LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-17

把意思說清楚|100句提醒、解釋與商量英語

這堂課學什麼

想提醒對方、解釋自己的意思,或把細節再商量清楚,不一定需要很長的句子。這堂課收錄一百句實用溝通表達,搭配完整中英對照,幫助你練習說明、確認與回應,讓日常交流更順暢。

完整中英對照文稿

1.

I’m not blaming you.

我不是在怪你。

2.

I just want to be clear.

我只是想說清楚。

3.

You don’t need to answer now.

你不用現在回答我。

4.

Let me know if anything changes.

有變動就告訴我。

5.

I’d like to think it over.

我想再考慮一下。

6.

I didn’t mean anything else.

我沒有別的意思。

7.

Let me finish what I’m saying.

先聽我說完。

8.

Don’t change the time for me.

不用為了我改時間。

9.

I just wanted to remind you.

我只是想提醒你。

10.

That’s not what I was saying.

這不是我想表達的。

11.

Remember to tell me beforehand.

記得提前跟我說。

12.

I need to make sure first.

我需要先確認一下。

13.

You can be honest with me.

你可以直接跟我說。

14.

I’m just making a suggestion.

我只是提出一個建議。

15.

There’s no rush on this.

這件事不用急。

16.

I hope you understand.

我希望你能理解。

17.

Please don’t get me wrong.

請不要誤會我的意思。

18.

I’d like to hear your thoughts.

我想聽聽你的意見。

19.

Let’s clear this up first.

我們先把話說清楚。

20.

Don’t put yourself out.

你不用特別為難。

21.

I just didn’t want you forgetting.

我只是怕你忘記。

22.

Let me handle this one.

這件事讓我來吧。

23.

Get back to me when you can.

有空的時候回我。

24.

Take your time with the answer.

不用急著給我答案。

25.

I didn’t mean to interrupt.

我不是故意打斷你。

26.

Whatever you prefer is fine.

你想怎麼做都可以。

27.

I’m just making sure you know.

我只是確認你知道。

28.

Please don’t decide anything yet.

請先別做任何決定。

29.

I don’t want to complicate things.

我不想把事情搞複雜。

30.

That’s just how I see it.

這只是我的想法。

31.

You don’t owe me an explanation.

不用特地跟我解釋。

32.

I want to understand this properly.

我想把事情弄明白。

33.

Tell me what you think first.

你先說你的想法。

34.

We can talk this over.

這件事可以再商量。

35.

I’m not trying to rush you.

我不是要催你。

36.

Let me know if you need anything.

有需要就跟我說。

37.

Don’t take what I said seriously.

請別把我的話當真。

38.

I was just mentioning it.

我只是隨口提一下。

39.

You don’t need to apologize.

你不用向我道歉。

40.

I want to know why first.

我想先弄清楚原因。

41.

You can tell me later.

你可以晚點告訴我。

42.

I’m not disagreeing with you.

我不是不同意你。

43.

Let me explain something first.

先讓我解釋一下。

44.

I didn’t understand that part.

這部分我沒聽懂。

45.

Could you put it more simply?

可以說得簡單一點嗎?

46.

I’m not saying we should cancel.

我的意思不是要取消。

47.

Please give me some space.

請給我一點空間。

48.

I need to think by myself.

我想自己先想想。

49.

You don’t have to agree.

你不用勉強答應。

50.

This is only temporary.

這只是暫時的安排。

51.

I want to hear everything first.

我想先聽完整件事。

52.

Let’s not decide anything too quickly.

別急著把話說死。

53.

This isn’t personal.

我沒有在針對你。

54.

Just ask me if you’re unsure.

有問題直接問我。

55.

I don’t want to pressure you.

我不想讓你有壓力。

56.

We can talk it through.

我們可以慢慢談。

57.

Don’t forget to let him know.

別忘了跟他說一聲。

58.

I’d like to see yours first.

我想先看看你的版本。

59.

I need to think this through.

這件事我需要想想。

60.

Let’s not settle anything yet.

先不要把事情定下來。

61.

It’s okay if you disagree.

你有不同意見也沒關係。

62.

I just wanted you to know.

我只是希望你知道。

63.

Keep me posted on what happens.

有結果記得通知我。

64.

This isn’t about who’s right.

這不是誰對誰錯。

65.

We can do this differently.

我們可以換個方式。

66.

I’m not sure you understood me.

我不確定你有沒有聽懂。

67.

You don’t need to commit yet.

你不用馬上給承諾。

68.

I just need a clear answer.

我只需要一個明確答案。

69.

This may sound a little direct.

這話可能有點直接。

70.

I hope I wasn’t unclear.

我希望沒有讓你誤會。

71.

Tell me what concerns you first.

先告訴我你的顧慮。

72.

I’m not trying to change your mind.

我沒有要改變你的想法。

73.

Neither of us needs to rush.

這件事我們都別急。

74.

You should plan ahead a little.

你最好提前安排一下。

75.

Just say if something doesn’t work.

有什麼不方便就直說。

76.

I just want to confirm the time.

我只是想確認時間。

77.

That’s different from what we agreed.

這跟我們原先說的不一樣。

78.

Give me a rough time first.

請先告訴我大概時間。

79.

I don’t want last-minute notice.

我不想最後一刻才知道。

80.

If it’s inconvenient, we can reschedule.

如果不方便就改天。

81.

That’s not really my point.

我的重點不是這個。

82.

You may have misunderstood my question.

你可能誤會我的問題了。

83.

I just want to keep things simple.

我只是希望事情簡單一點。

84.

We don’t have to decide today.

我們不用今天決定。

85.

Check first, then let me know.

你先確認好了再告訴我。

86.

That time doesn’t work well for me.

這個時間對我不太方便。

87.

I’d rather know earlier next time.

我希望下次能早點知道。

88.

If it bothers you, just say so.

如果你介意,可以直接說。

89.

I don’t want to sound too harsh.

我不想把話說得太重。

90.

Let’s make sure we understand each other.

我們先確認彼此的意思。

91.

I just want to avoid another mistake.

我只是想避免再次弄錯。

92.

That wasn’t what I originally asked for.

這不是我原本的要求。

93.

Tell me early if there’s a problem.

如果有困難,提前告訴我。

94.

I’d rather you tell me directly.

我寧願你直接告訴我。

95.

Don’t worry about upsetting me.

別擔心我會不高興。

96.

I need to know the real reason.

我需要知道真正的原因。

97.

Tell me first if plans change.

如果改時間,先跟我說。

98.

I’m not against it, just unsure.

我不是反對,只是有疑問。

99.

Let’s get the details straight first.

我們把細節先確認清楚。

100.

I want everyone on the same page.

我想確定大家想法一致。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *