生活中隨口就會問的小問題，換成英文時，你能自然說出口嗎？這篇整理了 200 句實用生活英語，從詢問東西放在哪裡、確認自己有沒有弄錯，到做事時發問、徵詢想法與自然追問，搭配英文與繁體中文對照，幫助你練習把熟悉的中文意思說成英文。
先看中文試著自己開口，再播放影片確認英文。每天練習一小段，慢慢熟悉日常生活中常用的問法。
200 句生活英語跟讀練習
01｜隨口就問的小問題（1～40）
1. 你怎麼還沒走？
How come you haven’t left yet?
2. 這個是放這裡的嗎？
Does this go here?
3. 你剛剛是不是叫我？
Were you calling me just now?
4. 怎麼一下子就沒了？
How did we run out so fast?
5. 你是不是忘了什麼？
Aren’t you forgetting something?
6. 這個還能用多久？
How much longer will this last?
7. 你怎麼知道的？
How did you find out?
8. 怎麼跟上次不一樣？
How come it’s different from last time?
9. 這個有人在用嗎？
Is someone using this?
10. 你把剩下的放哪了？
Where did you put the rest?
11. 這個已經洗過了嗎？
Has this been washed yet?
12. 怎麼只剩這麼一點？
Why is there so little left?
13. 這是誰買回來的？
Who bought this?
14. 這個還要留著嗎？
Should we keep this?
15. 你怎麼還穿著外套？
Why are you still wearing your jacket?
16. 那個盒子裡裝什麼？
What’s inside that box?
17. 這個要先拿出來嗎？
Should I take this out first?
18. 你今天怎麼沒開車？
How come you didn’t drive today?
19. 這裡剛才有人坐嗎？
Was someone sitting here earlier?
20. 這個怎麼變成這樣？
How did this end up like this?
21. 你把新的那個拿來了嗎？
Did you bring the new one?
22. 這個是不是快用完了？
Are we almost out of this?
23. 你怎麼把窗戶全打開了？
Why did you open all the windows?
24. 這個還有剩嗎？
Is there any of this left?
25. 你剛才在跟誰說話？
Who were you talking to earlier?
26. 這個怎麼沒有蓋子？
Why doesn’t this have a lid?
27. 你把充電器拔掉了嗎？
Did you unplug the charger?
28. 這個要放進冰箱嗎？
Should this go in the fridge?
29. 那個袋子是空的嗎？
Is that bag empty?
30. 你怎麼把兩個放一起了？
Why did you put those together?
31. 這個還能修嗎？
Can this still be fixed?
32. 你剛才拿走的是哪一個？
Which one did you take earlier?
33. 這個怎麼一直有聲音？
Why does this keep making noise?
34. 這些東西是要送人的嗎？
Are these things for someone else?
35. 你怎麼把燈都關了？
Why did you turn off all the lights?
36. 那個抽屜裡還有空間嗎？
Is there any room in that drawer?
37. 這個怎麼比以前小了？
Why is this smaller than before?
38. 你把說明書留著了嗎？
Did you keep the instructions?
39. 這個可以直接丟掉嗎？
Can I just throw this away?
40. 你還需要用多久？
How much longer do you need it?
02｜想確認又不太確定（41～80）
41. 這樣真的可以嗎？
Are you sure this is okay?
42. 是不是我搞錯了？
Did I get something wrong?
43. 有必要這麼麻煩嗎？
Does it have to be this complicated?
44. 我們是不是少了什麼？
Are we missing something?
45. 你要不要再確認一下？
Do you want to double-check?
46. 這樣會不會太多？
Would that be too much?
47. 這個數字是不是算錯了？
Could this number be wrong?
48. 我是不是記錯日期了？
Did I remember the date wrong?
49. 這樣放會不會掉下來？
Could this fall if we leave it here?
50. 你確定這是最新的嗎？
Are you sure this is the latest version?
51. 我們是不是還沒付錢？
Haven’t we paid for this yet?
52. 這個是不是裝反了？
Is this installed backward?
53. 會不會是電池沒電了？
Could the battery be dead?
54. 我是不是漏看了一段？
Did I miss a section?
55. 這個價格有沒有含稅？
Does this price include tax?
56. 你確定沒拿錯袋子嗎？
Are you sure you grabbed the right bag?
57. 這樣做會不會弄壞它？
Could this damage it?
58. 是不是還有其他條件？
Are there any other requirements?
59. 我們這樣是不是太早了？
Are we doing this too early?
60. 會不會其實是同一款？
Could these actually be the same model?
61. 我是不是看錯單位了？
Did I read the units wrong?
62. 這個尺寸真的放得下嗎？
Will this size actually fit?
63. 你確定那個地方有開嗎？
Are you sure that place is open?
64. 會不會只是接觸不良？
Could it just be a loose connection?
65. 這樣算起來是不是比較貴？
Doesn’t that work out more expensive?
66. 我們是不是忘了算運費？
Did we forget to include shipping?
67. 這個顏色會不會太深？
Would this color be too dark?
68. 你確定這個不用預約嗎？
Are you sure we don’t need an appointment?
69. 我是不是把兩個名字弄反了？
Did I switch the two names?
70. 這個會不會放太久了？
Has this been sitting here too long?
71. 我們是不是走錯入口了？
Did we use the wrong entrance?
72. 這樣說會不會不太禮貌？
Would that sound a little rude?
73. 你確定這個能直接洗嗎？
Are you sure this can be washed?
74. 這裡是不是還有一筆沒算？
Is there another charge we missed?
75. 這樣會不會擋到別人？
Would this get in someone’s way?
76. 我是不是按到別的設定了？
Did I change a setting by accident?
77. 這個標示是不是貼錯了？
Could this label be wrong?
78. 你確定我們不用再等嗎？
Are you sure we can leave now?
79. 這樣的份量會不會不夠？
Will this be enough for everyone?
80. 我們是不是應該先問清楚？
Shouldn’t we ask before doing anything?
03｜做事情時自然發問（81～120）
81. 這個要怎麼弄？
How do we do this?
82. 我應該先做哪個？
Which one should I do first?
83. 這樣的份量夠嗎？
Is this amount enough?
84. 這個要從哪邊打開？
Which side does this open from?
85. 需要先把電源關掉嗎？
Should I turn the power off first?
86. 這個要加多少水？
How much water should I add?
87. 我應該用哪一把工具？
Which tool should I use?
88. 這個需要泡多久？
How long should this soak?
89. 要先擦乾再裝嗎？
Should I dry it before putting it on?
90. 這個蓋子怎麼轉不開？
Why won’t this lid twist off?
91. 這裡要留多少空間？
How much space should I leave here?
92. 我們需要把它全部拆開嗎？
Do we need to take it all apart?
93. 這個應該往哪邊推？
Which way should I push this?
94. 這樣的高度合適嗎？
Is this a good height?
95. 這個要不要先泡水？
Should I soak this in water first?
96. 要怎麼量才比較準？
How can I measure this accurately?
97. 這個要先接哪一條線？
Which wire should I connect first?
98. 我們要不要多準備一份？
Should we prepare an extra one?
99. 這個需要切成多大？
How big should I cut this?
100. 要用熱水還是冷水？
Should I use hot or cold water?
101. 這個應該先洗還是先切？
Should I wash or cut this first?
102. 我需要再攪拌多久？
How much longer should I stir this?
103. 這裡要不要墊點東西？
Should we put something underneath?
104. 這個怎麼固定比較牢？
How can I secure this better?
105. 要不要先試小範圍？
Should we test a small area first?
106. 這個要晾多久才會乾？
How long will this take to dry?
107. 我們該從哪一邊開始？
Which side should we start from?
108. 這樣放會不會比較穩？
Would it be steadier this way?
109. 這個要不要先預熱？
Does this need to be preheated?
110. 這裡要擰多緊才夠？
How tight should I make this?
111. 這個應該放上面還是下面？
Should this go on top or underneath?
112. 要先等它冷卻嗎？
Should I wait for it to cool?
113. 這個能不能直接用剪刀剪？
Can I cut this with scissors?
114. 我該用多少洗衣精？
How much detergent should I use?
115. 這個要不要翻過來？
Should I turn this over?
116. 這裡需要再補一點嗎？
Should I add a little more here?
117. 這個要怎麼知道有沒有熟？
How can I tell if it’s cooked?
118. 我們要不要先把它放平？
Should we lay this flat first?
119. 這個步驟可以省略嗎？
Can we skip this step?
120. 做完之後要怎麼清理？
How do I clean up afterward?
04｜詢問別人的想法（121～160）
121. 你覺得呢？
What do you think?
122. 還有別的辦法嗎？
Is there another way to do this?
123. 你覺得哪個比較好？
Which one do you think is better?
124. 這樣做合適嗎？
Does this seem like a good idea?
125. 如果是你，你會怎麼選？
Which would you choose?
126. 這個價錢你能接受嗎？
Does this price work for you?
127. 你比較喜歡哪種顏色？
Which color do you prefer?
128. 這個位置你坐得舒服嗎？
Are you comfortable sitting here?
129. 你覺得今天出去好嗎？
Do you feel like going out today?
130. 這兩個你會選哪個？
Which of these two would you pick?
131. 你覺得這樣會太擠嗎？
Do you think it’ll be too crowded?
132. 這個你覺得值得買嗎？
Do you think this is worth buying?
133. 我們是不是換個方式比較好？
Would another approach work better?
134. 你覺得還需要加什麼？
What else do you think we need?
135. 這樣的安排你方便嗎？
Does this arrangement work for you?
136. 你會不會覺得有點貴？
Does this seem a little expensive to you?
137. 你覺得這個味道怎麼樣？
How does this taste to you?
138. 你比較想早上還是下午？
Would morning or afternoon work better?
139. 這樣會不會太正式？
Does this seem too formal?
140. 你覺得還值得修嗎？
Do you think it’s worth fixing?
141. 要不要換個簡單一點的？
Would you prefer something simpler?
142. 你覺得這個尺寸夠大嗎？
Do you think this is big enough?
143. 這樣分配你覺得公平嗎？
Does this seem fair to you?
144. 你覺得哪個比較耐用？
Which one looks more durable to you?
145. 我們是不是該多留點時間？
Should we allow a little more time?
146. 你會想再來這家店嗎？
Would you come back to this store?
147. 這個做法你能接受嗎？
Are you comfortable doing it this way?
148. 你覺得需要買新的嗎？
Do you think we need a new one?
149. 這個會不會太佔地方？
Would this take up too much room?
150. 你比較喜歡原來的還是新的？
Do you prefer the old or new one?
151. 這件衣服你覺得適合我嗎？
Do you think this looks good on me?
152. 你會怎麼處理這個問題？
How would you handle this problem?
153. 這樣的份量你吃得完嗎？
Could you finish this much food?
154. 你覺得值得再等幾天嗎？
Is it worth waiting a few more days?
155. 我們要不要選比較近的？
Should we choose the closer one?
156. 你覺得這樣比較方便嗎？
Would this be more convenient for you?
157. 這個結果跟你想的一樣嗎？
Is this what you expected?
158. 你覺得哪裡還能改進？
What do you think we could improve?
159. 這樣安排會不會影響你？
Would this interfere with your plans?
160. 你有沒有其他建議？
Do you have any other suggestions?
05｜生活中的追問與反問（161～200）
161. 這件事有這麼急嗎？
Is it really that urgent?
162. 怎麼突然改變主意了？
What made you change your mind?
163. 你確定沒問題嗎？
Are you sure everything’s okay?
164. 那接下來怎麼辦？
So what do we do next?
165. 怎麼又變成這樣了？
How did this happen again?
166. 你之前不是說不用嗎？
Didn’t you say we didn’t need it?
167. 那後來他怎麼說？
So what did he say afterward?
168. 你不是已經買過了嗎？
Didn’t you already buy one?
169. 怎麼突然沒人說話了？
Why did everyone suddenly go quiet?
170. 你真的要全部重做嗎？
Do you really want to start over?
171. 那為什麼不早點說？
Then why didn’t you say so earlier?
172. 這不是跟上次一樣嗎？
Isn’t this the same as last time?
173. 你不是說他會來嗎？
Didn’t you say he was coming?
174. 怎麼現在才告訴我？
Why are you only telling me now?
175. 那這次又是哪裡出問題？
So what’s the problem this time?
176. 你不是已經處理好了嗎？
Hadn’t you already taken care of it?
177. 怎麼大家都不知道這件事？
How come nobody knew about this?
178. 那到底是誰決定的？
So who actually made that decision?
179. 你真的一點都不記得了？
You really don’t remember any of it?
180. 怎麼突然換成另一個了？
Why did they suddenly switch to another one?
181. 那你當時怎麼回答？
So how did you respond?
182. 你不是說價格不會變嗎？
Didn’t you say the price wouldn’t change?
183. 怎麼這次反而比較慢？
Why is it slower this time?
184. 那件事最後有結果嗎？
Did anything ever come of that?
185. 你不是很喜歡這個嗎？
I thought you really liked this.
186. 怎麼沒有人提前通知？
Why wasn’t anyone notified ahead of time?
187. 那你現在打算怎麼做？
So what are you planning to do now?
188. 你真的要為這個跑一趟？
Are you really making a trip just for that?
189. 怎麼他們說法都不一樣？
Why are they all saying different things?
190. 那這筆錢最後誰付？
So who’s paying for this in the end?
191. 你不是昨天才去過嗎？
Didn’t you just go there yesterday?
192. 怎麼突然又有空位了？
How did a spot suddenly open up?
193. 那你怎麼沒有問清楚？
So why didn’t you ask for clarification?
194. 你確定不是另一家店嗎？
Are you sure it wasn’t another store?
195. 怎麼大家都選同一個？
Why did everyone pick the same one?
196. 那他後來有沒有解釋？
Did he ever explain what happened?
197. 你不是說今天不出門嗎？
Didn’t you say you were staying home today?
198. 怎麼會多出這筆費用？
Where did this extra charge come from?
199. 那我們現在還要繼續嗎？
So are we still going ahead with this?
200. 你確定這就是最後的決定嗎？
Are you sure this is the final decision?
練習方式
建議先看中文提示，試著用英文問一次，再聽影片核對。熟悉後可以分主題反覆練習，也想想自己會在什麼生活情境用到這些問句，慢慢提升英文反應能力。
Lemon English｜每天聽一點，英語慢慢變自然。