LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-10-05
手機快沒電了|200句生活小事與近況分享
這堂課學什麼
生活中東西出了什麼狀況、剛發生一件小事,或想分享目前正在做的事,都可以用英文聊聊。這堂課整理兩百句生活表達,包含事情進展、日常發現與感受,搭配中文對照,練習自然分享近況。
完整中英對照文稿
1~40|東西怎麼了
1.
My phone is almost dead.
手機快沒電了。
2.
The clothes aren’t dry yet.
衣服還沒乾。
3.
This cup is leaking.
這個杯子會漏水。
4.
This is in the wrong place.
東西放錯地方了。
5.
The door isn’t fully closed.
門好像沒關好。
6.
I’m almost out of water.
水快喝完了。
7.
This bag is torn.
這個袋子破了。
8.
The light isn’t working.
燈好像壞了。
9.
We’re out of milk.
冰箱裡沒牛奶了。
10.
This shirt is a little wrinkled.
這件衣服有點皺。
11.
My shoes are a little wet.
鞋子有點濕。
12.
This box is empty.
這個盒子空了。
13.
My phone isn’t charging.
手機充不進電。
14.
The water isn’t boiling yet.
水還沒燒開。
15.
This lid is too tight.
這個蓋子太緊了。
16.
The remote is out of battery.
遙控器沒電了。
17.
It’s a little dirty here.
這裡有點髒。
18.
The table is a little wobbly.
桌子有點晃。
19.
The zipper is stuck.
這個拉鍊卡住了。
20.
We’re almost out of ice.
冰塊快用完了。
21.
It won’t fit here.
這個位置放不下。
22.
The towel is still wet.
毛巾還是濕的。
23.
This seems a little loose.
這個好像鬆了。
24.
We’re running out of tissues.
紙巾快沒了。
25.
These shoes are too tight.
這雙鞋太緊了。
26.
The faucet won’t shut completely.
水龍頭關不緊。
27.
There’s no outlet here.
這裡沒有插座。
28.
This smells a little strange.
這個味道怪怪的。
29.
The fridge door is open.
冰箱門開著。
30.
This looks like it’s backward.
這個好像裝反了。
31.
That water isn’t cold anymore.
那瓶水已經不冰了。
32.
This shirt shrank in the wash.
這件衣服縮水了。
33.
This box won’t close properly.
這個盒子蓋不起來。
34.
That plug doesn’t stay in well.
那個插頭不太穩。
35.
There seems to be a screw missing.
這裡好像少了一顆螺絲。
36.
This sounds louder than before.
這個聲音比以前大。
37.
Something leaked inside the bag.
袋子裡好像有東西漏了。
38.
This button doesn’t work very well.
這個按鈕不太靈。
39.
That cord seems too short.
那條線好像太短了。
40.
This doesn’t work anymore.
這個已經不能用了。
41~80|剛發生的小事
41.
I just got off the phone.
我剛接完電話。
42.
I just warmed up the food.
我剛把飯熱好。
43.
I accidentally spilled some water.
我不小心把水打翻了。
44.
I woke up late today.
我今天起晚了。
45.
I just got a package.
我剛收到一個包裹。
46.
I just finished my coffee.
我剛喝完咖啡。
47.
I almost forgot to close the door.
我差點忘了關門。
48.
I just saw your message.
我剛看到你的訊息。
49.
I just took out the trash.
我剛把垃圾倒了。
50.
I just went out for a few things.
我剛出去買了點東西。
51.
I just wiped down the table.
我剛擦完桌子。
52.
I just ran into someone I know.
我剛碰到一個熟人。
53.
I just boiled some water.
我剛把水燒好了。
54.
I almost slipped just now.
我剛才差點滑倒。
55.
I just hung the clothes outside.
我剛把衣服晾出去。
56.
I just realized I forgot something.
我剛發現忘了買一樣。
57.
I just closed the fridge properly.
我剛把冰箱關好。
58.
I just called the wrong number.
我剛才打錯電話了。
59.
I just made the bed.
我剛把床整理好。
60.
I just got his reply.
我剛收到他的回覆。
61.
I just had something to eat.
我剛吃了一點東西。
62.
I just wiped up the water.
我剛把地上的水擦掉。
63.
I just heard the doorbell.
我剛聽到門鈴響。
64.
I just went to the wrong floor.
我剛才走錯了一層。
65.
I just opened the window.
我剛把窗戶打開。
66.
I just realized I left my phone.
我剛發現手機沒帶。
67.
I just finished breakfast.
我剛把早餐吃完。
68.
I forgot to grab some change.
我剛才忘了拿零錢。
69.
I just got back from the supermarket.
我剛從超市回來。
70.
I just washed the cup.
我剛把杯子洗乾淨。
71.
I just knocked something over.
我剛才碰掉了一個東西。
72.
I just changed my shirt.
我剛換了一件衣服。
73.
I just rolled up the car window.
我剛把車窗關上。
74.
I just noticed it’s raining outside.
我剛看到外面下雨了。
75.
I just put the leftovers away.
我剛把剩飯放進冰箱。
76.
I forgot my umbrella earlier.
我剛才忘了帶傘。
77.
I just brought everything inside.
我剛把東西搬進來。
78.
I just realized I bought it twice.
我剛發現買重複了。
79.
I spilled a little coffee earlier.
我剛才把咖啡灑了一點。
80.
I just finished everything for today.
我剛把今天的事忙完。
81~120|現在正在做什麼
81.
I’m organizing my desk.
我在整理桌子。
82.
I’m looking for my charger.
我在找充電器。
83.
I’m waiting for the washer to finish.
我在等洗衣機洗完。
84.
I’m checking if I forgot anything.
我在檢查有沒有漏帶東西。
85.
I’m boiling some water.
我正在燒水。
86.
I’m folding the clothes.
我在把衣服摺好。
87.
I’m cleaning out the fridge.
我正在清冰箱。
88.
I’m looking for a pair of socks.
我在找一雙襪子。
89.
I’m sorting everything out.
我正在把東西分類。
90.
I’m waiting for the food to heat up.
我在等飯熱好。
91.
I’m changing the sheets.
我正在換床單。
92.
I’m checking what I need to do today.
我在看今天要做什麼。
93.
I’m bringing the clothes inside.
我正在收外面的衣服。
94.
I’m looking for a bag to use.
我在找可以用的袋子。
95.
I’m wiping down the kitchen.
我正在擦廚房。
96.
I’m checking what’s left in the fridge.
我在看看冰箱還有什麼。
97.
I’m moving some things outside.
我正在把東西搬出去。
98.
I’m deleting photos from my phone.
我在清手機裡的照片。
99.
I’m reheating the leftovers.
我正在把剩菜加熱。
100.
I’m picking out what to wear.
我在找今天要穿的衣服。
101.
I’m checking if the door is locked.
我正在確認門有沒有鎖。
102.
I’m putting the groceries away.
我在把買回來的東西收好。
103.
I’m washing a few cups.
我正在洗幾個杯子。
104.
I’m waiting for my phone to charge.
我在等手機充點電。
105.
I’m airing out the room.
我正在把房間通風。
106.
I’m checking what I need for tomorrow.
我在檢查明天的東西。
107.
I’m changing the trash bag.
我正在把垃圾袋換掉。
108.
I’m looking for what I just put down.
我在找剛才放下的東西。
109.
I’m lining up the shoes.
我正在把鞋子排好。
110.
I’m waiting for the water to cool.
我在等水冷一點。
111.
I’m breaking down the boxes.
我正在把紙箱拆掉。
112.
I’m checking what we’re still missing.
我在看看還缺什麼。
113.
I’m cleaning the sink.
我正在清理水槽。
114.
I’m looking for an empty box.
我在找一個空盒子。
115.
I’m tidying up the cables.
我正在把電線整理好。
116.
I’m waiting for him to call back.
我在等他回電話。
117.
I’m cleaning the windows.
我正在把窗戶擦乾淨。
118.
I’m making sure I have everything.
我在確認東西有沒有帶齊。
119.
I’m putting away what I bought.
我正在收拾剛買的東西。
120.
I’m taking care of a few things.
我在處理一些小事情。
121~160|事情進展怎樣
121.
It’s almost done.
還差一點。
122.
It’s already taken care of.
已經處理好了。
123.
It was easier than expected.
比想像中容易。
124.
We can’t use it for now.
現在暫時用不了。
125.
It’s pretty much done.
差不多弄好了。
126.
Everything’s going smoothly so far.
目前都很順利。
127.
There’s still a little to put away.
還有一點沒收完。
128.
We found the problem already.
問題已經找到了。
129.
It’s working normally now.
現在可以正常用了。
130.
It’s much faster than before.
比原本快多了。
131.
We’re waiting on the last step.
還在等最後一步。
132.
There’s no update yet.
目前還沒有消息。
133.
We’re about halfway done.
已經弄好一半了。
134.
It looks much better now.
現在看起來好多了。
135.
It still needs a little adjustment.
還需要再調一下。
136.
It wasn’t as complicated as expected.
事情沒有想像中麻煩。
137.
There’s only cleanup left now.
現在只剩收尾了。
138.
That problem is fixed now.
剛才那個問題解決了。
139.
This needs another day.
這個還要再等一天。
140.
It’s much more stable now.
現在已經穩定多了。
141.
A few things still aren’t ready.
還有幾樣沒準備好。
142.
We’ll have to use it like this for now.
目前只能先這樣用。
143.
It’s much better than this morning.
已經比早上好多了。
144.
We’re making pretty good progress.
現在進度還算不錯。
145.
We haven’t figured it out completely.
還沒有完全弄清楚。
146.
This part is already finished.
這部分已經做完了。
147.
We just need to confirm it now.
現在只差確認一下。
148.
The result is a little better than expected.
結果比預期好一點。
149.
There haven’t been any more problems.
目前沒有再出問題。
150.
We need to try it one more time.
還需要再試一次。
151.
It should be fine now.
現在應該沒事了。
152.
We’re moving much faster than yesterday.
進度比昨天快多了。
153.
There are just a few things left.
還有最後幾個沒弄。
154.
It’s ready to use now.
現在已經可以用了。
155.
It didn’t work as well as expected.
效果沒有預想中好。
156.
All we can do now is wait.
目前只能等消息。
157.
This is finally taken care of.
這件事總算弄好了。
158.
The rest shouldn’t take long.
剩下的應該很快。
159.
It’s much more convenient now.
現在比之前方便多了。
160.
We should finish everything today.
今天應該可以全部完成。
161~200|日常發現和感受
161.
It’s a little cool today.
今天有點涼。
162.
It’s too noisy in here.
這裡太吵了。
163.
This is really comfortable to sit on.
這個坐著很舒服。
164.
It tastes different from before.
味道跟以前不太一樣。
165.
It feels nice outside today.
今天外面挺舒服的。
166.
It’s quieter here than over there.
這裡比那邊安靜。
167.
This is heavier than it looks.
這個比看起來重。
168.
The sun isn’t as strong today.
今天太陽沒那麼曬。
169.
This is a little too sweet.
這杯有點太甜。
170.
It’s windier in this spot.
這個位置風比較大。
171.
The room feels stuffy today.
今天房間特別悶。
172.
This feels really nice.
這個摸起來挺舒服。
173.
It’s colder outside than I expected.
外面比我想的冷。
174.
This color looks better in person.
這個顏色實際更好看。
175.
There are fewer people out today.
今天路上人比較少。
176.
It gets warm sitting here.
這裡坐久了有點熱。
177.
The flavor is a little mild.
這個味道有點淡。
178.
It’s windier today than yesterday.
今天風比昨天大。
179.
These shoes are comfortable to walk in.
這雙鞋走路挺舒服。
180.
It’s a little dark in here.
這裡光線有點暗。
181.
Today seems to be going by fast.
今天感覺時間過得很快。
182.
This works better than the old one.
這個比以前好用。
183.
The room is especially quiet today.
房間今天特別安靜。
184.
This coffee is a little bitter.
這杯咖啡有點苦。
185.
The air feels nice today.
今天空氣感覺不錯。
186.
This shirt is thinner than expected.
這件衣服比想像中薄。
187.
You can feel the breeze here.
這裡吹得到風。
188.
The water feels colder today.
今天水好像比較冷。
189.
This chair is a little too low.
這張椅子有點太低。
190.
It suddenly got quiet outside.
外面突然安靜下來了。
191.
This room is brighter.
這個房間比較亮。
192.
Everything tastes good today.
今天吃什麼都覺得香。
193.
This feels really light in my hand.
這個拿在手上很輕。
194.
I seem to get hungry easily today.
今天好像特別容易餓。
195.
It’s much more comfortable here now.
這裡比剛才舒服多了。
196.
This sound gets annoying after a while.
這個聲音聽久了有點吵。
197.
The water temperature is just right today.
今天的水溫剛剛好。
198.
This tastes softer than before.
這個吃起來比以前軟。
199.
It’s much cooler outside now.
現在外面涼快多了。
200.
Today feels pretty relaxed overall.
今天整體感覺挺輕鬆。
免費訂閱 Lemon English
接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。
免費訂閱 →