接得上話，也說得清楚｜100句實用生活表達

1.

Good, I was thinking the same thing.

正好，我也是這麼想的。

2.

That’s true, actually.

這倒也是。

3.

That’s pretty much what I mean.

差不多就是這個意思。

4.

Let’s leave it at that for now.

那就先這樣吧。

5.

It makes no difference to me.

這對我來說沒差。

6.

You have a point there.

你這麼說也有道理。

7.

I only just found out.

我也是剛知道。

8.

That never crossed my mind.

這我倒沒想到。

9.

It’s not as serious as you think.

沒你想的那麼嚴重。

10.

I was about to head there too.

我正好也要去。

11.

Well, that explains it.

那就說得通了。

12.

I get what you mean now.

我大概明白你的意思了。

13.

Let’s see what happens.

先看看再說。

14.

That’s not what I said.

我可沒這麼說。

15.

It’s kind of a long story.

說來話長。

16.

That’s hard to say.

這就很難說了。

17.

Either way works for me.

反正我都可以。

18.

That’s the plan for now.

我暫時就這麼打算。

19.

I forgot until you mentioned it.

你不提我都忘了。

20.

I barely made it in time.

差一點就來不及了。

21.

No wonder that happened.

難怪會這樣。

22.

I guess that’ll have to do.

也只能這樣了。

23.

I kind of saw that coming.

我早就料到了。

24.

That’s not necessarily a bad thing.

這也不是什麼壞事。

25.

You’re not wrong about that.

這話倒沒錯。

26.

I thought it was just me.

我還以為只有我這樣。

27.

That makes things even easier.

那就更方便了。

28.

I totally understand where you’re coming from.

我完全能理解。

29.

It just hit me now.

我現在才反應過來。

30.

It’s fine, there’s no rush.

沒關係，慢慢來。

31.

I was about to put it away.

我正準備把它收起來。

32.

I took care of it while I was there.

我順便把這件事辦了。

33.

I need to finish what I’m working on.

我得先把手上的事做完。

34.

I got the time mixed up.

我把時間記錯了。

35.

I happened to be passing by.

我剛好經過那邊。

36.

I still have one more stop to make.

我還得跑一趟。

37.

We could head out a little earlier.

我們可以提前一點出發。

38.

I’m putting this off until tomorrow.

我打算把這事拖到明天。

39.

We got done sooner than expected.

事情比預計的快做完了。

40.

I need to rearrange my schedule a bit.

我得重新安排一下時間。

41.

I haven’t gotten around to checking it yet.

我還沒來得及看。

42.

I already made time for it.

我已經把時間空出來了。

43.

We might as well go early.

我們乾脆早點去吧。

44.

I’ll get these out of the way first.

我先把這些弄完再說。

45.

The plan changed at the last minute.

這件事臨時改了。

46.

I’ve been putting it off all day.

我今天一直拖到現在。

47.

I grabbed it for you on my way.

我順手幫你拿過來了。

48.

I wasn’t planning to stay this long.

我本來沒打算待這麼久。

49.

I almost missed my stop.

我差點坐過站了。

50.

We’re right on schedule.

我們時間剛剛好。

51.

I moved it further down my list.

我把這件事排到後面了。

52.

Something came up that I need to handle.

我臨時有點事情要處理。

53.

I’ll try to get it done today.

我儘量今天把它搞定。

54.

I meant to get here earlier.

我本來想早點來的。

55.

I’ll take care of it while I’m at it.

我待會兒順便處理一下。

56.

I may have to push the plan back.

我可能得把計劃往後推。

57.

Let’s settle on a time first.

我們先把時間定下來。

58.

I didn’t expect the delay to be this long.

我沒想到會耽誤這麼久。

59.

I’d rather get it taken care of early.

我想趁早把它解決掉。

60.

I’ll get to the rest when I have time.

剩下的等有空再弄。

61.

The more I think about it, the more it makes sense.

我越想越覺得有道理。

62.

Something about it doesn’t feel quite right.

我總覺得哪裡不太對。

63.

I’m starting to have second thoughts.

我開始有點後悔了。

64.

It turned out to be more complicated than expected.

結果比我想的複雜。

65.

I was actually looking forward to it.

我本來還挺期待的。

66.

I didn’t think much of it at the time.

我沒把這事放在心上。

67.

I’m having a hard time deciding now.

我現在有點拿不準。

68.

I’ve had that feeling for a while.

其實我早就有這種感覺。

69.

Come to think of it, it’s not a big deal.

仔細想想也沒什麼。

70.

It just seems a little strange to me.

我只是覺得有點奇怪。

71.

I’m becoming more convinced this is right.

我越來越覺得這是對的。

72.

It doesn’t bother me as much as you think.

我沒有你想的那麼在意。

73.

I actually feel much better about it now.

我現在反而放心多了。

74.

I didn’t give it much thought at the time.

我當時根本沒多想。

75.

This isn’t how I expected things to turn out.

這完全不是我預想的結果。

76.

I’m not very confident about this.

我對這件事沒什麼把握。

77.

It seems kind of funny looking back.

現在想起來有點好笑。

78.

I honestly didn’t expect him to agree.

我真沒想到他會答應。

79.

I thought it would be a lot more trouble.

我還以為事情會更麻煩。

80.

This is probably better for everyone anyway.

其實這樣對大家都比較好。

81.

I’d rather wait a little longer than rush.

我寧願多等一會兒，也不想太趕。

82.

Since we’ve started, we might as well finish it.

既然已經開始了，就把它做完吧。

83.

I would’ve forgotten if you hadn’t reminded me.

你要是不提醒，我真的會忘記。

84.

I thought this had already been taken care of.

我本來以為這件事已經解決了。

85.

We’ll know when the time comes.

到了那個時候，我們自然就知道了。

86.

I just want to figure out what actually happened.

我只是想先弄清楚到底發生了什麼。

87.

If I’d known earlier, I would’ve made other plans.

如果早一點知道，我就會換個安排。

88.

It’s still not too late to change your mind.

現在改變主意也不算太晚。

89.

I thought I’d get used to it pretty quickly.

我原本以為自己很快就會習慣。

90.

The more you rush, the more mistakes you make.

越是趕時間，越容易把事情搞錯。

91.

I never expected things to turn out this way.

我沒想到最後會變成這樣。

92.

Since we’re already here, we might as well stay awhile.

反正都已經來了，不如多待一會兒。

93.

I couldn’t think of a better option at the time.

我當時一時想不到更好的辦法。

94.

There’s no need to decide on this right away.

這事沒必要現在馬上做決定。

95.

I thought you were supposed to have told him already.

我還以為你已經跟他說過了。

96.

There’s no point worrying until something actually happens.

等事情真的發生了再擔心也不遲。

97.

I never would’ve noticed if you hadn’t said anything.

如果你沒說，我根本不會注意到。

98.

It took me a while to figure out what was going on.

我花了一點時間才弄明白怎麼回事。

99.

I wasn’t sure at first, but I’m getting more confident now.

我本來不太確定，但現在越來越有把握了。

100.

Sometimes things work out better when they don’t go as planned.

有時候事情不按計劃走，反而會有更好的結果。