打電話、回覆訊息、傳照片，或用手機安排生活時，你會不會突然不知道英文該怎麼說？
這篇整理 200 句電話、訊息與手機常用英文，從漏接電話、訊息回覆，到網路小問題和日常聯絡，都能跟著中文提示練習開口。
建議先看中文，試著自己說出英文，再播放影片核對。每天練幾句，慢慢把生活英文說得更自然。
01｜接電話與漏接電話（1～40）
1. 我剛才沒接到你的電話。
I missed your call earlier.
2. 等一下再打給你。
I’ll call you back in a bit.
3. 你剛才有打給我嗎？
Did you call me earlier?
4. 你現在方便講電話嗎？
Is now a good time to talk?
5. 剛才手機響了，我沒聽到。
I didn’t hear my phone ring.
6. 我以為是別人打來的。
I thought it was someone else calling.
7. 我剛好在洗澡，沒接到。
I was in the shower and missed it.
8. 剛剛電話怎麼突然斷了？
Why did the call suddenly drop?
9. 你打來的時候我正在開車。
I was driving when you called.
10. 我現在旁邊有點吵。
It’s a little noisy around me.
11. 你剛才說到哪裡了？
What were you saying before we got cut off?
12. 我剛剛有回撥，但沒人接。
I called back, but nobody answered.
13. 這通電話是找誰的？
Who is this call for?
14. 我以為你已經掛電話了。
I thought you’d already hung up.
15. 你是不是不小心打給我？
Did you call me by accident?
16. 我現在不太方便說話。
I can’t really talk right now.
17. 你可以晚一點再打嗎？
Could you call back a little later?
18. 剛才是誰打來的？
Who was calling just now?
19. 我一接起來就沒聲音了。
There was no sound when I answered.
20. 我手機剛好調成靜音。
My phone was on silent.
21. 我還以為這是推銷電話。
I thought it was a sales call.
22. 你先別掛，我找支筆。
Hold on, let me grab a pen.
23. 這個號碼我沒有存。
I don’t have this number saved.
24. 你剛才是不是打了兩次？
Did you call twice earlier?
25. 我怕講太久耽誤你。
I don’t want to keep you too long.
26. 我講完再換你說。
Let me finish, then it’s your turn.
27. 你現在是用耳機講電話嗎？
Are you using headphones for this call?
28. 我剛才在外面，沒注意到電話。
I was out and didn’t notice your call.
29. 等我走到安靜一點的地方。
Let me find somewhere quieter.
30. 你那邊有人在說話嗎？
Is someone talking in the background?
31. 我聽到你了，繼續說。
I can hear you. Go ahead.
32. 我剛才不小心把電話掛了。
I accidentally hung up on you.
33. 這是誰的電話號碼？
Whose phone number is this?
34. 我現在只能講幾分鐘。
I can only talk for a few minutes.
35. 你有收到我的語音留言嗎？
Did you get my voicemail?
36. 我打了好幾次都打不通。
I tried calling several times without success.
37. 剛才那通電話是重要的嗎？
Was that an important call?
38. 我沒想到你這麼早打來。
I wasn’t expecting your call this early.
39. 我等一下進電梯，可能會斷線。
I might lose you in the elevator.
40. 我們先掛電話，晚點再談。
Let’s hang up and talk later.
02｜傳訊息與回覆（41～80）
41. 我剛剛才看到你的訊息。
I just saw your message.
42. 我以為我已經回你了。
I thought I’d replied already.
43. 我好像傳錯人了。
I think I sent it to the wrong person.
44. 我還沒收到你的訊息。
I haven’t gotten your message yet.
45. 我剛才在忙，沒空回覆。
I was busy and couldn’t reply.
46. 你傳的訊息我看到了。
I got your message.
47. 我剛剛才把訊息傳出去。
I just sent the message.
48. 你是不是漏看了我的訊息？
Did you miss my message?
49. 我打了一半就忘了傳。
I typed it but forgot to send it.
50. 你可以把剛才那段再傳一次嗎？
Could you resend that part?
51. 我剛才傳的是舊資料。
I sent the old information by mistake.
52. 這是我昨天傳給你的。
I sent you this yesterday.
53. 我不小心把訊息刪掉了。
I accidentally deleted the message.
54. 你傳的那個我還沒看完。
I haven’t finished reading what you sent.
55. 我剛剛回的是另一個群組。
I replied in the wrong group chat.
56. 我看到通知，但沒點進去。
I saw the notification but didn’t open it.
57. 你剛才傳的是文字還是語音？
Was that a text or voice message?
58. 這段訊息好像少了一句。
It looks like a sentence is missing.
59. 我想把這段轉傳給朋友。
I’d like to forward this to a friend.
60. 我怕你沒看到，所以又傳一次。
I sent it again in case you missed it.
61. 我還在打字，等一下。
I’m still typing. Give me a moment.
62. 你可以直接傳文字給我。
You can just text me.
63. 我還以為你是在回別人。
I thought you were replying to someone else.
64. 這則訊息是今天早上收到的。
I got this message this morning.
65. 我不確定剛才有沒有傳成功。
I’m not sure it went through.
66. 你回覆得比我想的快。
You replied faster than I expected.
67. 我剛才漏看了最後一句。
I missed the last sentence earlier.
68. 這個群組最近訊息好多。
This group chat has been really busy.
69. 我把通知關掉了，沒注意到。
I turned off notifications and missed it.
70. 你可以直接在群組裡說。
You can say it in the group chat.
71. 這則訊息不用回覆。
You don’t need to reply to this.
72. 我想等確認後再傳給你。
I’ll send it once I’ve confirmed everything.
73. 你剛才是不是把訊息收回了？
Did you unsend that message?
74. 我看錯了你傳的時間。
I misread the time you sent.
75. 我不想一直傳訊息打擾你。
I don’t want to keep texting you.
76. 這件事用訊息說比較清楚。
It’s easier to explain this by text.
77. 我把重要的訊息置頂了。
I pinned the important message.
78. 我晚點整理好再一次傳給你。
I’ll send everything together once it’s ready.
79. 你有看到我剛剛的回覆嗎？
Did you see my reply just now?
80. 如果訊息太長，我們再通電話。
If it’s too long, we can call instead.
03｜手機與網路小問題（81～120）
81. 我手機剛好沒電了。
My phone just died.
82. 我這邊訊號不太好。
My signal isn’t very good here.
83. 你聲音斷斷續續的。
You’re breaking up.
84. 我聽不清楚你說什麼。
I can’t hear you clearly.
85. 我的手機突然卡住了。
My phone suddenly froze.
86. 剛才明明還有訊號。
I had a signal just a minute ago.
87. 手機充了半天還是沒電。
My phone still hasn’t charged much.
88. 你那邊的網路正常嗎？
Is your internet working okay?
89. 我把手機重新開機試試。
I’ll try restarting my phone.
90. 這個畫面一直轉個不停。
This screen just keeps loading.
91. 我好像不小心開了飛航模式。
I accidentally turned on airplane mode.
92. 這裡的網路速度好慢。
The internet is really slow here.
93. 我的手機一直跳出通知。
My phone keeps showing notifications.
94. 這個應用程式一直閃退。
This app keeps crashing.
95. 我的手機好像快沒空間了。
My phone is almost out of storage.
96. 你能聽到我說話嗎？
Can you hear me now?
97. 我把音量調到最大了。
I’ve turned the volume all the way up.
98. 手機突然變得很燙。
My phone suddenly got really hot.
99. 我連不上這裡的無線網路。
I can’t connect to the Wi-Fi here.
100. 你知道這裡的Wi-Fi密碼嗎？
Do you know the Wi-Fi password?
101. 這個密碼一直顯示錯誤。
It keeps saying the password is wrong.
102. 手機好像在自動更新。
My phone seems to be updating itself.
103. 我不小心把畫面放大了。
I accidentally zoomed in on the screen.
104. 這個按鈕怎麼按都沒反應。
This button isn’t responding at all.
105. 我的藍牙耳機突然沒聲音。
My Bluetooth earbuds suddenly stopped working.
106. 手機一直連到錯的裝置。
My phone keeps connecting to the wrong device.
107. 這個程式要更新才能用。
This app needs an update to work.
108. 我的手機螢幕突然變暗。
My phone screen suddenly got dim.
109. 我忘了帶行動電源。
I forgot to bring my power bank.
110. 充電線好像接觸不良。
The charging cable seems to have a loose connection.
111. 我先把沒用的程式關掉。
I’ll close the apps I’m not using.
112. 手機顯示還有百分之十的電。
My phone says ten percent battery left.
113. 我的行動數據好像沒開。
I think my mobile data is off.
114. 怎麼突然要我重新登入？
Why is it asking me to sign in again?
115. 我剛才不小心按到了。
I accidentally tapped it.
116. 手機螢幕一直自動旋轉。
My screen keeps rotating on its own.
117. 這個網頁怎麼一直打不開？
Why won’t this page load?
118. 我一離開房間就沒訊號。
I lose the signal outside this room.
119. 現在網路好像恢復正常了。
The connection seems fine now.
120. 我換個地方再試一次。
I’ll try again somewhere else.
04｜照片、影片與日常分享（121～160）
121. 這張照片傳不上去。
This photo won’t upload.
122. 你可以傳張截圖嗎？
Can you send me a screenshot?
123. 這個連結打不開。
This link won’t open.
124. 這張照片是誰拍的？
Who took this picture?
125. 我想把剛才的照片傳給你。
I’ll send you the pictures from earlier.
126. 你拍的那張比較清楚。
Your picture came out clearer.
127. 我剛才忘了按錄影。
I forgot to hit record.
128. 這張照片拍得有點模糊。
This picture came out a little blurry.
129. 可以幫我拍一張直的嗎？
Could you take one vertically?
130. 我想把背景也拍進去。
I’d like to include the background too.
131. 你傳的影片我還沒看。
I haven’t watched the video you sent.
132. 這段影片怎麼沒有聲音？
Why is there no sound in this video?
133. 我只想截取中間那一段。
I just want to clip the middle part.
134. 這張照片可以放大看看嗎？
Can we zoom in on this picture?
135. 我找不到上次拍的照片。
I can’t find the pictures from last time.
136. 這張照片好像被裁掉一部分。
Part of this picture looks cropped out.
137. 你可以把原圖傳給我嗎？
Could you send me the original photo?
138. 我剛才把照片存錯相簿了。
I saved it to the wrong album.
139. 這個影片要等一下才能播放。
This video needs a moment to load.
140. 我想把這張照片設成桌布。
I want to use this as my wallpaper.
141. 你看得清楚照片上的字嗎？
Can you read the text in the picture?
142. 我只拍到他的背影。
I only got a shot of his back.
143. 這張照片的光線比較自然。
The lighting looks more natural in this one.
144. 我拍了好幾張才拍好。
It took several shots to get it right.
145. 你可以直接點開這個相簿。
You can open this album directly.
146. 我想把這幾張照片一起分享。
I’d like to share these pictures together.
147. 這段影片比我想的還長。
This video is longer than I expected.
148. 我剛剛不小心刪了一張照片。
I accidentally deleted a picture just now.
149. 這張截圖只有上半部分。
This screenshot only shows the top half.
150. 你能看到我圈起來的地方嗎？
Can you see the part I circled?
151. 我把照片傳到群組裡了。
I shared the pictures in the group chat.
152. 這個影片的畫質不太好。
The video quality isn’t very good.
153. 我想把這張照片留作紀念。
I’d like to keep this picture as a memory.
154. 你可以把鏡頭往下一點嗎？
Could you point the camera a little lower?
155. 我把照片順序排錯了。
I put the pictures in the wrong order.
156. 這個影片檔案太大了。
This video file is too large.
157. 我把照片傳給你家人了。
I sent the pictures to your family.
158. 這張照片看起來有點失真。
This picture looks a little distorted.
159. 我想找昨天分享的那個影片。
I’m looking for the video shared yesterday.
160. 你分享的照片大家都看到了。
Everyone saw the pictures you shared.
05｜用手機安排生活（161～200）
161. 你把地址傳給我。
Can you text me the address?
162. 你到了再傳訊息給我。
Text me when you get there.
163. 我晚一點再跟你聯絡。
I’ll get in touch with you later.
164. 我把位置傳給你比較快。
I’ll send you my location instead.
165. 你收到地址後跟我說一聲。
Let me know when you get the address.
166. 我把預約時間傳到群組了。
I posted the appointment time in the group chat.
167. 你出門前先傳個訊息。
Send me a text before you leave.
168. 我還在等對方確認時間。
I’m waiting for them to confirm the time.
169. 我把餐廳的位置分享給大家。
I’ll share the restaurant’s location with everyone.
170. 你可以直接點開地圖導航。
You can open it directly in Maps.
171. 我先把你的號碼存起來。
I’ll save your number in my contacts.
172. 我們先用訊息約個時間吧。
Let’s arrange a time over text.
173. 我剛收到預約成功的通知。
I just got my booking confirmation.
174. 你可以把門牌號碼傳給我嗎？
Could you text me the street number?
175. 我把時間記在手機行事曆了。
I added it to my phone calendar.
176. 如果找不到地方，就打給我。
Call me if you can’t find the place.
177. 我傳個定位，你跟著走就好。
I’ll send a location pin you can follow.
178. 我剛才聯絡不上送貨的人。
I couldn’t reach the delivery driver earlier.
179. 你幫我看看時間有沒有改。
Could you check if the time changed?
180. 我把訂單編號傳給你。
I’ll send you the order number.
181. 這個地址好像少了房號。
The apartment number seems to be missing.
182. 我先打電話確認店還有沒有開。
I’ll call to check if they’re still open.
183. 你可以幫我聯絡一下他嗎？
Could you try getting in touch with him?
184. 我傳訊息問他什麼時候到。
I’ll text him to ask when he’s arriving.
185. 這個預約可以直接在手機上取消。
You can cancel this appointment on your phone.
186. 我剛才收到行程變更的通知。
I just got a schedule change notification.
187. 我把接送地點標在地圖上了。
I marked the pickup spot on the map.
188. 到了門口再給我打電話。
Give me a call when you’re outside.
189. 對方一直沒回覆我的確認訊息。
They still haven’t replied to my confirmation text.
190. 我把新的時間再傳一次。
I’ll send the updated time again.
191. 你現在能看到我分享的位置嗎？
Can you see the location I shared?
192. 我剛剛在手機上把票訂好了。
I just booked the tickets on my phone.
193. 如果改時間，記得在群組裡通知。
Please update the group if the time changes.
194. 我先傳個訊息問他方不方便。
I’ll text him to see if he’s free.
195. 這個號碼好像已經停用了。
This number seems to be out of service.
196. 我剛才把集合地點傳錯了。
I sent the wrong meeting location earlier.
197. 我們用手機確認一下訂單內容。
Let’s check the order details on my phone.
198. 等他回覆，我再告訴你結果。
I’ll let you know when he replies.
199. 有任何變動，我會第一時間通知你。
I’ll let you know if anything changes.
200. 好，時間和地點都確認好了。
Great, the time and place are confirmed.
先從中文提示開始，試著自己說出英文，再跟著影片核對。熟悉電話、訊息和手機操作的常見說法後，日常聯絡時就更容易自然表達。