LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-09-16

還沒想好、晚點再說|100句生活溝通英語

這堂課學什麼

需要多一點時間、想先確認事情,或希望對方不用等你,都能用簡單英文表達。這堂課整理一百句生活溝通常用語,搭配英文與中文對照,練習清楚交代自己的打算,也自然回應別人的安排。

完整中英對照文稿

1.

I haven't made up my mind yet.

我還沒想好。

2.

You don't need to wait for me.

你不用等我。

3.

I thought you had left.

我以為你走了。

4.

Let me take care of this first.

先讓我處理完。

5.

Let's talk about it next time.

我們下次再說吧。

6.

I'll get back to you later.

我晚點再回你。

7.

You don't have to prepare anything.

你不用特別準備。

8.

I almost forgot about this.

我差點忘了這件事。

9.

Don't decide just yet.

先別急著決定。

10.

We'll see when the time comes.

我們到時候再看。

11.

I'm still thinking about it.

我還在考慮。

12.

Go ahead and do your thing.

你先忙你的。

13.

I was going to tell you.

我本來想告訴你的。

14.

Just give me a minute.

等我一下就好。

15.

Today might not be a good time.

今天可能不太方便。

16.

I should be able to make it.

我應該可以趕上。

17.

You don't have to worry about it.

你不用太在意。

18.

I thought it was already over.

我以為已經結束了。

19.

Let's leave this for now.

先把這個放著。

20.

We'll decide a little later.

我們晚點再決定。

21.

I haven't had time to look yet.

我還沒來得及看。

22.

You don't need to come over yet.

你先不用過來。

23.

I was just about to ask.

我剛好也想問。

24.

Let me think about it again.

讓我再想一下。

25.

Let's talk when we have time.

改天有空再聊。

26.

I might be a little late.

我可能會晚一點。

27.

You don't have to answer now.

你不用現在回答。

28.

That's not what I had in mind.

我原本不是這樣想的。

29.

Let's see how things go first.

先看看情況再說。

30.

We can pick another time.

我們可以換個時間。

31.

I'm not ready yet.

我還沒準備好。

32.

You don't have to come with me.

你不用跟我一起去。

33.

I thought you were coming.

我以為你會來。

34.

Let me get this done first.

等我把這個弄好。

35.

Let's arrange it next week.

我們下星期再安排。

36.

I'll check again later.

我等等再確認。

37.

You don't need to take it personally.

你不用放在心上。

38.

I didn't expect it this soon.

我沒想到這麼快。

39.

Don't tell anyone just yet.

先不要告訴別人。

40.

Let's stick to the original plan.

我們先照原計畫。

41.

I haven't heard anything yet.

我還沒收到消息。

42.

You don't have to handle it for me.

你不用幫我處理。

43.

I thought you already knew.

我以為你已經知道了。

44.

Let me find out first.

讓我先問清楚。

45.

Let's find time to talk.

我們找時間再談。

46.

I should be free later.

我應該晚點有空。

47.

You don't need to reply right away.

你不用急著回覆。

48.

I almost said yes.

我差點就答應了。

49.

Let's give it some time.

先讓事情緩一緩。

50.

Let's just go with that.

我們就這樣決定吧。

51.

I'm still not sure yet.

我現在還不確定。

52.

You don't have to wait around for me.

你不用特地等我。

53.

I thought it would be harder.

我以為會更麻煩。

54.

Let me take a look first.

等我先看一下。

55.

Let's deal with it another day.

我們改天再處理。

56.

I might not be able to go.

我可能沒辦法去。

57.

You don't have to come right now.

你不用現在過來。

58.

That's what I was planning to do.

我本來就想這麼做。

59.

Let's wait for their reply first.

先等他們回覆。

60.

We still have some time.

我們還有時間。

61.

I haven't asked him yet.

我還沒問過他。

62.

You don't have to finish everything.

你不用全部做完。

63.

I thought you weren't going.

我以為你不去了。

64.

Let me finish what I'm saying.

讓我先把話說完。

65.

Let's check again in a few days.

我們晚幾天再看。

66.

I should be done soon.

我應該很快就好。

67.

You don't need to worry about me.

你不用替我擔心。

68.

I didn't expect this to happen.

我沒想到會這樣。

69.

Don't overthink it just yet.

先別把事情想太複雜。

70.

We can talk it over again.

我們可以再商量。

71.

I still need a little more time.

我還需要一點時間。

72.

You don't have to change your plans.

你不用改你的安排。

73.

I thought you'd understand.

我以為你會明白。

74.

Let me handle this side first.

讓我先處理這邊。

75.

Let's wait until everyone's here.

我們等人齊了再說。

76.

I might have to change the time.

我可能要改時間。

77.

You don't have to stay with me.

你不用一直陪著我。

78.

I almost forgot to bring it.

我差點就忘記帶了。

79.

Don't make any changes yet.

先別做任何改動。

80.

Let's give it one try first.

我們先試一次看看。

81.

I haven't fully decided yet.

我還沒完全決定。

82.

You don't have to come over right away.

你不用馬上過來。

83.

I thought you'd arrive later.

我以為你會晚點到。

84.

Let me figure things out first.

等我先把事情弄清楚。

85.

Let's make plans when we're free.

我們有空再約。

86.

I probably won't stay very long.

我應該不會待太久。

87.

You don't have to explain everything.

你不用特別解釋。

88.

I had other plans originally.

我本來還有別的安排。

89.

Let's put this aside for now.

先把這件事擱著。

90.

We'll adjust things if needed.

我們看情況再調整。

91.

I haven't told him yet.

我還沒有跟他說。

92.

You don't have to be so polite.

你不用這麼客氣。

93.

I thought you'd already gone home.

我以為你已經回去了。

94.

Let me finish up here first.

讓我先把這邊忙完。

95.

Let's catch up another day.

我們改天再見面。

96.

I might need to wait a bit longer.

我可能還要等一下。

97.

You don't have to push yourself.

你不用勉強自己。

98.

I didn't expect you to remember.

我沒想到你還記得。

99.

Don't jump to conclusions yet.

先別急著下結論。

100.

We can talk more about it later.

我們之後再慢慢聊。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

在〈還沒想好、晚點再說|100句生活溝通英語〉中有 1 則留言

  1. 自動引用通知: 把意思說清楚|100句提醒、解釋與商量英語|Lemon English

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *