LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-19

「你來得正好」怎麼說?200句順口日常英語

這堂課學什麼

見到朋友、幫忙拿東西、臨時改變安排,許多生活情境只需要一句順口的英文。這堂課收錄兩百句日常表達,搭配完整中英對照文稿,練習把常說的中文意思轉成英文,讓開口變得更輕鬆。

完整中英對照文稿

1.

I’ll be ready in a minute.

我馬上就好。

2.

There you are.

原來你在這裡。

3.

I saved you a seat.

我給你留了位置。

4.

Let me handle this.

這個交給我吧。

5.

We’re in no hurry.

我們不著急。

6.

That’s what I was thinking.

我也是這麼想的。

7.

I was just looking for you.

我剛準備找你。

8.

Have a seat first.

先坐一下吧。

9.

I’ll be right back.

我馬上回來。

10.

Leave this here for now.

這個先放這裡。

11.

I almost forgot.

我差點忘了。

12.

You came at the right time.

你來得正好。

13.

I’ll hold onto it.

我先拿著吧。

14.

It won’t take long.

不用等太久。

15.

I’ll come by later.

我晚點過去。

16.

It’s fine like this.

就這樣挺好。

17.

I just finished eating.

我剛吃完。

18.

You can use it first.

你先用吧。

19.

I’ll hold it for you.

我幫你拿著。

20.

That should be enough.

這樣就夠了。

21.

I don’t have it with me.

我沒帶在身上。

22.

Don’t put it away yet.

先別收起來。

23.

I have some time now.

我剛好有時間。

24.

This still works fine.

這個還能繼續用。

25.

I’ll leave pretty soon.

我很快就走。

26.

Save some for me.

給我留一點。

27.

I just saw the message.

我剛看到消息。

28.

This works much better.

這樣順多了。

29.

I’ll go get it.

我去拿過來。

30.

Let’s try it once.

先試一次吧。

31.

I just remembered.

我剛想起來。

32.

Don’t take all of it.

不用全拿走。

33.

I’ll eat a little later.

我晚點再吃。

34.

This one is easier to hold.

這個更好拿。

35.

I almost missed it.

我差點錯過了。

36.

Leave it there for now.

先放著別動。

37.

I got here early today.

我今天來早了。

38.

It’s clearer this way.

這樣看更清楚。

39.

I’m about to head back.

我正準備回去。

40.

Let’s wait and see.

再等等看吧。

41.

I was just passing by.

我剛好經過。

42.

We don’t need this yet.

這個暫時不用。

43.

I’m almost finished.

我差不多弄好了。

44.

Don’t fill it too full.

別裝得太滿。

45.

I’ll bring it back later.

我晚點拿回來。

46.

This feels much better.

這樣舒服多了。

47.

I didn’t expect it this soon.

我沒想到這麼快。

48.

Have a little first.

先吃一點吧。

49.

I just poured a cup.

我剛倒了一杯。

50.

It’s quieter over here.

這邊安靜一點。

51.

I was going there anyway.

我本來就要去。

52.

Don’t take too much at once.

別一下拿太多。

53.

I’m almost there.

我快到了。

54.

This should be enough.

這些應該夠了。

55.

I’ll put it down first.

我先放下來。

56.

Give it five more minutes.

再等五分鐘。

57.

I just got out of the shower.

我剛洗完澡。

58.

This one feels lighter.

這個比較輕。

59.

I almost went the wrong way.

我差點走錯。

60.

Leave the light on.

燈先別關。

61.

This is just what I need.

這個正好用得上。

62.

This should work.

這樣應該可以了。

63.

I’ll come over in a bit.

我一會兒過去。

64.

Don’t forget to take it.

別忘了拿走。

65.

I’m already full.

我已經吃飽了。

66.

This is still warm.

這個還是熱的。

67.

I’ll change first.

我先換衣服。

68.

Give it a little more time.

再等一會兒。

69.

I just got in.

我剛進門。

70.

It’s comfortable here.

這裡坐著舒服。

71.

I was about to call you.

我正想打給你。

72.

Don’t close the door all the way.

門別關太緊。

73.

I’ll be back shortly.

我很快回來。

74.

I like this one better.

這個我更喜歡。

75.

I almost overslept.

我差點睡過頭。

76.

Use this one first.

先把這個用完。

77.

I’m free right now.

我現在剛好沒事。

78.

This is good enough.

這樣已經夠好了。

79.

Let me get some water.

我先喝口水。

80.

Move forward a little.

再往前一點。

81.

I finally found it.

我終於找到了。

82.

It’s easier than it looks.

比看起來簡單。

83.

I’ll come back later.

我一會兒再來。

84.

Take your time eating.

慢慢吃,不著急。

85.

I’m getting hungry too.

我也有點餓了。

86.

Leave this outside.

這個放外面吧。

87.

I almost didn’t recognize it.

我差點沒認出來。

88.

Put your things down first.

先把東西放下。

89.

I’m already nearby.

我就在附近。

90.

This way is faster.

走這邊比較快。

91.

I’ll wash it later.

我晚點再洗。

92.

Don’t lose it.

別把它弄丟。

93.

I brought an extra one.

我剛好多帶一個。

94.

There’s still room here.

這裡還有地方。

95.

I’ll step outside for a bit.

我先出去一下。

96.

Just grab one more.

再拿一個就行。

97.

I didn’t expect it to be this heavy.

我沒想到這麼重。

98.

Keep the window open.

窗戶先開著。

99.

I could use a drink.

我正想喝點東西。

100.

It’s easier to remember this way.

這樣更容易記。

101.

I was just looking for it.

我剛才還在找。

102.

Don’t turn it up too loud.

聲音別開太大。

103.

I’ll take a look first.

我先看看。

104.

It’s better than I thought.

比我想的好多了。

105.

I almost believed it.

我差點就信了。

106.

Hold this for me.

幫我拿一下。

107.

I feel the same way.

我也這麼覺得。

108.

That makes sense now.

這下說得通了。

109.

I’ll bring it over later.

我晚點帶過去。

110.

Don’t throw it away yet.

先別把它丟掉。

111.

I still have some left.

我這裡還剩一些。

112.

It’s cooler in here.

這裡比外面涼。

113.

Let me dry my hands first.

我先擦乾手。

114.

Let’s look at something else.

再看看別的。

115.

It turned out better than expected.

比我預想的好。

116.

Keep it for now.

先留著吧。

117.

I’m heading downstairs anyway.

我正好要下樓。

118.

It’s harder to forget this way.

這樣不容易忘。

119.

I’ll grab it for you later.

我晚點幫你拿。

120.

Don’t stack them too high.

別堆得太高。

121.

I didn’t catch that.

我剛才沒聽見。

122.

This isn’t dry yet.

這個還沒幹。

123.

Let me finish eating first.

我先吃完。

124.

Move over a little more.

再往旁邊一點。

125.

I thought it would take longer.

我以為會更久。

126.

Put it in the fridge first.

先放進冰箱。

127.

I have another one here.

我這裡還有一個。

128.

It’s much better today.

今天好多了。

129.

I’ll clean up later.

我晚點再收拾。

130.

Don’t use it all at once.

別一次全用完。

131.

I was about to go for a walk.

我正想出去走走。

132.

It’s easier to find this way.

這樣更好找。

133.

I’ll return this call first.

我先回個電話。

134.

Let’s sit a little longer.

再坐一會兒。

135.

I didn’t expect you to still be here.

我沒想到你還在。

136.

Let it cool for a while.

先讓它涼一會兒。

137.

I picked some up too.

我也順便買了。

138.

This saves us another trip.

這樣少跑一趟。

139.

I’ll take it later.

我晚點再拿。

140.

Don’t fill it all the way.

水別倒太滿。

141.

I didn’t see it clearly.

我剛才沒看清。

142.

This works much better now.

這個現在好用多了。

143.

Let me change my shoes first.

我先換雙鞋。

144.

Let’s try one last time.

最後再試一次。

145.

I was saving it for tomorrow.

我本來留到明天的。

146.

Take what you need first.

先拿你需要的。

147.

I haven’t eaten either.

我也還沒吃。

148.

It’s easier this way.

這樣做輕鬆一點。

149.

I’ll go by myself later.

我一會兒自己去。

150.

We still have time.

還好,來得及。

151.

I know where it is.

我知道它放哪。

152.

It looks bigger than it is.

它看著比較大。

153.

I’ll wipe the table first.

我先擦一下桌子。

154.

Give me a little more.

再給我一點。

155.

I didn’t expect anyone else.

我沒想到還有人。

156.

Check if there’s any left.

先看看還有沒有。

157.

I was craving that too.

我剛好也想吃。

158.

It’s easier to hold this way.

這樣拿更穩。

159.

I’ll try again later.

我晚點再試。

160.

Remember to bring it back.

記得帶回來。

161.

I almost spilled it.

我差點灑出來。

162.

It’s smaller than I remember.

比我記得的小。

163.

I’ll go take a look.

我先過去看看。

164.

Stay a few more minutes.

再待幾分鐘。

165.

I thought nobody was coming.

我以為沒人會來。

166.

Use what we have first.

先用現有的。

167.

I happened to bring it.

我剛好帶來了。

168.

This looks much more natural.

這樣自然多了。

169.

I’ll pick it up later.

我晚點順路去拿。

170.

Don’t put it too far away.

別放得太遠。

171.

I only just noticed.

我現在才發現。

172.

It’s really not that hard.

其實沒有那麼難。

173.

I’ll finish the rest first.

我先把剩下的吃完。

174.

Open it a little wider.

再開大一點。

175.

I thought it was going to rain.

我還以為會下雨。

176.

Don’t pack up just yet.

先別急著收。

177.

I haven’t left yet.

我還沒走。

178.

This is already pretty convenient.

這樣已經很方便了。

179.

I’ll change it later.

我晚點再換。

180.

Don’t leave it running.

別一直開著。

181.

Something just came to mind.

我突然想起一件事。

182.

It’s much clearer now.

現在清楚多了。

183.

Let me finish this first.

我先喝完這個。

184.

Let me see it again.

再給我看看。

185.

I didn’t expect you this early.

沒想到你這麼早。

186.

Take the bigger one first.

先拿大的。

187.

I’ve got an extra one.

我這裡有多的。

188.

Now we don’t have to wait.

這樣就不用等了。

189.

I’ll take care of it soon.

我等會兒就去弄。

190.

We have plenty of time.

不用急,時間夠。

191.

I was just thinking about you.

我剛剛還想到你。

192.

It turned out better than expected.

結果比預想的好。

193.

I’ll take this with me.

這個我先帶走。

194.

A little more should be enough.

再多一點就夠。

195.

I thought you already knew.

我以為你已經知道了。

196.

Save the rest for later.

剩下的先留著。

197.

I could use one too.

我也正好需要一個。

198.

That sounds much more natural.

這樣聽起來自然多了。

199.

I’ll deal with it myself later.

我晚點自己處理。

200.

Let’s leave it there for today.

今天先到這裡吧。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *