LEMON ENGLISH · 生活英語 · 2026-10-06

睡前會看書、出門前看天氣|200句生活習慣英語

這堂課學什麼

聊聊睡前習慣、吃喝偏好、做事方式與休息安排,能讓日常對話更貼近生活。這堂課收錄兩百句自然英語,依五個主題整理,搭配中文對照,練習描述熟悉的習慣,也表達它們如何慢慢改變。

完整中英對照文稿

1~40|生活習慣

1.

I read for a while before bed.

我睡前會看一會兒書。

2.

I check the weather before going out.

我出門前會看天氣。

3.

I keep things in the same place.

我習慣把東西放同一個地方。

4.

I drink water first thing in the morning.

我早上第一件事是喝水。

5.

I don’t really sleep in.

我不太喜歡睡懶覺。

6.

I take a walk after meals.

我吃完飯會走一走。

7.

I rarely drink coffee at night.

我晚上很少喝咖啡。

8.

I tend to leave a little early.

我習慣提早一點出門。

9.

I’m not very talkative in the morning.

我早上不太想說話。

10.

I put my phone on silent before bed.

我睡覺前會調靜音。

11.

I open the window after I wake up.

我起床後先開窗。

12.

I usually take quick showers.

我洗澡通常很快。

13.

I don’t stay up late very often.

我不太常熬夜。

14.

I always carry water with me.

我習慣隨身帶水。

15.

I change clothes when I get home.

我回家先換衣服。

16.

I get up later on weekends.

我週末會晚點起床。

17.

I often lose track of time.

我常常忘了看時間。

18.

I prefer washing my hair in the morning.

我喜歡早上洗頭。

19.

I tidy my desk every day.

我每天都會整理一下桌子。

20.

I charge my phone before bed.

我習慣睡前充電。

21.

I’m not quick at replying to messages.

我回訊息不算快。

22.

I rarely eat late at night.

我平常很少吃宵夜。

23.

I check the door again before leaving.

我出門會再檢查一次門。

24.

I need something to eat in the morning.

我早上一定要吃東西。

25.

I hang up laundry right away.

我洗完衣服會馬上晾。

26.

I don’t set many alarms.

我平常不設很多鬧鐘。

27.

I keep my phone a little farther away.

我喜歡把手機放遠一點。

28.

I eat dinner around the same time.

我每天差不多時間吃晚飯。

29.

I wash my hands when I get home.

我回家會先洗手。

30.

I like the room dark when I sleep.

我睡覺時喜歡房間暗一點。

31.

I set out what I need for tomorrow.

我習慣把明天要用的先放好。

32.

I don’t check many messages in the morning.

我早上通常不看太多訊息。

33.

I make a list before I shop.

我買東西前會先列清單。

34.

I keep all my change together.

我平常會把零錢放一起。

35.

I hate rushing out the door.

我不喜歡出門太匆忙。

36.

I rarely check my phone while eating.

我吃飯時很少看手機。

37.

I get important things done first.

我習慣先把重要的事做完。

38.

I save some time for myself at night.

我晚上會留點時間給自己。

39.

I get outside for a bit every day.

我每天都會出去走一下。

40.

My daily routine is pretty regular.

我的生活作息算滿固定的。

41~80|吃喝偏好

41.

I prefer lighter food.

我喜歡清淡一點。

42.

I’m not really into sweets.

我不太愛吃甜的。

43.

I usually take my coffee without sugar.

我的咖啡通常不加糖。

44.

I prefer hot drinks.

我比較喜歡熱的飲料。

45.

I can’t handle very spicy food.

我吃不了太辣。

46.

I like my rice a little softer.

我喜歡飯煮軟一點。

47.

I don’t drink much soda.

我不太喝汽水。

48.

I prefer a simple breakfast.

我早餐喜歡吃簡單一點。

49.

I drink more tea than coffee.

我喝茶比喝咖啡多。

50.

I don’t like really greasy food.

我不喜歡太油的東西。

51.

I like my fruit chilled.

我喜歡水果冰一點。

52.

I don’t like heavily seasoned food.

我吃東西不太重口味。

53.

I prefer home-cooked food.

我比較喜歡家裡做的飯。

54.

I don’t like strong milky flavors.

我不太喜歡奶味太重。

55.

I like my tea fairly light.

我的茶喜歡泡淡一點。

56.

I prefer dry noodles over soup noodles.

我吃麵比較喜歡乾的。

57.

I’m not big on fried food.

我不太愛吃炸的。

58.

I like food fresh and hot.

我喜歡剛煮好的飯。

59.

I usually order my drinks with less ice.

我飲料通常點少冰。

60.

I don’t need much sauce.

我不需要加太多醬。

61.

I prefer savory breakfasts.

我比較喜歡鹹的早餐。

62.

I like my vegetables a little crisp.

我喜歡蔬菜煮脆一點。

63.

I rarely drink tea late at night.

我很少在晚上喝茶。

64.

I like stronger coffee.

我喜歡咖啡味濃一點。

65.

I’m not a fan of sour flavors.

我不太喜歡太酸。

66.

I prefer my steak more well-done.

我吃牛排喜歡熟一點。

67.

I don’t drink coffee every day.

我不會每天喝咖啡。

68.

I prefer a hot breakfast.

我比較喜歡吃熱早餐。

69.

I don’t like my drinks too cold.

我不喜歡飲料太冰。

70.

I like taking my time with meals.

我吃東西喜歡慢慢來。

71.

I mostly drink plain water.

我平常喝白開水最多。

72.

I prefer smaller portions.

我比較喜歡小份一點。

73.

I like my noodles a little firm.

我喜歡麵煮硬一點。

74.

I don’t usually order dessert.

我不太會點甜點。

75.

I prefer the original flavor.

我比較喜歡原味的。

76.

I like my soup really hot.

我喜歡湯熱一點。

77.

I don’t like overly sweet drinks.

我不愛喝太甜的飲料。

78.

I usually eat fruit with the skin on.

我吃水果通常不削皮。

79.

I like tea after a meal.

我喜歡吃完飯再喝茶。

80.

It depends on my mood that day.

吃什麼要看我當天的心情。

81~120|做事方式

81.

I prefer planning ahead.

我喜歡提前安排。

82.

I do one thing at a time.

我一次只做一件事。

83.

I read the instructions first.

我習慣先看說明。

84.

I like starting with the easy part.

我喜歡先從簡單的開始。

85.

I don’t like being rushed.

我做事不喜歡被催。

86.

I get everything ready first.

我通常先把東西準備好。

87.

I prefer handling things myself.

我比較喜歡自己處理。

88.

I think things through before starting.

我會先想好再開始。

89.

I don’t like last-minute changes.

我不喜歡臨時改來改去。

90.

I tend to write things down.

我習慣把事情寫下來。

91.

I finish one thing before starting another.

我做完一件才做下一件。

92.

I like leaving some room for changes.

我喜歡留一點彈性。

93.

I normally compare things first.

我通常會先比較一下。

94.

I don’t make decisions too quickly.

我不會太快做決定。

95.

I prefer working at my own pace.

我比較習慣照自己的節奏。

96.

I tackle the hardest part first.

我會先處理最麻煩的。

97.

I clear my desk before I start.

我喜歡把桌面弄乾淨再開始。

98.

I normally check things twice.

我通常會多檢查一次。

99.

I don’t like multitasking much.

我不太喜歡同時做很多事。

100.

I tend to prepare a little early.

我習慣提早一點準備。

101.

I like doing things in order.

我做事情喜歡有個順序。

102.

I try fixing things myself first.

我遇到問題會先自己試。

103.

I prefer simple, direct solutions.

我比較喜歡簡單直接的方法。

104.

I check how much time I need first.

我會先看需要多少時間。

105.

I hate leaving things until the last minute.

我不喜歡把事情拖到最後。

106.

I usually keep a backup plan.

我通常會準備一個備用方案。

107.

I put things away when I finish.

我喜歡做完就馬上收好。

108.

I check first before saying yes.

我會先確認再答應。

109.

I work slowly but carefully.

我做事比較慢但仔細。

110.

I don’t rely much on reminders.

我不太依賴別人提醒。

111.

I break big tasks into smaller ones.

我喜歡把大事拆小一點。

112.

I usually do the important things first.

我通常會先做最重要的。

113.

I’m more comfortable doing it my way.

我比較習慣用自己的方法。

114.

I don’t like changing things halfway through.

我不喜歡一邊做一邊改。

115.

I keep frequently used things nearby.

我會把常用的放在手邊。

116.

I like getting things clear the first time.

我喜歡一次把事情弄清楚。

117.

I don’t usually reply right away.

我通常不會馬上回覆。

118.

I tend to watch before deciding.

我習慣先觀察再決定。

119.

I don’t like packing my schedule too tightly.

我不喜歡把行程排太滿。

120.

I’m just more used to doing it this way.

我比較習慣這樣做。

121~160|休息與相處

121.

I prefer things a little quieter.

我喜歡安靜一點。

122.

I’d rather stay home on weekends.

週末我比較想待在家。

123.

I talk more once I know people.

熟了以後我話才多。

124.

I need some time to myself.

我需要一點自己的時間。

125.

I don’t really like noisy places.

我不太喜歡太吵的地方。

126.

I enjoy taking walks by myself.

我喜歡一個人散散步。

127.

I don’t feel like going out every day.

我不一定每天都想出門。

128.

I prefer smaller gatherings.

我比較喜歡小範圍聚會。

129.

I’m not very talkative when I’m tired.

我累的時候不太想聊天。

130.

I like quiet evenings.

我喜歡晚上安靜一點。

131.

I like to rest when I have time.

我有空就想休息一下。

132.

I’m not big on crowds.

我不太喜歡人太多。

133.

I’m more relaxed around people I know.

我跟熟人才比較放得開。

134.

I like sitting and talking for a while.

我喜歡坐著慢慢聊。

135.

I don’t get bored on my own.

我一個人也不會無聊。

136.

I keep my weekends pretty open.

我週末通常不排太多事。

137.

I like having some free time.

我喜歡留點空白時間。

138.

I’m not big on last-minute get-togethers.

我不太愛臨時聚會。

139.

I prefer eating and talking at home.

我比較喜歡在家吃飯聊天。

140.

I open up after I know someone better.

我需要熟一點才會主動。

141.

I don’t check messages much when relaxing.

我休息時不太看訊息。

142.

I prefer getting to know people slowly.

我比較喜歡慢慢認識一個人。

143.

I don’t like conversations being interrupted.

我不喜歡聊天一直被打斷。

144.

I don’t make plans when I need rest.

我想休息時就不想安排事情。

145.

I enjoy meals with people I know.

我喜歡跟熟人一起吃飯。

146.

I don’t make many calls.

我平常不會主動打很多電話。

147.

I talk when there’s something to say.

我喜歡有話再說。

148.

I tend to listen first.

我比較習慣先聽別人說。

149.

I’m not into overly formal settings.

我不太喜歡太正式的場合。

150.

I prefer casual conversations.

我比較喜歡輕鬆聊天。

151.

Sometimes I just want to be alone.

有時候我只想自己待著。

152.

I don’t need company every day.

我不需要每天都有人陪。

153.

I like things easy and comfortable.

我喜歡舒服自在的相處方式。

154.

It takes me a while to warm up.

我比較慢熱。

155.

I talk more when I’m in a good mood.

我心情好時會比較愛聊。

156.

I usually don’t stay out too late.

我通常不會待到太晚。

157.

I prefer meeting during the day.

我比較喜歡白天見面。

158.

I need quiet to really relax.

我需要安靜才能真正休息。

159.

I’m more myself around people I know.

跟熟人在一起我比較自然。

160.

Going out depends on my mood.

要不要出門看我當天的心情。

161~200|習慣的變化

161.

I used to do this a lot.

我以前經常這樣。

162.

I’ve started going to bed earlier.

我最近開始早睡了。

163.

I prefer simpler things now.

我現在更喜歡簡單一點。

164.

I used to stay up late a lot.

我以前很常熬夜。

165.

I’ve been going out less lately.

我最近比較少出去。

166.

I drink much less coffee now.

我現在喝咖啡少多了。

167.

I didn’t care much about this before.

以前我不太在意這些。

168.

I’ve started cooking for myself lately.

我最近開始自己做飯。

169.

I get up earlier than before.

我現在起得比以前早。

170.

I used to change plans a lot.

以前我很容易臨時改計畫。

171.

I’ve been enjoying staying home lately.

我最近比較喜歡待在家。

172.

I eat much lighter now.

我現在吃得清淡多了。

173.

I used to do everything at once.

以前我什麼都想一次做完。

174.

I’ve started taking things more slowly.

我最近開始慢慢來了。

175.

I buy fewer unnecessary things now.

我現在比較少買沒用的東西。

176.

I didn’t plan ahead much before.

以前我不太會提前安排。

177.

I’ve been sleeping earlier lately.

我最近睡得比以前早。

178.

Comfort matters more to me now.

我現在更在意舒服不舒服。

179.

I rarely ate at home before.

以前我很少在家吃飯。

180.

I’ve been taking more walks alone lately.

我最近比較常自己走走。

181.

I don’t like rushing anymore.

我現在不太喜歡趕時間。

182.

I used to pack my schedule.

以前我會把行程排得很滿。

183.

I’ve started drinking fewer sweet drinks.

我最近開始少喝甜飲。

184.

I’m more patient with things now.

我現在做事更有耐心了。

185.

I used to enjoy busy places more.

以前我比較喜歡熱鬧。

186.

I’ve started clearing out things I don’t use.

我最近開始整理沒用的東西。

187.

I’m more willing to say no now.

我現在比較願意說不。

188.

I wasn’t good at taking breaks before.

以前我不太會休息。

189.

I’ve started eating breakfast regularly.

我最近開始固定吃早餐。

190.

I value my time more now.

我現在比較重視自己的時間。

191.

I used to overthink things.

以前我會想太多。

192.

I don’t stay on my phone as late anymore.

我最近不太看手機到很晚。

193.

I’m more used to doing things alone now.

我現在比較習慣一個人做事。

194.

I used to say yes more easily.

以前我比較容易答應別人。

195.

I’ve started preparing for tomorrow earlier.

我最近開始早點準備明天的事。

196.

I take longer to decide what to buy now.

我現在買東西會考慮久一點。

197.

I didn’t pay much attention to my habits before.

以前我不太注意生活習慣。

198.

I’ve been enjoying a quieter life lately.

我最近比較喜歡安靜的生活。

199.

I take a lot of things less seriously now.

現在很多事我都看淡一點了。

200.

My habits are slowly changing too.

我的習慣也一直在慢慢改。

免費訂閱 Lemon English

接收新課程與學習提醒,每天聽一點,英語慢慢變自然。

免費訂閱 →

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *