出門在外，購物、搭車、點餐或辦理預約時，有些話中文隨口就能說，換成英文卻容易卡住。這篇整理了 200 句實用生活口語，分成五個情境，搭配中文提示與影片，幫助你練習自然地詢問、提出需求和回應別人。
先看中文試著自己開口，再播放影片確認英文。也可以每天練習一個情境，慢慢熟悉出門時真正用得到的表達。
200 句生活英語跟讀練習
01｜購物時隨口會說的話（1～40）
1. 我只是隨便看看，謝謝。
I'm just looking, thanks.
2. 這個有別的尺寸嗎？
Do you have this in another size?
3. 我想再比較幾款。
I'd like to compare a few options first.
4. 這個可以退貨嗎？
Can I return this?
5. 我想找比較寬鬆的。
I'm looking for a looser fit.
6. 這個顏色太顯眼了。
This color is a bit too bright.
7. 架上只剩這一件嗎？
Is this the last one on the shelf?
8. 這是標籤上的價格嗎？
Is this the price on the tag?
9. 我可以拿下來看看嗎？
Can I take this down to look?
10. 這件穿起來不太合身。
This doesn't fit me very well.
11. 這個是成套賣的嗎？
Is this sold as a set?
12. 有沒有沒那麼厚的？
Do you have something less thick?
13. 我想看看實際的顏色。
I'd like to see the actual color.
14. 這個展示品也可以買嗎？
Can I buy the display model?
15. 可以幫我查一下庫存嗎？
Could you check your inventory for me?
16. 這個標價好像不一樣。
The price tag seems different.
17. 我可以試穿這件嗎？
Can I try this on?
18. 試衣間在哪個方向？
Where are the fitting rooms?
19. 這件肩膀有點太緊。
It's a little tight around the shoulders.
20. 這個折扣到什麼時候？
When does this sale end?
21. 我只是想買一件普通的。
I just want something basic.
22. 這個有沒有附電池？
Does this come with batteries?
23. 可以幫我看看有沒有瑕疵嗎？
Could you check it for any damage?
24. 我想找比較容易清洗的。
I want something easy to clean.
25. 這個可以另外訂貨嗎？
Can you order this for me?
26. 我可以先放購物籃裡嗎？
Can I put this in my basket?
27. 這個是不是放錯價錢了？
Is this marked with the wrong price?
28. 我想買一個當備用。
I want one as a spare.
29. 這件的袖子有點長。
The sleeves are a little too long.
30. 這個材質會不會容易縮水？
Does this material shrink easily?
31. 我不需要整組，只要一個。
I only need one, not the set.
32. 這個特價品也能退嗎？
Can sale items be returned too?
33. 可以幫我拿架上那個嗎？
Could you grab that one off the shelf?
34. 這個在其他分店有貨嗎？
Does another location have this in stock?
35. 我想看看有沒有更輕的。
I'd like to see something lighter.
36. 這個價格跟網上不一樣。
This price is different from online.
37. 可以幫我換一件新的嗎？
Could I get a fresh one?
38. 我不太確定這個尺寸。
I'm not sure about this size.
39. 這個先不要算進去。
Please leave this one out.
40. 我想把這件換成大一號。
I'd like to exchange this for a size up.
02｜出門和搭車（41～80）
41. 我好像走錯方向了。
I think I'm going the wrong way.
42. 這裡有人坐嗎？
Is anyone sitting here?
43. 我應該在哪一站下車？
Which stop should I get off at?
44. 從這裡走過去遠嗎？
Is it far to walk from here?
45. 這班車會經過市中心嗎？
Does this bus go through downtown?
46. 這個月台是往北的嗎？
Is this the northbound platform?
47. 我是不是坐過站了？
Did I miss my stop?
48. 下一班車還要等多久？
How long until the next bus?
49. 這邊可以直接走過去嗎？
Can I walk straight through here?
50. 我想去對面那條街。
I'm trying to get across the street.
51. 這個出口有電梯嗎？
Is there an elevator at this exit?
52. 我需要在中途換車嗎？
Do I need to transfer?
53. 這班車已經開走了嗎？
Has this bus already left?
54. 車票可以在車上買嗎？
Can I buy a ticket on board?
55. 這個座位可以往後調嗎？
Does this seat recline?
56. 麻煩在前面路口停一下。
Please stop at the next corner.
57. 這裡可以臨時停車嗎？
Can I stop here briefly?
58. 我們好像繞遠路了。
I think we're taking the long way.
59. 走這條路比較近嗎？
Is this way shorter?
60. 前面有沒有地方可以迴轉？
Is there somewhere to turn around ahead?
61. 我想搭不用轉車的。
I'd prefer a direct route.
62. 這個地方可以步行進去嗎？
Can we enter on foot?
63. 這班車還有空位嗎？
Are there any seats left on this bus?
64. 我想在下一站下車。
I'd like to get off at the next stop.
65. 這個路口可以過馬路嗎？
Can I cross the street here?
66. 這邊是不是單行道？
Is this a one-way street?
67. 我走錯出口了。
I took the wrong exit.
68. 去那裡走路還是搭車快？
Is walking or driving faster?
69. 車上可以用手機付款嗎？
Can I pay with my phone on board?
70. 我想去最近的地鐵站。
I'm looking for the nearest subway station.
71. 這個站有洗手間嗎？
Is there a restroom at this station?
72. 可以提醒我在哪一站下嗎？
Could you tell me when to get off?
73. 這個停車場按小時計費嗎？
Does this parking lot charge by the hour?
74. 這裡禁止左轉嗎？
Are left turns allowed here?
75. 這班車是往機場的嗎？
Is this train going to the airport?
76. 我的車停在地下二樓。
My car is parked on level B2.
77. 出口好像在另一邊。
The exit seems to be on the other side.
78. 這條路晚上有路燈嗎？
Is this street well-lit at night?
79. 我們能趕上那班車嗎？
Can we catch that bus?
80. 這裡離目的地只剩一小段。
We're just a short walk away.
03｜餐廳與咖啡店（81～120）
81. 可以幫我們換個位子嗎？
Could we move to another table?
82. 醬料可以另外放嗎？
Could I get the sauce on the side?
83. 我們可以分開結帳嗎？
Could we split the check?
84. 剩下的可以幫我打包嗎？
Could I get the rest to go?
85. 我們只有兩個人。
There are just two of us.
86. 可以坐靠窗的位置嗎？
Could we sit by the window?
87. 我還沒準備好點餐。
I'm not ready to order yet.
88. 這道菜會很辣嗎？
Is this dish very spicy?
89. 我的飲料不要加冰。
No ice in my drink, please.
90. 可以少放一點鹽嗎？
Could you go easy on the salt?
91. 這個有附白飯嗎？
Does this come with rice?
92. 我想把薯條換成沙拉。
Could I swap the fries for a salad?
93. 這個份量夠兩個人吃嗎？
Is this enough for two people?
94. 我們可以先點飲料嗎？
Can we order drinks first?
95. 今天有什麼特別推薦的？
What's good here today?
96. 我想點跟他一樣的。
I'll have what he's having.
97. 這個可以不加洋蔥嗎？
Could you leave out the onions?
98. 我的牛排想要七分熟。
I'd like my steak medium-well.
99. 可以給我一杯溫水嗎？
Could I have some warm water?
100. 我們點的菜還沒上齊。
We're still waiting on one dish.
101. 不好意思，我們少了一份餐點。
Excuse me, we're missing one order.
102. 這道菜不是我點的。
This isn't what I ordered.
103. 可以給我們幾張餐巾紙嗎？
Could we get some extra napkins?
104. 這個湯可以晚點再上嗎？
Could you bring the soup later?
105. 我的咖啡想換成熱的。
Could I get my coffee hot instead?
106. 這裡有低咖啡因咖啡嗎？
Do you have decaf coffee?
107. 這個甜點可以兩個人分嗎？
Can we share this dessert?
108. 我們還想加點一份。
We'd like to order one more dish.
109. 這道菜裡面有花生嗎？
Does this dish contain peanuts?
110. 可以把音樂調小聲一點嗎？
Could you turn the music down a bit?
111. 我點的是小杯，不是大杯。
I ordered a small, not a large.
112. 這杯咖啡可以加點牛奶嗎？
Could I get some milk for this?
113. 我們的主餐可以一起上嗎？
Could our main dishes come out together?
114. 這張帳單好像多算了一杯飲料。
I think there's an extra drink on the bill.
115. 可以再給我一支乾淨的叉子嗎？
Could I get another clean fork?
116. 這個可以做成外帶嗎？
Can I get this to go instead?
117. 麻煩先不要把盤子收走。
Please don't clear the plates yet.
118. 我們想再坐一會兒。
We'd like to stay a little longer.
119. 可以用兩張卡分開付嗎？
Can we split the payment between two cards?
120. 謝謝，今天的餐點很好吃。
Thanks, everything was delicious.
04｜預約與辦事（121～160）
121. 我想改一下預約時間。
I'd like to reschedule my appointment.
122. 還需要等多久？
How much longer will it take?
123. 我需要帶什麼文件？
What documents do I need to bring?
124. 這件事已經處理好了。
It's already been taken care of.
125. 我是來辦理預約的。
I'm here for my appointment.
126. 我有提前打電話過來。
I called ahead about this.
127. 可以幫我查一下預約紀錄嗎？
Could you check my appointment?
128. 我想預約下星期三。
I'd like to book next Wednesday.
129. 今天還有可以預約的時段嗎？
Are there any openings today?
130. 我需要重新填這張表嗎？
Do I need to fill this out again?
131. 這份文件需要簽名嗎？
Does this document need a signature?
132. 我已經在網上提交了。
I already submitted it online.
133. 可以給我一份副本嗎？
Could I get a copy of that?
134. 這個需要帶正本嗎？
Do I need the original document?
135. 我的資料好像還沒更新。
My information hasn't been updated yet.
136. 我想確認目前的處理進度。
I'd like to check the status.
137. 可以幫我查一下編號嗎？
Could you look up the reference number?
138. 我剛收到一封通知信。
I just received a notice.
139. 這個可以直接在櫃檯辦嗎？
Can I take care of this here?
140. 我是不是需要先取號碼牌？
Do I need to take a number?
141. 我的號碼是不是已經叫過了？
Has my number already been called?
142. 這個服務需要另外收費嗎？
Is there an additional fee for this?
143. 我想取消原本的預約。
I'd like to cancel my appointment.
144. 我可以請別人代辦嗎？
Can someone else handle this for me?
145. 這個申請大概要幾個工作天？
How many business days will this take?
146. 我可以在線上查看結果嗎？
Can I check the results online?
147. 這份資料少了一個簽名。
There's a signature missing on this form.
148. 我需要另外影印一份嗎？
Do I need to make another copy?
149. 如果資料不齊，可以後補嗎？
Can I submit the missing documents later?
150. 這裡有地方可以填表嗎？
Is there somewhere I can fill this out?
151. 我想確認一下營業時間。
I'd like to confirm your business hours.
152. 這個辦完會收到簡訊嗎？
Will I get a text when it's done?
153. 我可以把預約改成電話辦理嗎？
Can we handle this over the phone?
154. 這個證明有效期有多久？
How long is this document valid?
155. 我需要先繳費才能辦理嗎？
Do I need to pay before applying?
156. 我的名字好像拼錯了。
My name seems to be misspelled.
157. 這個窗口是辦什麼業務的？
What services does this counter handle?
158. 我今天能拿到辦好的文件嗎？
Can I get the completed document today?
159. 麻煩告訴我還缺什麼資料。
Please tell me what's still missing.
160. 這樣就全部辦好了嗎？
Is everything taken care of now?
05｜與陌生人的自然溝通（161～200）
161. 不好意思，借過一下。
Excuse me, can I get through?
162. 你先請。
After you.
163. 可以麻煩你幫個忙嗎？
Could you do me a favor?
164. 我是來找一位朋友的。
I'm here to see a friend.
165. 不好意思，我擋到你了嗎？
Sorry, am I in your way?
166. 這個位子有人在用嗎？
Is anyone using this seat?
167. 可以幫我按一下電梯嗎？
Could you press the elevator button for me?
168. 不好意思，這裡可以排隊嗎？
Excuse me, is this where we line up?
169. 請問隊伍是從哪裡開始？
Where does the line start?
170. 我只是想問一下路。
I just wanted to ask for directions.
171. 不好意思，我是不是擋住出口了？
Sorry, am I blocking the exit?
172. 可以讓我從旁邊過去嗎？
Could I squeeze past you?
173. 不好意思，我不是故意撞到你的。
Sorry, I didn't mean to bump into you.
174. 這是你掉的東西嗎？
Did you drop this?
175. 你的袋子好像沒拉好。
Your bag looks like it's open.
176. 不好意思，你的手機響了。
Excuse me, your phone is ringing.
177. 你先用，我不急。
Go ahead, I'm not in a hurry.
178. 可以請你幫我拍張照嗎？
Could you take a picture of me?
179. 我可以站在這裡等嗎？
Is it okay if I wait here?
180. 這條隊伍是排什麼的？
What's this line for?
181. 不好意思，我沒有聽懂你的問題。
Sorry, I didn't understand your question.
182. 你是在跟我說話嗎？
Were you talking to me?
183. 我第一次來這個地方。
It's my first time here.
184. 請問這裡有服務人員嗎？
Is there someone who can help me?
185. 可以讓我看一下那個標示嗎？
Could I take a look at that sign?
186. 不好意思，我不太熟這附近。
Sorry, I don't know this area well.
187. 你知道最近的洗手間在哪嗎？
Do you know where the nearest restroom is?
188. 你是在等這部電梯嗎？
Are you waiting for this elevator?
189. 不好意思，我以為這裡沒有人。
Sorry, I thought this spot was empty.
190. 麻煩讓我把東西先拿出來。
Please let me get my things out.
191. 你要先過去嗎？
Would you like to go first?
192. 不好意思，我需要走到另一邊。
Excuse me, I need to get across.
193. 你知道這裡哪裡可以充電嗎？
Do you know where I can charge my phone?
194. 可以幫我看一下這個地址嗎？
Could you help me with this address?
195. 不好意思，我剛剛沒注意到你。
Sorry, I didn't see you there.
196. 你是不是也在等同一班車？
Are you waiting for the same bus?
197. 我想確認自己有沒有排錯隊。
I just want to make sure I'm in the right line.
198. 不好意思，這個地方可以進去嗎？
Excuse me, is this area open to visitors?
199. 謝謝你特地告訴我。
Thanks for letting me know.
200. 不好意思打擾你，謝謝你的幫忙。
Sorry to bother you, and thanks for your help.
練習方式
建議先聽英文，試著理解句意，再看中文提示開口說一次。也可以分段練習，每天熟悉一個情境，慢慢把這些句子變成自己會用的表達。
Lemon English｜每天聽一點，英語慢慢變自然。