我馬上來、我正在忙｜200句日常回應與安排

1.

I’ll be right there.

我馬上來。

2.

I’m coming.

來了。

3.

Were you calling me?

你叫我嗎？

4.

I heard you.

我聽到了。

5.

I’m right here.

我在這裡。

6.

What’s up?

怎麼了？

7.

I’m coming over now.

我這就過去。

8.

Hang on, I’m coming.

等一下，我來了。

9.

Do you need something?

有什麼事嗎？

10.

I didn’t hear you earlier.

我剛剛沒聽到。

11.

I’m upstairs.

我在樓上。

12.

I’m in the kitchen.

我在廚房。

13.

I’m just outside.

我就在外面。

14.

I’m on my way over.

我過來了。

15.

What did you just say?

你剛才說什麼？

16.

I didn’t go far.

我沒走遠。

17.

I’m back here.

我在後面。

18.

Did you need me for something?

你找我有事嗎？

19.

I’m coming down now.

我現在就下來。

20.

I heard you calling me.

我聽見你叫我了。

21.

I’m right nearby.

我就在旁邊。

22.

I can hear you from here.

我這邊聽得到。

23.

I was downstairs just now.

我剛才在樓下。

24.

I’ll come find you now.

我現在過去找你。

25.

I thought you were calling someone else.

我還以為你叫別人。

26.

I was just about to find you.

我剛好要找你。

27.

I’ll come downstairs right away.

我馬上下樓。

28.

You don’t need to call again.

你不用再叫了。

29.

Okay, I heard you.

好，我聽見了。

30.

I’ll come take a look.

我這就來看看。

31.

I didn’t catch what you said.

我沒聽清楚你的話。

32.

I had my headphones on.

我剛才戴著耳機。

33.

I thought you were on the phone.

我以為你在打電話。

34.

I’m in the next room.

我就在隔壁房間。

35.

Let me put this down first.

我先把手上的放下。

36.

Okay, I’m coming over now.

好，我現在過來。

37.

I didn’t notice at first.

我剛才沒注意到。

38.

Say that again.

你再說一次。

39.

I can hear you clearly.

我聽得很清楚。

40.

Okay, I know you need me.

好，我知道你在找我。

41.

Give me a minute.

等我一下。

42.

I’m almost done.

我快弄好了。

43.

Let me finish this first.

讓我先做完這個。

44.

Let’s talk about it later.

我們晚點再說。

45.

I’m in the middle of something.

我現在手上有事。

46.

Let me put this away first.

等我把這個收好。

47.

I’m replying to a message.

我正在回一個訊息。

48.

I just have a little left.

我還差最後一點。

49.

Let me finish eating first.

先讓我吃完。

50.

I’m on the phone right now.

我正在跟人講電話。

51.

I’ll come find you in a bit.

我等一下去找你。

52.

Let me put my shoes on first.

先讓我把鞋穿好。

53.

I’m putting things away.

我正在收拾東西。

54.

Let me shut down the computer.

等我關好電腦。

55.

I’m not finished here yet.

我這裡還沒結束。

56.

Let me finish my meal first.

我先把飯吃完。

57.

Let me finish this call first.

等我回完這個電話。

58.

I’m looking for something right now.

我正在找一樣東西。

59.

Don’t ask me that right now.

先別問我這個。

60.

I’ll look at it later.

我晚一點再看。

61.

Let me get changed first.

等我把衣服換好。

62.

I really can’t step away right now.

我現在真的走不開。

63.

Let me handle this first.

先讓我處理完這件事。

64.

I’ll come over when I’m done.

我做完就過去。

65.

My mind’s a little busy right now.

我現在腦子有點亂。

66.

Let me send this email first.

等我把這封郵件發出去。

67.

I’m getting ready to leave.

我正在準備出門。

68.

Give me a moment to wrap up.

給我一點時間收尾。

69.

Let me clean this up first.

我先把這裡弄乾淨。

70.

Let me get through this first.

等我忙過這一陣。

71.

I’m still working on that.

我還在處理那件事。

72.

Remind me again later.

晚點提醒我一下。

73.

I can’t stop right now.

我現在沒辦法停下來。

74.

Let me finish this page first.

讓我先看完這一頁。

75.

I’ll come when this is done.

我把這個弄好就來。

76.

Let me wash my hands first.

等我先洗個手。

77.

I’m packing things up now.

我正在把東西裝好。

78.

Don’t interrupt me just yet.

現在先別打斷我。

79.

I’ll answer you in a minute.

我等一下再回答你。

80.

Give me a little more time.

再讓我忙一會兒。

81.

Don’t rush me.

別催我。

82.

I’m already working on it.

我已經在做了。

83.

It’ll be ready in a minute.

馬上就好。

84.

Give me a few more minutes.

再給我幾分鐘。

85.

I’m nearly finished already.

我已經快好了。

86.

I haven’t forgotten.

我沒有忘記。

87.

I’m about to do it.

我正準備去做。

88.

I know we’re running out of time.

我知道時間快到了。

89.

I’m going as fast as I can.

我已經在趕了。

90.

You don’t need to keep reminding me.

不用一直提醒我。

91.

I’ll be ready very soon.

我很快就準備好。

92.

I’m putting my shoes on.

我正在穿鞋。

93.

I know we need to leave.

我知道我們要走了。

94.

I’ll do it right now.

我現在就去做。

95.

I just have one step left.

只差最後一步。

96.

Give me two more minutes.

你再等兩分鐘。

97.

Everything is almost packed.

東西都快收好了。

98.

I’ve already started getting ready.

我已經開始準備了。

99.

Don’t worry, I remember.

不用擔心，我記得。

100.

I’ll bring it right over.

我馬上把它拿來。

101.

Let me check one more time.

再讓我檢查一次。

102.

I know you’re in a hurry.

我知道你很急。

103.

I’m really almost finished.

我真的快結束了。

104.

Stop checking the time for now.

先別一直看時間。

105.

I’ve already got everything ready.

我已經把東西拿好了。

106.

I’m coming downstairs now.

我現在正在下樓。

107.

I won’t keep you waiting long.

我不會讓你等太久。

108.

I’m really coming right now.

我這次真的馬上來。

109.

I’m already dressed.

我已經穿好衣服了。

110.

Let me double-check first.

先讓我確認一下。

111.

I know, you don’t need to say it again.

我知道，不用再說了。

112.

I’m putting it away now.

我現在就收起來。

113.

We can leave in a minute.

再一下就可以走了。

114.

I already locked the door.

我已經把門鎖好了。

115.

There’s really only a little left.

真的只剩一點點。

116.

I’ll have it ready on time.

我會準時弄好的。

117.

I’m already on my way.

我已經在路上了。

118.

You don’t need to come rush me.

你不用過來催我。

119.

I’ll leave as soon as this is done.

我做完這個就走。

120.

Okay, I’m ready to go now.

好了，我現在可以走了。

121.

Got it.

我知道了。

122.

No problem.

沒問題。

123.

Leave it to me.

交給我吧。

124.

I won’t forget.

我不會忘的。

125.

Okay, I’ll take care of it.

好，我會處理。

126.

I’ll remember that.

我記住了。

127.

Okay, let’s do that.

好，就這麼辦。

128.

I’ll go in a little while.

我等一下就去。

129.

Okay, I’ll bring it over.

好，我會帶過去。

130.

Sure, I’ll arrange it.

可以，我來安排。

131.

I understand what you mean.

我明白你的意思。

132.

Okay, I’ll get there early.

好，我會提前到。

133.

I’ll take care of this one.

這件事我來負責。

134.

I’ll remember to lock the door.

我會記得關門。

135.

Sure, I’ll pick it up too.

可以，我順便去拿。

136.

Okay, I’ll contact him later.

好，我晚點聯絡他。

137.

I’ll write down the time.

我會把時間記下來。

138.

Sure, I’ll wait to hear from you.

行，我等你消息。

139.

I’ll check first.

我會先確認一下。

140.

Okay, I won’t touch it.

好，我不會動它。

141.

Sure, I’ll save it for you.

可以，我幫你留著。

142.

Okay, I’ll remind you then.

好，我到時候提醒你。

143.

I’ll do what you said.

我會照你說的做。

144.

Sure, I’ll leave it here.

行，我先放這裡。

145.

I’ll make sure I bring everything.

我會把東西帶齊。

146.

Okay, I’ll call him first.

好，我先打給他。

147.

I can handle this.

這個我可以處理。

148.

Sure, I’ll come back early.

行，我會早點回來。

149.

I know what to do now.

我知道該怎麼做了。

150.

Okay, I’ll do it when I’m back.

好，我回來再弄。

151.

I’ll finish this first.

我會先把這個做完。

152.

Sure, that works for me.

可以，我沒有意見。

153.

Okay, I’ll let him know.

好，我會告訴他的。

154.

I’ll keep an eye on the time.

我會看著時間。

155.

Sure, I’ll bring it back.

行，我把它帶回來。

156.

Okay, I’ll check again tomorrow.

好，我明天再確認。

157.

That arrangement works for me.

這樣安排我可以。

158.

I’ll get everything ready early.

我會提前準備好。

159.

Okay, I’ll let you know if anything changes.

好，有變動我告訴你。

160.

Don’t worry, I’ll remember.

放心，我會記得。

161.

Now isn’t a good time for me.

我現在不太方便。

162.

Let’s talk about it later.

我們等會兒再談。

163.

Today might not work for me.

今天可能不行。

164.

Let’s deal with it tomorrow.

明天再處理吧。

165.

I can’t come over right now.

我現在沒辦法過去。

166.

Can we do it a little later?

晚一點可以嗎？

167.

I’m a little short on time today.

我今天時間有點緊。

168.

Let’s move it to the afternoon.

我們改到下午吧。

169.

Let’s leave this for now.

這個先放一下。

170.

I can’t talk on the phone right now.

我現在不方便講電話。

171.

Let’s skip it for today.

今天先算了吧。

172.

Let’s meet tomorrow instead.

我們明天再約。

173.

I might not have time tonight.

我今晚可能抽不出時間。

174.

Let’s decide this later.

這件事晚點再決定。

175.

I want to head home early today.

我今天想早點回去。

176.

I might not make it this time.

這次我可能去不了。

177.

Let’s talk at another time.

我們換個時間再聊。

178.

I really can’t get away right now.

我現在真的走不開。

179.

Today isn’t really a good day.

今天不太適合。

180.

Let’s handle it this weekend.

我們週末再弄吧。

181.

Let me see if I’m free tomorrow.

我先看看明天有沒有空。

182.

Let’s talk after dinner.

晚飯後再說吧。

183.

I may have to cancel today.

我可能得取消今天。

184.

Let’s not set a time yet.

我們先不要定時間。

185.

I can’t commit to that yet.

我現在還不能答應。

186.

I’ll go with you next time.

下次我再跟你一起去。

187.

I want to stay home today.

今天我想留在家。

188.

I need to handle something else first.

我需要先處理別的事。

189.

We can talk properly another day.

我們改天再慢慢說。

190.

I don’t want to make plans tonight.

我今晚不想安排事情。

191.

I’m not sure about the time yet.

我現在還不確定時間。

192.

This can wait until tomorrow.

這個可以明天再說。

193.

I might be free later.

我可能晚一點才有空。

194.

Don’t come over today.

今天先不要過來。

195.

Let’s push this back for now.

我們把這個往後放。

196.

I need to check my schedule first.

我得先看看安排。

197.

It’s not a good time to talk.

現在不是很方便說。

198.

Let’s decide in a few days.

我們晚幾天再決定。

199.

Let’s skip it this time.

這次先不用了。

200.

I’ll get back to you when I’m free.

等我有空再找你。