們想的是一樣的？
81～120｜詢問細節
81. What time does it start?
幾點開始？
82. Where should we wait?
我們在哪裡等？
83. What do we need to bring?
需要帶什麼？
84. About how long will it take?
大概要多久？
85. Who’s coming with us?
誰會一起去？
86. Where do we go in?
我們從哪裡進去？
87. How early should we get there?
要提前多久到？
88. Where do we pick this up?
這個要去哪裡拿？
89. Do we need to pay first?
需要先付款嗎？
90. Who are we waiting for?
我們要等誰？
91. When is this due?
這個什麼時候要交？
92. About how much will it cost?
大概需要多少錢？
93. Who should I talk to first?
我要先找誰？
94. Do I need to bring ID?
需要帶證件嗎？
95. What floor is this on?
這個在哪一層？
96. Do I need to fill anything out first?
要先填資料嗎？
97. What time do we need to leave?
我們幾點要離開？
98. How many times can I use this?
這個可以用幾次？
99. How long until we get the result?
需要等多久才有結果？
100. Which exit is closer?
哪個出口比較近？
101. How is the fee calculated?
這個費用怎麼算？
102. Do we need to call first?
需要先打電話嗎？
103. Who should I give this to?
我要把東西交給誰？
104. When can I pick this up?
這個什麼時候可以拿？
105. Do we need to wait outside?
我們要在外面等嗎？
106. Do we need to bring our own bag?
需要自己帶袋子嗎？
107. How many are included?
這個包含幾個？
108. What’s the latest we can arrive?
最晚幾點要到？
109. How long can this be stored?
這個可以放多久？
110. Which one should I do first?
我要先做哪一個？
111. Where can I use this?
這個可以在哪裡用？
112. How far ahead do I need to book?
需要提前預約多久？
113. How many do we need to prepare?
我們要準備多少份？
114. Who’s handling this?
這個誰負責處理？
115. Should I wait for a notification?
我要等通知嗎？
116. When will this arrive?
這個什麼時候會到？
117. Do we need to pay for shipping?
需要另外付運費嗎？
118. Where can I park?
我可以在哪裡停車？
119. How many can I take at once?
這個一次可以帶幾個？
120. What happens if I’m late?
如果遲到會怎樣？
121～160｜請人說明
121. How do I use this?
這個怎麼用？
122. What do I do next?
下一步要做什麼？
123. Can you give me an example?
可以給我一個例子嗎？
124. How do I open this?
這個要怎麼打開？
125. Can you show me once?
你可以教我一次嗎？
126. Where do I press?
這個要按哪裡？
127. Can you explain it simply?
可以簡單解釋一下嗎？
128. What should I do first?
這個要先做什麼？
129. How do I fill this out?
我要怎麼填這裡？
130. What is this step for?
這個步驟是做什麼的？
131. Can you show me how?
可以示範給我看嗎？
132. Why do we do it this way?
這裡為什麼要這樣做？
133. Where does this go?
這個要放哪裡？
134. Can you explain it another way?
可以換個方式解釋嗎？
135. How do I set this up?
這個要怎麼設定？
136. Which part is most important?
哪一部分最重要？
137. What should I do if something goes wrong?
如果出錯要怎麼辦？
138. How do I remove this?
這個要怎麼拿掉？
139. Can you show me one more time?
可以再做一次給我看嗎？
140. Where should I start?
我要從哪裡開始？
141. What does this symbol mean?
這個符號代表什麼？
142. Why can’t I use this?
為什麼這個不能用？
143. How do I turn this off?
這個要怎麼關掉？
144. Can you explain the difference?
可以告訴我差別嗎？
145. Do I have to follow this order?
這個順序一定要照嗎？
146. How do I know when it’s done?
我要怎麼知道完成了？
147. What do I put here?
這裡需要填什麼？
148. How can I adjust this?
這個可以怎麼調整？
149. Can you show me slowly?
你可以慢慢示範嗎？
150. What is this feature for?
這個功能是做什麼的？
151. How do I put it back?
我要怎麼把它放回去？
152. Does this need to stay on?
這個要一直開著嗎？
153. Can you tell me why?
可以告訴我原因嗎？
154. How do I know if it worked?
這個怎麼知道有沒有成功？
155. How do I start over?
我要怎麼重新開始？
156. Can I handle this myself?
這個可以自己處理嗎？
157. Which way is easier?
哪個方法比較簡單？
158. Is there anything I should watch for?
這個需要特別注意什麼？
159. Can you give me the main points?
可以把重點告訴我嗎？
160. What if I still don’t understand?
如果我還是不懂呢？
161～200｜核對資訊
161. Is this the right address?
這個地址對嗎？
162. Does this price include all fees?
這個價格包含費用嗎？
163. Is it okay to do it this way?
我這樣做可以嗎？
164. Is it still at six?
時間還是六點嗎？
165. Is this name spelled correctly?
這個名字拼對了嗎？
166. Are we meeting here?
我們是在這裡碰面嗎？
167. This date is correct, right?
這個日期沒錯吧？
168. Do I need to bring this one?
我需要帶這一份嗎？
169. Is this the total cost?
這是全部的費用嗎？
170. Can I just wait here?
我可以直接在這裡等嗎？
171. Is this the right size?
這個尺寸是對的嗎？
172. Is there anything wrong with what I entered?
我填的資料有問題嗎？
173. Does this mean it’s finished?
這樣就算完成了嗎？
174. Are we still following the original plan?
我們還是照原計畫嗎？
175. Has this already been paid for?
這個已經付款了嗎？
176. Do I need to check again?
我需要再確認一次嗎？
177. Is this the one I’m taking?
這是我要帶走的嗎？
178. Is this the correct number?
這個號碼是正確的嗎？
179. Can this time be changed?
這個時間可以改嗎？
180. Is it okay to leave it here?
這樣放沒問題嗎？
181. Can I pay by card here?
這裡可以刷卡嗎？
182. Does this include a warranty?
這個有包含保固嗎？
183. Do I need to do anything else?
我還需要做其他事嗎？
184. Do I need another appointment for this?
這個需要另外預約嗎？
185. Are we using the same entrance?
我們是在同一個入口嗎？
186. Can I use this ticket today?
這張票今天可以用嗎？
187. Does this mean we don’t have to wait?
這樣就不用再等了嗎？
188. Can I take it now?
我可以現在直接拿走嗎？
189. This total is correct, right?
這個金額沒有算錯吧？
190. Did I miss a step?
我是不是漏了哪一步？
191. Does this information need updating?
這個資料需要更新嗎？
192. Can I use the same card?
我可以用同一張卡嗎？
193. Is this signature enough?
這樣簽名就可以了嗎？
194. Is this where I’m supposed to wait?
這裡是我要等的地方嗎？
195. Has this already been confirmed?
這個已經確認過了嗎？
196. Is there a fee to change the time?
如果改時間需要再付費嗎？
197. Do I need to fill out anything else?
這樣就不用再填了嗎？
198. Can I leave now?
我現在可以離開了嗎？
199. Is there anything else to confirm?
還有什麼需要確認嗎？
200. Did I get everything right?
這樣我就都弄對了嗎？
課程導覽
下一課：更多課程準備中
同類課程推薦
免費訂閱 Lemon English
免費訂閱，接收每週新課程與學習整理。
自動引用通知: 居家生活英語｜200句找東西、做家事與家庭日常｜Lemon English