不看字幕聽一次，能聽懂多少？｜100句日常英語聽力練習
課程簡介
這堂日常英語聽力課整理 100 句生活表達，從天氣、家中小事到出門安排，先聽英文再對照中文，練習不看字幕抓住句意。可以分段聆聽，熟悉自然語速與常見用語。
YouTube 影片
完整英文與中文對照文稿
1. I’m running a little late.
我有點要遲到了。
2. The room feels much cooler now.
房間現在涼多了。
3. I left my phone upstairs.
我把手機忘在樓上了。
4. This should only take a minute.
這應該只要一分鐘。
5. I’m not in a hurry today.
我今天不趕時間。
6. The water is still too hot.
水還是太燙了。
7. I’ll take care of it tomorrow.
我明天再處理。
8. There’s something on the table.
桌上有東西。
9. I didn’t expect it to rain.
我沒想到會下雨。
10. This one feels better in my hand.
這個拿在手上感覺比較好。
11. I need to charge my phone.
我得幫手機充電。
12. The food smells really good.
這食物聞起來很香。
13. I’m trying to keep things simple.
我想把事情弄簡單一點。
14. The line is moving pretty fast.
隊伍前進得挺快。
15. I haven’t checked it yet.
我還沒看。
16. This place is quieter than usual.
這裡今天比平常安靜。
17. I’ll be downstairs for a while.
我會在樓下待一會兒。
18. The light is bothering my eyes.
這個光讓我的眼睛不舒服。
19. I don’t need anything right now.
我現在不需要什麼。
20. It’s getting dark outside.
外面天快黑了。
21. I brought an extra one.
我多帶了一個。
22. The battery is almost dead.
電池快沒電了。
23. I’ll finish this before lunch.
我會在午餐前做完。
24. The floor is still a little wet.
地板還有點濕。
25. I’m glad we came early.
還好我們來得早。
26. This isn’t as heavy as it looks.
這個沒有看起來那麼重。
27. I need a quieter place.
我需要一個安靜一點的地方。
28. The coffee has gone cold.
咖啡已經冷掉了。
29. I’ll check again this evening.
我今晚再確認一次。
30. The weather changed really quickly.
天氣變得很快。
31. I don’t remember seeing this before.
我不記得以前看過這個。
32. The window won’t close properly.
這扇窗關不太好。
33. I’m saving this for later.
我要把這個留到晚點。
34. The room looks brighter today.
房間今天看起來比較亮。
35. I forgot what I was doing.
我忘了剛才在做什麼。
36. This might be easier than expected.
這可能比想像中容易。
37. I’m staying nearby this afternoon.
我今天下午會待在附近。
38. The bag feels surprisingly light.
這個袋子意外地很輕。
39. I’ll leave the light on.
我會把燈開著。
40. There isn’t much left.
剩下的不多了。
41. I need to clear some space.
我需要騰出一些空間。
42. The air feels fresh today.
今天空氣感覺很清新。
43. I’ll deal with that later.
那個我晚點再處理。
44. This tastes better than yesterday.
這個比昨天好吃。
45. I’m keeping the receipt.
我會把收據留著。
46. The noise suddenly stopped.
聲音突然停了。
47. I don’t have much left to do.
我剩下沒多少事要做了。
48. The door is harder to open now.
這扇門現在比較難開。
49. I’ll put everything back later.
我晚點再把東西放回去。
50. The wind is getting stronger.
風越來越大了。
51. I’m using the smaller one today.
我今天用小一點的那個。
52. This still works perfectly fine.
這個現在還很好用。
53. I need to make some room.
我得騰點空間出來。
54. The sun came out again.
太陽又出來了。
55. I’ll keep this somewhere safe.
我會把這個放在安全的地方。
56. The soup needs more salt.
這個湯需要再加點鹽。
57. I’m almost out of water.
我的水快喝完了。
58. This looks different in daylight.
這個在白天看起來不一樣。
59. I’ll bring it next time.
我下次會帶來。
60. The room smells much better now.
房間現在聞起來好多了。
61. I need to move this first.
我得先把這個移開。
62. The rain is getting heavier.
雨越下越大了。
63. I’ll leave some for tomorrow.
我會留一些到明天。
64. This doesn’t fit here very well.
這個放在這裡不太合適。
65. I’m keeping an eye on it.
我會留意它的情況。
66. The sky looks much clearer now.
天空現在看起來清朗多了。
67. I’ll grab something on the way.
我路上會順便拿點東西。
68. This needs a little more time.
這個還需要一點時間。
69. I’m trying not to forget anything.
我盡量不要漏掉任何東西。
70. The street is unusually quiet tonight.
今晚街上特別安靜。
71. I’ll keep the window closed.
我會把窗戶關著。
72. This feels warmer than before.
這個感覺比剛才暖。
73. I need to wash these first.
我得先把這些洗一下。
74. The traffic is finally moving again.
車流終於又開始動了。
75. I’ll finish the rest tonight.
剩下的我今晚做完。
76. This corner gets more sunlight.
這個角落陽光比較多。
77. I’m taking the easier way.
我走比較簡單的路。
78. The food is still warm.
食物還是溫的。
79. I’ll leave a little earlier tomorrow.
我明天會早一點出門。
80. This is enough for now.
目前這樣就夠了。
81. I need to stretch my legs.
我需要起來活動一下腿。
82. The clouds are moving quickly.
雲移動得很快。
83. I’ll check the price later.
我晚點再看價格。
84. This feels softer than the other one.
這個摸起來比另一個柔軟。
85. I’m putting this aside for now.
我先把這個放到一邊。
86. The smell is finally gone.
那個味道終於沒有了。
87. I’ll take the shorter route.
我會走比較短的路。
88. This doesn’t look right to me.
我覺得這個看起來不太對。
89. I need some fresh air.
我需要呼吸一下新鮮空氣。
90. The room is getting stuffy.
房間開始有點悶了。
91. I’ll put this in the fridge.
我會把這個放進冰箱。
92. This is taking longer than usual.
這次花的時間比平常久。
93. I’m leaving a little space here.
我在這裡留一點空間。
94. The weather feels perfect today.
今天天氣感覺剛剛好。
95. I’ll clean this up later.
我晚點再把這裡整理乾淨。
96. This one is easier to carry.
這個比較好拿。
97. I need to slow down a little.
我需要稍微放慢一點。
98. The evening went by quickly.
今晚時間過得很快。
99. I’ll leave everything as it is.
我會先讓一切保持原樣。
100. Today turned out better than expected.
今天最後比預期中順利。
課程導覽
返回聽力訓練課程瀏覽其他練習。
免費訂閱
免費訂閱 Lemon English，每週收到最新課程與學習整理。前往免費訂閱 →